{"id":1382,"date":"2022-07-20T09:51:44","date_gmt":"2022-07-20T13:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-urges-eu-and-u-s-cooperation-on-continued-visa-waiver-reciprocity\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:45","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:45","slug":"gbta-urges-eu-and-u-s-cooperation-on-continued-visa-waiver-reciprocity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-urges-eu-and-u-s-cooperation-on-continued-visa-waiver-reciprocity\/","title":{"rendered":"La GBTA exhorte l&#039;UE et les \u00c9tats-Unis \u00e0 coop\u00e9rer sur la poursuite de la r\u00e9ciprocit\u00e9 en mati\u00e8re d&#039;exemption de visa"},"content":{"rendered":"<p>Le jeudi 2 mars<sup>nd<\/sup>, le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution non contraignante demandant \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de r\u00e9introduire l&#039;obligation de visa pour les Am\u00e9ricains voyageant en Europe, \u00e0 moins que les probl\u00e8mes politiques li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ciprocit\u00e9 des visas entre les r\u00e9gions ne soient r\u00e9solus dans les deux prochains mois.<\/p>\n<p>La question est centr\u00e9e sur la r\u00e9ciprocit\u00e9 de l&#039;exemption de visa pour tous les membres de l&#039;Union europ\u00e9enne et figure \u00e0 l&#039;agenda politique de l&#039;UE depuis 2014, lorsque la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la Pologne et la Roumanie ont notifi\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne l&#039;\u00e9chec des \u00c9tats-Unis \u00e0 mettre en \u0153uvre la r\u00e9ciprocit\u00e9 des visas. Les \u00c9tats-Unis ont refus\u00e9 d&#039;accorder la r\u00e9ciprocit\u00e9 des visas pour ces cinq pays car ils ne remplissent pas les crit\u00e8res pour \u00eatre inclus dans le programme d&#039;exemption de visa. Malgr\u00e9 des pressions constantes en ce sens, la Commission europ\u00e9enne n&#039;a pas suspendu l&#039;exemption de visa pour les citoyens am\u00e9ricains compte tenu de la possibilit\u00e9 <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dgs\/home-affairs\/what-we-do\/policies\/borders-and-visas\/visa-policy\/docs\/communication_visa_non_reciprocity_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">implications \u00e9conomiques et administratives<\/a>.<\/p>\n<p>La GBTA exhorte vivement les responsables gouvernementaux des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;oc\u00e9an \u00e0 travailler ensemble pour relever ce d\u00e9fi et \u00e0 parvenir \u00e0 une r\u00e9solution qui ne mette pas un terme aux voyages sans visa qui existent actuellement. \u00c0 l&#039;heure o\u00f9 la coop\u00e9ration transatlantique et l&#039;intensification de nos efforts communs dans la lutte contre le terrorisme sont plus importantes que jamais, la r\u00e9introduction de l&#039;obligation de visa pourrait gravement nuire aux relations entre ces deux partenaires strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>L&#039;accord de d\u00e9rogation actuel encourage la coop\u00e9ration dans la lutte contre les attaques potentielles en permettant le partage de renseignements et d&#039;informations sur les menaces terroristes potentielles entre les pays participants. Il stimule la cr\u00e9ation d&#039;emplois et la croissance \u00e9conomique, tout en restant l&#039;\u00e9talon-or de la s\u00e9curit\u00e9 et de l&#039;efficacit\u00e9 pour \u00e9quilibrer la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les voyageurs tout en facilitant les voyages d&#039;affaires mondiaux. C&#039;est un outil essentiel pour promouvoir le commerce international.<\/p>\n<p>En outre, les d\u00e9penses et les co\u00fbts pour l&#039;UE auront un impact n\u00e9gatif important. La suspension n\u00e9cessiterait le traitement de 10 millions de demandes de visa annuelles. G\u00e9rer cela n\u00e9cessiterait de s\u00e9rieux efforts, une augmentation du personnel, de nouvelles infrastructures et co\u00fbterait des millions d&#039;euros pour g\u00e9rer cette demande accrue. Et si, comme pr\u00e9vu, les \u00c9tats-Unis ripostent, les citoyens et les entreprises de l&#039;UE devraient \u00e9galement faire face \u00e0 des co\u00fbts d&#039;environ 2,5 milliards d&#039;euros en raison de la r\u00e9action des \u00c9tats-Unis par leur propre suspension, mettant fin aux voyages sans visa pour les citoyens de l&#039;UE aux \u00c9tats-Unis - c&#039;est-\u00e0-dire \u00e0 peu pr\u00e8s 8 millions de voyageurs devraient payer les frais de visa $160 et les frais de demande associ\u00e9s.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude r\u00e9cente d&#039;Oxford Economics a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la fin de la r\u00e9ciprocit\u00e9 des visas entra\u00eenerait une baisse de 23 % des revenus des voyages aux \u00c9tats-Unis et au Canada. L&#039;\u00e9tude a \u00e9galement montr\u00e9 que plus de 200 000 emplois au total pourraient \u00eatre menac\u00e9s, pr\u00e9voyant que 140 000 emplois pourraient \u00eatre perdus en Europe et 73 000 autres aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Une suspension aurait un impact n\u00e9gatif durable sur les voyages d&#039;affaires, qui ont repr\u00e9sent\u00e9 environ $1,2 billion de dollars de d\u00e9penses mondiales l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re. L&#039;\u00e9conomie mondiale est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9e \u00e0 de nombreuses incertitudes, et cette d\u00e9cision pourrait porter un coup d\u00e9vastateur \u00e0 la poursuite de la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p>GBTA, comme toujours, continuera \u00e0 insister sur l&#039;importance de la r\u00e9ciprocit\u00e9 des voyages sans visa entre l&#039;UE et les \u00c9tats-Unis et sur le message qu&#039;ensemble nous sommes plus forts, et encouragera nos dirigeants europ\u00e9ens et am\u00e9ricains \u00e0 rechercher un terrain d&#039;entente pour \u00e9viter la suspension de un programme international vital.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 2 mars, le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution non contraignante demandant \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de r\u00e9introduire l&#039;obligation de visa pour les Am\u00e9ricains voyageant en Europe \u00e0 moins que les probl\u00e8mes politiques de r\u00e9ciprocit\u00e9 des visas entre les r\u00e9gions ne soient r\u00e9solus dans les deux prochains mois. La question est centr\u00e9e sur la r\u00e9ciprocit\u00e9 de l&#039;exemption de visa pour tous les membres de l&#039;Union europ\u00e9enne\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,587,441,61,827,747],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-eu","tag-united-state","tag-visa","tag-visa-reciprocity","tag-visa-waiver"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":587,"name":"EU","slug":"eu","term_group":0,"term_taxonomy_id":587,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":441,"name":"United State","slug":"united-state","term_group":0,"term_taxonomy_id":441,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":61,"name":"visa","slug":"visa","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":827,"name":"visa reciprocity","slug":"visa-reciprocity","term_group":0,"term_taxonomy_id":827,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":747,"name":"Visa Waiver","slug":"visa-waiver","term_group":0,"term_taxonomy_id":747,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":587,"label":"EU"},{"value":441,"label":"United State"},{"value":61,"label":"visa"},{"value":827,"label":"visa reciprocity"},{"value":747,"label":"Visa Waiver"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}