{"id":1379,"date":"2022-07-20T09:51:42","date_gmt":"2022-07-20T13:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:51","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:51","slug":"companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban\/","title":{"rendered":"Les entreprises s&#039;attendent \u00e0 une perturbation continue des voyages internationaux r\u00e9sultant de l&#039;interdiction de voyager r\u00e9vis\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Les entreprises europ\u00e9ennes planifieront beaucoup moins de r\u00e9unions et d&#039;\u00e9v\u00e9nements aux \u00c9tats-Unis<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, a interrog\u00e9 ses membres am\u00e9ricains et europ\u00e9ens cette semaine pour \u00e9valuer l&#039;impact sur les voyages d&#039;affaires du d\u00e9cret ex\u00e9cutif r\u00e9vis\u00e9 du pr\u00e9sident Trump sur les voyages.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 4 professionnels du voyage d&#039;affaires sur 10 (37 %) aux \u00c9tats-Unis s&#039;attendent \u00e0 une certaine r\u00e9duction des voyages de leur entreprise en raison du d\u00e9cret ex\u00e9cutif r\u00e9vis\u00e9. Les professionnels du voyage europ\u00e9ens sont encore plus nombreux \u00e0 le penser, 47 % s&#039;attendant \u00e0 une certaine r\u00e9duction des voyages d&#039;affaires pour leur entreprise. En outre, 17\u00a0% des professionnels du voyage europ\u00e9ens ont d\u00e9clar\u00e9 que leur entreprise avait d\u00e9j\u00e0 annul\u00e9 des voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis en raison des d\u00e9crets \u00e9mis.<\/p>\n<p>Trente-huit pour cent des professionnels europ\u00e9ens du voyage d&#039;affaires ont d\u00e9clar\u00e9 que leur entreprise serait moins dispos\u00e9e \u00e0 envoyer des voyageurs d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l&#039;avenir en raison du d\u00e9cret et 45 pour cent ont indiqu\u00e9 que leur entreprise serait moins dispos\u00e9e \u00e0 planifier de futures r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements dans le \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>&quot;Il y a toujours le risque que la fermeture de nos fronti\u00e8res envoie le message que les \u00c9tats-Unis sont ferm\u00e9s aux affaires, et les r\u00e9sultats de ce sondage montrent que la perception des \u00c9tats-Unis en tant que destination accueillante pour les voyages d&#039;affaires a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick. &quot;Comme nous le disons toujours, la s\u00e9curit\u00e9 est primordiale, mais GBTA continue d&#039;\u00eatre un partisan de l&#039;expansion des programmes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9s et du d\u00e9veloppement de nouvelles technologies pour faciliter le partage d&#039;informations entre les gouvernements afin de garantir que les voyageurs sont toujours contr\u00f4l\u00e9s correctement, ce qui nous rend tous plus s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s.&quot;<\/p>\n<p><strong>Autres r\u00e9sultats des sondages<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>44 % des professionnels du voyage europ\u00e9ens ont d\u00e9clar\u00e9 que leur organisation avait actuellement des employ\u00e9s voyageant \u00e0 l&#039;\u00e9tranger qui pourraient \u00eatre ou sont concern\u00e9s par l&#039;interdiction de voyager actuelle.<\/li>\n<li>20\u00a0% des professionnels du voyage europ\u00e9ens ont indiqu\u00e9 qu&#039;il existe des directives au sein de leur organisation pour annuler ou retarder le voyage des employ\u00e9s ressortissants des pays concern\u00e9s par l&#039;interdiction.<\/li>\n<li>Les professionnels du voyage am\u00e9ricains ont cit\u00e9 la possibilit\u00e9 pour les pays de r\u00e9pondre \u00e0 cette interdiction, rendant les voyages plus difficiles pour les voyageurs am\u00e9ricains (51%), les complications lors des voyages aux \u00c9tats-Unis (44%) et l&#039;augmentation des menaces contre les voyageurs am\u00e9ricains \u00e0 l&#039;\u00e9tranger (41%) comme leur principal pr\u00e9occupations concernant les effets durables de l&#039;interdiction de voyager. Ces chiffres \u00e9taient tous en l\u00e9g\u00e8re baisse par rapport \u00e0 notre sondage apr\u00e8s l&#039;annonce de la premi\u00e8re interdiction de voyager en janvier, o\u00f9 ils \u00e9taient respectivement de 63%, 56% et 54%.<\/li>\n<li>Les professionnels du voyage am\u00e9ricains ont exprim\u00e9 des niveaux similaires de soutien et d&#039;opposition \u00e0 l&#039;interdiction de voyager r\u00e9vis\u00e9e comme ils l&#039;ont fait pour l&#039;original. Un peu plus de la moiti\u00e9 (52 %) des professionnels du voyage interrog\u00e9s s&#039;opposent fortement ou plut\u00f4t \u00e0 cette action, tandis que 35 % la soutiennent fortement ou plut\u00f4t, contre 50 % et 38 %, respectivement, dans notre sondage initial.<\/li>\n<li>Interrog\u00e9 sur les principales pr\u00e9occupations concernant l&#039;interdiction d&#039;immigration de vos voyageurs, l&#039;augmentation du harc\u00e8lement des voyageurs en g\u00e9n\u00e9ral (41%), l&#039;incertitude concernant la carte verte et la cr\u00e9dibilit\u00e9 des visas approuv\u00e9s pour entrer aux \u00c9tats-Unis (34%), et le harc\u00e8lement des voyageurs am\u00e9ricains \u00e0 destination et en provenance du Le Moyen-Orient (34 %) arrive en t\u00eate de liste. Plus d&#039;un tiers (34 %), cependant, ne partageaient aucune des pr\u00e9occupations \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e9thodologie<br \/>\n<\/strong>Le sondage aupr\u00e8s des membres europ\u00e9ens a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en ligne du 7 au 8 mars 2017. Les r\u00e9pondants sont compos\u00e9s de 148 travel managers europ\u00e9ens, dont 51 r\u00e9sident dans les pays nordiques (Danemark, Finlande, Norv\u00e8ge ou Su\u00e8de). Le sondage aupr\u00e8s des membres am\u00e9ricains a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en ligne entre le 7 et le 8 mars 2017 et est compos\u00e9 de 176 travel managers.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les entreprises europ\u00e9ennes planifieront beaucoup moins de r\u00e9unions et d&#039;\u00e9v\u00e9nements aux \u00c9tats-Unis en voyage. Pr\u00e8s de 4 sur 10 (37 %) aux \u00c9tats-Unis\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[48,174,103,940,261,647],"class_list":["post-1379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-economic-impact","tag-economy","tag-travel-ban","tag-travel-manager","tag-travel-professional"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":174,"name":"economic impact","slug":"economic-impact","term_group":0,"term_taxonomy_id":174,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":647,"name":"travel professional","slug":"travel-professional","term_group":0,"term_taxonomy_id":647,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":174,"label":"economic impact"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":647,"label":"travel professional"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}