{"id":1375,"date":"2022-07-20T09:51:42","date_gmt":"2022-07-20T13:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-statement-on-president-trumps-first-address-to-congress\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:44","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:44","slug":"gbta-statement-on-president-trumps-first-address-to-congress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-statement-on-president-trumps-first-address-to-congress\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la GBTA sur le premier discours du pr\u00e9sident Trump au Congr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>Mardi soir, le pr\u00e9sident Trump a prononc\u00e9 son discours <a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2017\/02\/28\/politics\/donald-trump-speech-transcript-full-text\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">premier discours au Congr\u00e8s<\/a>. Dans son discours, il a d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;il demanderait au Congr\u00e8s d&#039;approuver une l\u00e9gislation qui g\u00e9n\u00e8re un investissement de 1 400 milliards de dollars dans les infrastructures des \u00c9tats-Unis \u2013 financ\u00e9 par des capitaux publics et priv\u00e9s \u2013 cr\u00e9ant des millions de nouveaux emplois. La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>\u00ab L&#039;importance de l&#039;am\u00e9lioration des infrastructures pour notre pays est un point sur lequel les deux c\u00f4t\u00e9s peuvent s&#039;entendre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de la GBTA. \u00ab Pour l&#039;avenir des voyages d&#039;affaires, il est primordial que le pr\u00e9sident et le Congr\u00e8s travaillent ensemble sur des investissements responsables dans les infrastructures de transport afin de garantir que l&#039;argent soit d\u00e9pens\u00e9 judicieusement et que ces investissements garantissent la s\u00e9curit\u00e9 et la rapidit\u00e9 des voyages ainsi que la libert\u00e9 de mouvement de tous les voyageurs. \u00bb<\/p>\n<p>&quot;En outre, il incombe au Congr\u00e8s de s&#039;attaquer \u00e0 des questions telles que l&#039;adoption d&#039;un projet de loi de r\u00e9autorisation de la FAA qui acc\u00e9l\u00e8re NextGen, cr\u00e9e une stabilit\u00e9 de financement \u00e0 long terme et r\u00e9pond aux nombreuses pr\u00e9occupations li\u00e9es au contr\u00f4le et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des passagers.&quot;<\/p>\n<p>&quot;GBTA f\u00e9licite le pr\u00e9sident pour son engagement en faveur d&#039;investissements \u00e0 long terme dans les infrastructures de notre pays, en particulier dans les a\u00e9roports de notre pays, et nous sommes impatients de travailler avec le Congr\u00e8s et l&#039;administration sur ces questions complexes.&quot;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident Trump a \u00e9galement not\u00e9 que son administration travaillait \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des proc\u00e9dures de contr\u00f4le et qu\u2019elle prendrait prochainement de nouvelles mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre nation \u2013 et pour \u00e9loigner ceux qui nous feraient du mal.<\/p>\n<p>&quot;Alors que nous attendons un nouveau d\u00e9cret sur les voyages, nous exhortons l&#039;administration Trump \u00e0 garder \u00e0 l&#039;esprit l&#039;importance des voyages d&#039;affaires pour l&#039;\u00e9conomie de notre pays&quot;, a poursuivi McCormick. \u00ab La fermeture de nos fronti\u00e8res envoie au monde le message que les \u00c9tats-Unis sont ferm\u00e9s aux affaires. Bien s\u00fbr, la s\u00e9curit\u00e9 passe toujours en premier, mais la GBTA a toujours \u00e9t\u00e9 partisane de l\u2019expansion des programmes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9s et du d\u00e9veloppement de nouvelles technologies pour faciliter le partage d\u2019informations entre les gouvernements afin de garantir que les voyageurs soient toujours correctement contr\u00f4l\u00e9s, ce qui nous rend tous plus s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi soir, le pr\u00e9sident Trump a prononc\u00e9 son premier discours devant le Congr\u00e8s. Dans son allocution, il a d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;il demanderait au Congr\u00e8s d&#039;approuver une l\u00e9gislation qui produit un investissement de 1 TP3T1 billion dans l&#039;infrastructure des \u00c9tats-Unis \u2013 financ\u00e9 par des capitaux publics et priv\u00e9s \u2013 cr\u00e9ant des millions de nouveaux emplois. Le voyage d&#039;affaires mondial\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[92,941,171,943,940,869],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-congress","tag-executive-order","tag-infrastructure","tag-president-trump","tag-travel-ban","tag-trump"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/DC-3-Capitol-1024x681.jpg",1024,681,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":92,"name":"Congress","slug":"congress","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":941,"name":"executive order","slug":"executive-order","term_group":0,"term_taxonomy_id":941,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":171,"name":"infrastructure","slug":"infrastructure","term_group":0,"term_taxonomy_id":171,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":943,"name":"President Trump","slug":"president-trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":943,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":869,"name":"Trump","slug":"trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":869,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":92,"label":"Congress"},{"value":941,"label":"executive order"},{"value":171,"label":"infrastructure"},{"value":943,"label":"President Trump"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":869,"label":"Trump"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}