{"id":1364,"date":"2022-07-20T09:51:37","date_gmt":"2022-07-20T13:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-85\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:37","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:37","slug":"week-in-review-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-85\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Vendredi dernier, le pr\u00e9sident Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret interdisant les voyages aux \u00c9tats-Unis depuis l&#039;Iran, l&#039;Irak, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et le Y\u00e9men.<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate GBTA r\u00e9v\u00e8le\u00a0<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_020217.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;interdiction de voyager cr\u00e9era probablement des perturbations de voyage \u00e0 court et \u00e0 long terme<\/a>, pr\u00e8s d&#039;un tiers (31\u00a0%) des professionnels du voyage s&#039;attendant \u00e0 ce que l&#039;interdiction entra\u00eene une r\u00e9duction des voyages d&#039;affaires de leur entreprise au cours des trois prochains mois.<\/p>\n<p><em>Le Washington Post<\/em>\u00a0partage les r\u00e9sultats de l&#039;enqu\u00eate, affirmant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/dr-gridlock\/wp\/2017\/02\/02\/trumps-travel-order-could-make-it-difficult-for-americans-who-travel-abroad-survey-finds\/?utm_term=.c98991ac42fa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;ordre de voyage de Trump pourrait compliquer la t\u00e2che des Am\u00e9ricains qui souhaitent voyager \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a> et mettre en \u00e9vidence ce que les professionnels du voyage anticipent dans l&#039;avenir imm\u00e9diat et \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Selon <em>MeetingsNet<\/em>, <a href=\"http:\/\/meetingsnet.com\/association-toolbox\/immigration-executive-order-raises-concerns-meetings-travel-and-hospitality-indu\">le d\u00e9cret a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes pour les industries des r\u00e9unions, des voyages et de l&#039;h\u00f4tellerie<\/a>.<\/p>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du d\u00e9cret, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_013017.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il y avait des informations factuellement inexactes pr\u00e9sent\u00e9es sur le programme d&#039;exemption de visa<\/a>, que GBTA n&#039;a pas tard\u00e9 \u00e0 corriger et \u00e0 d\u00e9fendre. Selon <em>Skift<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/31\/top-hotel-executives-on-the-importance-of-the-u-s-visa-waiver-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les meilleurs dirigeants d&#039;h\u00f4tels ont \u00e9galement pes\u00e9 sur l&#039;importance du programme d&#039;exemption de visa<\/a>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/01\/27\/week-in-review-84\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un probl\u00e8me informatique a forc\u00e9 United \u00e0 suspendre ses vols int\u00e9rieurs la semaine derni\u00e8re<\/a>, <em>Le Washington Post <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/dr-gridlock\/wp\/2017\/01\/30\/delta-air-lines-travelers-face-delays-cancellations-in-aftermath-of-systems-outage\/?utm_term=.242a3472184f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta Air Lines a suspendu tous ses vols int\u00e9rieurs dimanche en raison d&#039;une panne du syst\u00e8me<\/a>. <em>Bloomberg <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-01-30\/delta-cancels-170-flights-as-it-recovers-from-sunday-outage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la compagnie a\u00e9rienne a annul\u00e9 plus de 100 vols lundi en cons\u00e9quence<\/a>.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/02\/01\/more-companies-are-allowing-travelers-to-use-sharing-economy-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de plus en plus d&#039;entreprises permettent \u00e0 leurs voyageurs d&#039;utiliser les services de l&#039;\u00e9conomie du partage<\/a>. Selon un nouveau rapport de GBTA en partenariat avec American Express, 50 % des politiques de voyage d&#039;entreprise autorisent d\u00e9sormais les services de covoiturage et 30 % des politiques autorisent les services de partage de domicile.<\/p>\n<p>Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, GBTA pr\u00e9dit\u00a0<a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0226814-india-business-travel-spend-growth-soars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Inde est sur le point de passer du 10e march\u00e9 mondial des voyages d&#039;affaires au 6e d&#039;ici 2019<\/a>. GBTA pr\u00e9voit \u00e9galement une croissance de 11,6% des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires, atteignant $36,8 milliards en 2017.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/30\/tsa-will-significantly-reduce-access-to-precheck-lanes-for-non-members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la TSA r\u00e9duira l&#039;acc\u00e8s des non-membres aux voies de pr\u00e9contr\u00f4le \u00e0 partir de ce mois-ci<\/a>. Dans le pass\u00e9, la TSA s\u00e9lectionnait au hasard des passagers non membres pour un contr\u00f4le acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 via les voies de pr\u00e9contr\u00f4le.