{"id":1362,"date":"2022-07-20T09:51:22","date_gmt":"2022-07-20T13:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/silence-is-golden-2\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:22","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:22","slug":"silence-is-golden-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/silence-is-golden-2\/","title":{"rendered":"Le silence est d&#039;or"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>#NoCallsOnPlanes<\/strong><\/h1>\n<p>Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sur les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines pourraient bient\u00f4t devenir une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uh9L2Qkw1SA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>En ce qui concerne les appels t\u00e9l\u00e9phoniques dans les avions, GBTA estime <strong>Le silence est d&#039;or<\/strong>. Comme l&#039;a dit feu Pete Seeger, champion de la musique folk et du changement social, il y a un temps pour parler et un temps pour se taire. En vertu de son pouvoir d&#039;interdire les pratiques d\u00e9loyales, le D\u00e9partement am\u00e9ricain des transports (DOT) devrait choisir cette derni\u00e8re approche et interdire les appels vocaux sans fil mobiles pendant le vol \u00e0 bord d&#039;un avion.<\/p>\n<p>Permettre aux passagers de passer des appels sur leur t\u00e9l\u00e9phone portable dans les avions pr\u00e9sente une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu&#039;un potentiel de perturbation et de perte de productivit\u00e9. Une grande majorit\u00e9 \u2013 64 % \u2013 des voyageurs d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis s&#039;opposent \u00e0 ce que les passagers puissent parler au t\u00e9l\u00e9phone pendant le vol. De plus, plus de la moiti\u00e9 (51%) d\u00e9sapprouvent, m\u00eame si les compagnies a\u00e9riennes d\u00e9signaient des rang\u00e9es sp\u00e9cifiques o\u00f9 les appels t\u00e9l\u00e9phoniques en vol seraient autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Lundi, GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/SiteCollectionDocuments\/Public_Relations\/GBTA_NPRM_Mobile_Comments.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soumis des commentaires au DOT<\/a> sur leur avis de proposition de r\u00e9glementation (NPRM) pour l&#039;utilisation d&#039;appareils mobiles sans fil pour les appels vocaux \u00e0 bord des a\u00e9ronefs, exhortant le minist\u00e8re \u00e0 utiliser son autorit\u00e9 pour interdire l&#039;utilisation des appels en vol. GBTA prend en charge l&#039;interdiction des t\u00e9l\u00e9phones portables pour des raisons de commodit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyageurs.<\/p>\n<p><strong>Que pouvez-vous faire?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dites au DOT d&#039;interdire les appels t\u00e9l\u00e9phoniques dans les avions<br \/>\n<\/strong>Les individus peuvent soumettre leurs propres commentaires au DOT et c&#039;est un processus incroyablement simple. Visiter le <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/comment?D=DOT-OST-2014-0002-2829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web du DOT ici<\/a>. Entrez votre commentaire indiquant au DOT pourquoi vous pensez que les appels sur les t\u00e9l\u00e9phones portables devraient \u00eatre interdits dans les avions. Vous pouvez copier et coller le texte ci-dessous ou \u00e9crire le v\u00f4tre. Ensuite, entrez simplement votre nom, s\u00e9lectionnez &quot;Commentaire(s) public(s)&quot; dans le menu d\u00e9roulant sous &quot;Cat\u00e9gorie&quot; et cliquez sur Continuer.<\/p>\n<p>Exemple de commentaire\u00a0:<br \/>\nJe pense que l&#039;utilisation d&#039;appareils sans fil mobiles pour les appels vocaux est pr\u00e9judiciable au voyageur et devrait \u00eatre interdite entre le moment o\u00f9 la porte de l&#039;avion est ferm\u00e9e et l&#039;atterrissage de l&#039;avion. En f\u00e9vrier 2014, lorsque le DOT a pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9 un pr\u00e9avis de proposition de r\u00e9glementation pour l&#039;utilisation d&#039;appareils mobiles sans fil pour les appels vocaux \u00e0 bord d&#039;un avion, 97\u00a0% des commentateurs ont exprim\u00e9 leur opposition.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 49 USC 41712, le DOT devrait trouver que l&#039;utilisation d&#039;appareils mobiles pour la voix pendant le vol est si perturbatrice qu&#039;elle serait incompatible avec un transport a\u00e9rien ad\u00e9quat. Le voyage est d\u00e9j\u00e0 assez difficile et le DOT ne devrait pas ajouter \u00e0 la mis\u00e8re du voyageur. Lorsqu&#039;il s&#039;agit de voler sur des avions commerciaux aux \u00c9tats-Unis, le silence est d&#039;or.<\/p>\n<p>Les commentaires sont dus avant le 13 f\u00e9vrier \u00e0 23 h 59 HE. <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/comment?D=DOT-OST-2014-0002-2829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soumettez le v\u00f4tre aujourd&#039;hui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Faites entendre votre voix sur les r\u00e9seaux sociaux<br \/>\n<\/strong>Partagez un selfie sur vos canaux de m\u00e9dias sociaux. Dites-nous pourquoi vous ne voulez pas que les appels de t\u00e9l\u00e9phone portable soient autoris\u00e9s dans les avions, utilisez #NoCallsOnPlanes et \u00e9tiquetez GBTA sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GBTAonFB\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> ou <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#NoCallsOnPlanes Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sur les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines pourraient bient\u00f4t devenir une r\u00e9alit\u00e9. En ce qui concerne les appels t\u00e9l\u00e9phoniques dans les avions, GBTA pense que le silence est d&#039;or. Comme l&#039;a dit feu Pete Seeger, champion de la musique folk et du changement social, il y a un temps pour parler et un temps pour se taire. Sous sa\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,79],"tags":[563,48,303,937,168,938,129],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-air-travel","tag-business-travel","tag-business-traveler","tag-calls-on-planes","tag-cell-phones","tag-cellphones-on-planes","tag-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_100146281_Subscription_Monthly_M-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":420,"filter":"raw"},{"term_id":303,"name":"business traveler","slug":"business-traveler","term_group":0,"term_taxonomy_id":303,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":937,"name":"calls on planes","slug":"calls-on-planes","term_group":0,"term_taxonomy_id":937,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":168,"name":"cell phones","slug":"cell-phones","term_group":0,"term_taxonomy_id":168,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":938,"name":"cellphones on planes","slug":"cellphones-on-planes","term_group":0,"term_taxonomy_id":938,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":303,"label":"business traveler"},{"value":937,"label":"calls on planes"},{"value":168,"label":"cell phones"},{"value":938,"label":"cellphones on planes"},{"value":129,"label":"travel"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_100146281_Subscription_Monthly_M.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_100146281_Subscription_Monthly_M.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}