{"id":13519,"date":"2023-11-15T23:04:16","date_gmt":"2023-11-16T04:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=13519"},"modified":"2023-11-16T08:59:15","modified_gmt":"2023-11-16T13:59:15","slug":"ready-for-takeoff-sap-concur-continues-evolution-of-concur-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-for-takeoff-sap-concur-continues-evolution-of-concur-travel\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat pour le d\u00e9collage\u00a0: SAP Concur poursuit l&#039;\u00e9volution de Concur Travel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine marque l&#039;ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conf\u00e9rence GBTA + VDR Europe<\/a><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\">,<\/a> o\u00f9 les gestionnaires de voyages, les fournisseurs et d&#039;autres membres de l&#039;industrie se r\u00e9unissent pour discuter de l&#039;\u00e9tat actuel et futur des voyages d&#039;affaires. Nous sommes impatients de communiquer avec nos partenaires et nos clients, de pr\u00e9senter les nouveaut\u00e9s de SAP Concur et de continuer \u00e0 contribuer au succ\u00e8s du secteur en tant que leader mondial des logiciels de gestion des voyages et des d\u00e9penses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2023 est une ann\u00e9e particuli\u00e8re pour nous, car nous voyons les voyages d&#039;affaires rebondir : les r\u00e9servations de Concur Travel ont augment\u00e9 de 7 % par rapport au troisi\u00e8me trimestre 2022, se rapprochant de plus en plus des niveaux d&#039;avant la pand\u00e9mie. La cinqui\u00e8me \u00e9dition <a href=\"https:\/\/www.concur.co.uk\/resource-centre\/reports\/2023-global-business-travellers-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu\u00eate mondiale sur les voyages d&#039;affaires SAP Concur<\/a><a href=\"https:\/\/www.concur.co.uk\/resource-centre\/reports\/2023-global-business-travellers-report\"> <\/a>constate que presque toutes les personnes interrog\u00e9es (94%) sont impatientes de reprendre la route \u2013 notamment parce que les voyageurs sont convaincus que leur carri\u00e8re d\u00e9pend de voyages d&#039;affaires r\u00e9ussis. En plus de l\u2019augmentation des voyages, nous constatons \u00e9galement une \u00e9volution constante des co\u00fbts de voyage, des fournisseurs et des r\u00e9glementations.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne fait aucun doute : les voyages d\u2019affaires sont en train de changer. Nous aussi. Chez SAP Concur, nous continuons \u00e0 d\u00e9ployer de nouvelles exp\u00e9riences dans le cadre de l&#039;\u00e9volution de Concur Travel \u2013 un voyage qui remod\u00e8lera les programmes de voyages d&#039;affaires alors que nous visons \u00e0 cr\u00e9er un monde o\u00f9 les voyages et les d\u00e9penses se g\u00e8rent pratiquement d&#039;eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-evolution-of-concur-travel-continues\">L\u2019\u00e9volution de Concur Travel se poursuit<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous faisons \u00e9voluer Concur Travel \u00e9tape par \u00e9tape pour mieux r\u00e9pondre aux besoins actuels et futurs de nos clients et partenaires, plus rapidement et plus efficacement, en tirant parti de nouvelles technologies adaptables et en gardant toujours \u00e0 l&#039;esprit l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;utilisateur final.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octobre, nous avons lanc\u00e9 une nouvelle exp\u00e9rience de r\u00e9servation de bout en bout pour les r\u00e9servations d&#039;avions, d&#039;h\u00f4tels et de location de voitures pour Sabre GDS \u00e0 partir des points de vente am\u00e9ricains. Cette version marque le d\u00e9but de nombreuses mises \u00e0 jour logicielles continues et importantes qui seront publi\u00e9es au cours des prochains trimestres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c0 mesure que les besoins de nos clients \u00e9voluent et que le secteur du voyage d&#039;affaires \u00e9volue, nous aussi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Paul Dear, vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional \u2013 Services aux fournisseurs EMEA chez SAP Concur. \u00ab Personne ne sait exactement ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve. C&#039;est pourquoi l&#039;\u00e9volution de