<\/p>\n<p><em>Bbc <\/em>Remarques\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/business-38837704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La troisi\u00e8me piste pr\u00e9vue de l&#039;a\u00e9roport d&#039;Heathrow permettra plus de vols de correspondance entre les a\u00e9roports britanniques<\/a>. <em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>rapports\u00a0<a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0226812-heathrow-third-runway-more-domestic-routes-2030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;a\u00e9roport doit prendre en charge davantage de liaisons int\u00e9rieures d&#039;ici 2030 afin de recevoir l&#039;autorisation du gouvernement de construire la piste<\/a>.<\/p>\n<p><em>Voyage d&#039;affaires <\/em>trouve <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airports-2\/2017\/02\/02\/sydney-airport-launches-tailored-real-time-flight-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport de Sydney offre d\u00e9sormais aux passagers des informations de vol personnalis\u00e9es et en temps r\u00e9el<\/a>, \u00e0 la suite d&#039;une collaboration avec la plate-forme de m\u00e9dias sociaux Biztweet. Les passagers voyageant \u00e0 destination ou en provenance de l&#039;a\u00e9roport qui tweetent leur num\u00e9ro de vol \u00e0 @flySYD recevront des informations de vol \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Selon <em>Hotelmarketing&#039;com<\/em>, <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/new_expedia_experiment_aims_to_reduce_hotel_booking_stress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une nouvelle exp\u00e9rience Expedia vise \u00e0 r\u00e9duire le stress des r\u00e9servations d&#039;h\u00f4tels<\/a>. En c\u00e2blant les volontaires avec des \u00e9lectrodes et en observant leurs mouvements musculaires et leur comportement, les chercheurs sont en mesure de d\u00e9terminer o\u00f9 les frustrations surviennent lors de la r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n<p><em>Voyage d&#039;affaires<\/em> rapports <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/02\/01\/qantas-launches-new-business-loyalty-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas a lanc\u00e9 un nouveau programme de fid\u00e9lit\u00e9 destin\u00e9 aux petites et moyennes entreprises<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Impulsion de voyage<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/hotels-and-resorts\/hilton-reveals-significant-changes-to-loyalty-program.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilton a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des changements majeurs \u00e0 son programme de fid\u00e9lit\u00e9<\/a>, notamment l&#039;ajout de la possibilit\u00e9 de cumuler points et argent lors de la r\u00e9servation d&#039;un s\u00e9jour.<\/p>\n<p>GBTA f\u00e9licite le S\u00e9nat pour <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_013117.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la confirmation d&#039;Elaine Chao en tant que prochaine secr\u00e9taire du d\u00e9partement am\u00e9ricain des transports<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/31\/the-hotel-industry-thinks-2017-could-be-the-year-corporate-travel-bounces-back\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re pense que 2017 pourrait \u00eatre l&#039;ann\u00e9e de la reprise des voyages d&#039;affaires<\/a>. Les dirigeants d&#039;h\u00f4tels de Hilton, STR, Best Western et bien d&#039;autres se sont pench\u00e9s sur la question.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>actions <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/3126800-british-airways-credit-card-fees-pushed-back\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les nouveaux frais de carte de cr\u00e9dit de British Airways entreront en vigueur le 7 f\u00e9vrier<\/a>. Les passagers qui utilisent des cartes de cr\u00e9dit pour les r\u00e9servations se verront facturer des frais de 1 % du prix total de leur billet, mais pas plus d&#039;un maximum de 20 \u00a3.<\/p>\n<p>La liste de cette semaine vient de <em>MeetingsNet<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/meetingsnet.com\/meetings-fuel\/9-ways-business-travel-trending-now#slide-0-field_images-68441\">9 fa\u00e7ons dont les voyages d&#039;affaires sont \u00e0 la mode maintenant<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi dernier, le pr\u00e9sident Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret interdisant les voyages vers les \u00c9tats-Unis en provenance d&#039;Iran, d&#039;Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Y\u00e9men. Une enqu\u00eate de la GBTA r\u00e9v\u00e8le que l&#039;interdiction de voyager cr\u00e9era probablement des perturbations dans les voyages \u00e0 court et \u00e0 long terme, pr\u00e8s d&#039;un tiers (31 %) des professionnels du voyage s&#039;attendant \u00e0 ce que l&#039;interdiction entra\u00eene une r\u00e9duction de leur\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}