{"id":1363,"date":"2022-07-20T09:51:22","date_gmt":"2022-07-20T13:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/nearly-one-half-of-european-travel-professionals-expect-president-trumps-travel-ban-to-create-immediate-travel-disruption\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:43","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:43","slug":"nearly-one-half-of-european-travel-professionals-expect-president-trumps-travel-ban-to-create-immediate-travel-disruption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/nearly-one-half-of-european-travel-professionals-expect-president-trumps-travel-ban-to-create-immediate-travel-disruption\/","title":{"rendered":"Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des professionnels du voyage europ\u00e9ens s'attendent \u00e0 ce que l'interdiction de voyager du pr\u00e9sident Trump cr\u00e9e une perturbation imm\u00e9diate des voyages"},"content":{"rendered":"

Dans le prolongement d'un sondage des membres am\u00e9ricains<\/a> plus t\u00f4t cette semaine, la Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrog\u00e9 ses membres europ\u00e9ens sur le d\u00e9cret du pr\u00e9sident Trump interdisant aux citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie et du Soudan de se rendre aux \u00c9tats-Unis. et le Y\u00e9men.<\/p>\n

Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (49 %) des professionnels du voyage europ\u00e9ens s'attendent \u00e0 ce que l'interdiction entra\u00eene une r\u00e9duction des voyages d'affaires de leur entreprise dans les trois mois \u00e0 venir, contre 31 % aux \u00c9tats-Unis. Une diff\u00e9rence similaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans l'impact \u00e0 court terme au cours des trois \u00e0 six prochains mois, 46 % des r\u00e9pondants europ\u00e9ens s'attendant \u00e0 ce que l'interdiction ait un impact n\u00e9gatif sur les voyages d'affaires de leur entreprise, contre 29 % dans l'enqu\u00eate am\u00e9ricaine.<\/p>\n

L'impact \u00e0 plus long terme sur 6 \u00e0 12 mois et plus est l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 en Europe, 33 % s'attendant \u00e0 une r\u00e9duction des voyages d'affaires contre 28 % aux \u00c9tats-Unis. Comme les voyages d'affaires agissent comme un moteur \u00e9conomique, ce niveau de perturbation nuira certainement \u00e0 l'\u00e9conomie.<\/p>\n

\"Q3<\/p>\n

De plus, 38 % des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 qu'il existe des directives au sein de leur organisation pour annuler ou retarder les voyages des employ\u00e9s ressortissants des pays concern\u00e9s par l'interdiction.<\/p>\n

\"Q2<\/p>\n

Plus de la moiti\u00e9 (53 %) de nos r\u00e9pondants ont \u00e9galement indiqu\u00e9 que leur organisation a actuellement des employ\u00e9s voyageant \u00e0 l'\u00e9tranger qui pourraient \u00eatre ou sont concern\u00e9s par l'interdiction de voyager.<\/p>\n

\"Q1<\/p>\n

Lorsqu'on leur a pos\u00e9 une question ouverte sur la fa\u00e7on dont leur entreprise a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e, nous avons re\u00e7u une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00e9ponses allant de il est trop t\u00f4t pour dire \u00e0 aucun impact sur des pr\u00e9occupations s\u00e9rieuses. Voici quelques-unes des r\u00e9ponses\u00a0:<\/p>\n

"Je ne peux pas encore commenter [de] - c'est trop t\u00f4t"<\/em><\/p>\n

"Nous n'avons pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s puisque nous avons principalement nos voyages \u00e0 l'int\u00e9rieur de [notre pays]."<\/em><\/p>\n

"Aucun effet."<\/em><\/p>\n

"Voyant un changement majeur dans le d\u00e9sir des voyageurs de visiter les \u00c9tats-Unis... Les voyages et les \u00e9v\u00e9nements seront probablement annul\u00e9s ou report\u00e9s."<\/em><\/p>\n

"Comme les \u00c9tats-Unis sont l'endroit o\u00f9 se trouve la majorit\u00e9 de notre communaut\u00e9 de voyageurs et de nos d\u00e9penses de voyage, nous envisageons de d\u00e9placer des \u00e9v\u00e9nements en dehors des \u00c9tats-Unis."<\/em><\/p>\n

\n

M\u00e9thodologie: <\/em><\/strong>Cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en ligne entre le 2 f\u00e9vriernd<\/sup> et le 3 f\u00e9vrierrd<\/sup>, 2017. Au total, 454 acheteurs de voyages europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 cette \u00e9tude par e-mail. 68 ont particip\u00e9 \u00e0 l'enqu\u00eate, ce qui donne un taux de r\u00e9ponse de 15 %. En raison des arrondis, les pourcentages peuvent \u00eatre sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs \u00e0 100\u00a0%.<\/em><\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le prolongement d'un sondage r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s de membres am\u00e9ricains plus t\u00f4t cette semaine, la Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrog\u00e9 ses membres europ\u00e9ens sur le d\u00e9cret du pr\u00e9sident Trump interdisant aux citoyens de se rendre aux \u00c9tats-Unis. Irak, Syrie, Iran, Libye, Somalie, Soudan et Y\u00e9men. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (49 %)\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[939,129,940,869],"class_list":["post-1363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-immigration","tag-travel","tag-travel-ban","tag-trump"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/AirplaneNightSky-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":939,"name":"immigration","slug":"immigration","term_group":0,"term_taxonomy_id":939,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":869,"name":"Trump","slug":"trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":869,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":939,"label":"immigration"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":869,"label":"Trump"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/AirplaneNightSky-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/AirplaneNightSky-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}