Concur Travel est con\u00e7ue pour \u00eatre \u00e9volutive et pr\u00eate pour les innovations futures pertinentes : gr\u00e2ce \u00e0 ce d\u00e9ploiement continu, nous serons en mesure de d\u00e9ployer rapidement de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorations de l&#039;interface utilisateur au profit de l&#039;ensemble de l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me des voyages d&#039;affaires, en particulier des voyageurs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle exp\u00e9rience de r\u00e9servation au sein de Concur Travel propose une exp\u00e9rience utilisateur (UX) de qualit\u00e9 grand public, un contenu robuste et des solutions intelligentes et durables. Il vise \u00e0 rendre plus productives toutes les personnes impliqu\u00e9es dans la r\u00e9servation et la facturation des voyages d\u2019affaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce \u00e0 quoi les clients peuvent s\u2019attendre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contenu et images<\/strong>\u00a0: couverture mondiale accrue du contenu, y compris le contenu NDC, de meilleures images et des descriptions plus riches, le tout regroup\u00e9 dans une seule vue. La nouvelle UX rendra la navigation dans le contenu transparente et intuitive, avec la possibilit\u00e9 de visualiser facilement les \u00e9valuations de durabilit\u00e9 et les informations sur les co\u00fbts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exp\u00e9rience utilisateur<\/strong>: Un processus de r\u00e9servation et de paiement simplifi\u00e9, comprenant une interface utilisateur plus conviviale et intuitive, rappelle l&#039;exp\u00e9rience sur les sites et applications grand public. La nouvelle UX est adaptable \u00e0 la fois sur mobile et sur ordinateur, con\u00e7ue pour donner aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de r\u00e9server des voyages depuis n&#039;importe o\u00f9 et aide les entreprises \u00e0 assurer la conformit\u00e9 tout au long du processus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options durables<\/strong>: La durabilit\u00e9 continue d&#039;\u00eatre une priorit\u00e9 majeure pour nos clients. Avec la nouvelle exp\u00e9rience Concur Travel, les voyageurs peuvent consulter des informations et des filtres pour les aider \u00e0 limiter leur empreinte carbone et \u00e0 faire des choix durables, facilitant ainsi le respect des politiques de l&#039;entreprise et limitant l&#039;impact environnemental des voyages d&#039;affaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9s de recherche<\/strong>: Capacit\u00e9 de recherche omnipr\u00e9sente qui fusionne automatiquement les options pour de nombreux emplacements, tels que les a\u00e9roports, les centres-villes ou les sites d&#039;entreprises, fournie par un \u00e9cosyst\u00e8me de voyage robuste. Les entreprises ont la libert\u00e9 de choisir parmi un large \u00e9ventail de fournisseurs et de sources de contenu pour r\u00e9pondre aux besoins de voyages internationaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gain de temps<\/strong>: Flux de travail de r\u00e9servation optimis\u00e9s et processus de paiement plus rapide. La nouvelle exp\u00e9rience s&#039;int\u00e8gre \u00e0 Concur Expense pour un processus transparent de bout en bout en mati\u00e8re de voyages et de d\u00e9penses \u2013 de la planification et de la r\u00e9servation \u00e0 la comptabilisation, \u00e0 l&#039;audit et au remboursement jusqu&#039;au grand livre g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"availability-for-sabre-amadeus-and-travelport-users\">Disponibilit\u00e9 pour les utilisateurs de Sabre, Amadeus et Travelport+<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle exp\u00e9rience de r\u00e9servation est d\u00e9sormais disponible sur Sabre, pour les clients dont les configurations utilisent les param\u00e8tres et fonctionnalit\u00e9s disponibles au moment de la sortie et dont les TMC ont opt\u00e9 pour la migration. Apr\u00e8s le d\u00e9ploiement r\u00e9ussi aux \u00c9tats-Unis en octobre, davantage de march\u00e9s tirant parti de Sabre GDS pourront bient\u00f4t profiter de la nouvelle exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les clients d&#039;Amadeus peuvent s&#039;attendre \u00e0 une nouvelle exp\u00e9rience de r\u00e9servation dans Concur Travel en 2024. Alors que les r\u00e9servations de location de voitures sur Amadeus sont d\u00e9j\u00e0 disponibles pour certains clients dans le cadre d&#039;un programme \u00e0 version restreinte, l&#039;exp\u00e9rience de r\u00e9servation am\u00e9lior\u00e9e sera disponible pour les clients \u00e9ligibles au premier trimestre avec la nouvelle r\u00e9servation a\u00e9rienne. exp\u00e9rience. Le contenu h\u00f4telier sur Amadeus devrait \u00eatre disponible au troisi\u00e8me trimestre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, SAP Concur a ajout\u00e9 la connectivit\u00e9 \u00e0 Travelport+ \u00e0 la feuille de route pour l&#039;\u00e9volution de Concur Travel, qui sera livr\u00e9e en 2024. La connectivit\u00e9 comprendra un acc\u00e8s complet au contenu et aux services de Travelport+ dans les domaines a\u00e9rien, h\u00f4telier et de location de voitures. L&#039;ajout de Travelport+ signifie que la version am\u00e9lior\u00e9e de Concur Travel sera disponible pour les utilisateurs de Sabre, Amadeus et Travelport+.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"evolution-of-travel-to-enable-collaboration-via-microsoft-teams\">Evolution of Travel pour permettre la collaboration via Microsoft Teams<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au premier trimestre 2024, les voyageurs qui utilisent la nouvelle exp\u00e9rience Concur Travel auront la possibilit\u00e9 de partager leur r\u00e9servation sur un chat Microsoft Teams, permettant \u00e0 leurs coll\u00e8gues d&#039;avoir une visibilit\u00e9 facile sur leur itin\u00e9raire et de coordonner des projets de voyage similaires entre coll\u00e8gues.&nbsp;<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"sustainability-enhancements-and-rail-provider-integrations\">Am\u00e9liorations en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et int\u00e9grations des fournisseurs ferroviaires<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec plus de r\u00e9glementations d\u00e9taillant comment d\u00e9clarer et compenser le CO<sub>2<\/sub> Avec l\u2019effet des \u00e9missions de CO2 dans les prochaines ann\u00e9es, la durabilit\u00e9 devient de plus en plus pertinente pour un programme de gestion des voyages tourn\u00e9 vers l\u2019avenir. Au cours des six prochains mois, SAP Concur publiera de nouvelles am\u00e9liorations pour les r\u00e9servations de vols, d&#039;h\u00f4tels et de voitures de location afin d&#039;apporter une plus grande transparence sur l&#039;impact environnemental des voyages d&#039;affaires pour les entreprises et les utilisateurs finaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, en 2024, nous lancerons de nouvelles int\u00e9grations ferroviaires dans le cadre de l\u2019\u00e9volution continue du voyage. La premi\u00e8re connexion \u00e0 \u00eatre mise en service aura lieu avec le fournisseur UK Rail au printemps 2024. Plus d&#039;informations sur les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/roadmaps.sap.com\/board?PRODUCT=089E017A62AB1EDA94C15F5EDB3400E1&amp;range=2023Q1-2024Q1#Q3%202023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorateur de feuilles de route SAP<\/a><a href=\"https:\/\/roadmaps.sap.com\/board?PRODUCT=089E017A62AB1EDA94C15F5EDB3400E1&amp;range=2023Q1-2024Q1#Q3%202023\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez un \u0153il sur les blogs SAP Concur r\u00e9gionaux et mondiaux pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux voyages et travaillez avec votre repr\u00e9sentant SAP Concur pour pr\u00e9parer les prochaines \u00e9tapes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons h\u00e2te que les utilisateurs commencent \u00e0 d\u00e9couvrir le nouveau Concur Travel, qui continue d&#039;\u00e9voluer. Soyez pr\u00eat pour l\u2019avenir.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine marque la conf\u00e9rence annuelle GBTA + VDR Europe, o\u00f9 les gestionnaires de voyages, les fournisseurs et d&#039;autres membres de l&#039;industrie se r\u00e9unissent pour discuter de l&#039;\u00e9tat actuel et futur des voyages d&#039;affaires. Nous sommes impatients de communiquer avec nos partenaires et nos clients, de pr\u00e9senter les nouveaut\u00e9s de SAP Concur et de continuer \u00e0 contribuer au succ\u00e8s du secteur en tant que\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}