{"id":1390,"date":"2022-07-20T09:51:46","date_gmt":"2022-07-20T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-92\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:46","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:46","slug":"week-in-review-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-92\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/03\/29\/brexits-article-50-is-triggered-the-future-of-business-travel-in-europe-is-at-stake\/\">L&#039;article 50 du Brexit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9, marquant le d\u00e9but du compte \u00e0 rebours de deux ans jusqu&#039;\u00e0 la s\u00e9paration officielle du Royaume-Uni et de l&#039;UE.<\/a>.<\/p>\n<p>Suivant <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/03\/24\/week-in-review-91\/\">l&#039;interdiction des appareils \u00e9lectroniques de la semaine derni\u00e8re<\/a>, l&#039;Association du transport a\u00e9rien international (IATA) est sortie de son silence sur le sujet. Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2927036-iata-brands-laptop-ban-%E2%80%98ineffective%E2%80%99\">L&#039;IATA a appel\u00e9 les gouvernements \u00e0 trouver des alternatives aux restrictions sur les produits \u00e9lectroniques, qualifiant l&#039;interdiction d&#039;inefficace.<\/a>.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 cette interdiction, les transporteurs ont mis au point des solutions uniques pour apaiser les voyageurs.<\/p>\n<p>Selon <em>Voyageur d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/etihad-offers-free-wi-fi-and-ipads-on-all-us-bo\">Ethiad s&#039;appr\u00eate \u00e0 offrir une connexion Wi-Fi et des iPad gratuits sur tous les vols \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis pour les voyageurs de premi\u00e8re classe et de classe affaires.<\/a> \u00e0 partir de ce dimanche.<\/p>\n<p><em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/03\/23\/emirates-rolls-out-laptop-handling-service-response-ban\/99543956\/\">Emirates a d\u00e9ploy\u00e9 un service de gestion des ordinateurs portables et des tablettes<\/a>, qui permet aux clients voyageant aux \u00c9tats-Unis d&#039;utiliser leurs ordinateurs portables et tablettes jusqu&#039;\u00e0 l&#039;embarquement.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/3127044-qatar-airways-introduces-laptop-loan-after-electronics-ban\">Qatar Airways a introduit un service de pr\u00eat d&#039;ordinateurs portables sur tous les vols \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis<\/a>, en plus d&#039;un service de traitement \u00e9lectronique similaire \u00e0 celui d&#039;Emirates.<\/p>\n<p><em>Reuter <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-csn-american-airline-sharesale-idUSKBN16Z035\">American Airlines s&#039;appr\u00eate \u00e0 prendre une participation de $200 millions dans China Southern<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/03\/27\/leggings-spandex-yoga-pants-you-can-wear-what-you-want-flight-but-beware-buddy-pass-fine-print\/99686450\/\">United Airlines a fait face \u00e0 des r\u00e9actions n\u00e9gatives apr\u00e8s avoir refus\u00e9 \u00e0 deux filles de monter \u00e0 bord d&#039;un vol parce qu&#039;elles portaient des leggings.<\/a>. Les jeunes filles voyageaient avec des pass copain, ce qui oblige les voyageurs \u00e0 respecter un code vestimentaire.<\/p>\n<p><em>Voyage d&#039;affaires <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/2017\/03\/29\/us-lawmakers-propose-regulation-airline-seat-sizes\/\">Les l\u00e9gislateurs am\u00e9ricains ont propos\u00e9 de r\u00e9glementer la taille des si\u00e8ges des compagnies a\u00e9riennes<\/a>. Un groupe bipartite de l\u00e9gislateurs a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi qui imposerait une taille minimale des si\u00e8ges et une distance minimale entre les rang\u00e9es de si\u00e8ges sur les compagnies a\u00e9riennes commerciales.<\/p>\n<p>Selon <em>TravelDailyNews International<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/gbta-foundation-study-examines-booking-behaviours-for-german-uk-and-french-business-travellers\">une nouvelle \u00e9tude GBTA, en partenariat avec Concur, examine les comportements de r\u00e9servation des voyageurs d&#039;affaires allemands, britanniques et fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p><em>Hotelmarketing&#039;com <\/em>rapporte que l&#039;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/business_travelers_increasingly_book_direct\">les voyageurs d&#039;affaires r\u00e9servent de plus en plus directement et pr\u00e9voient d&#039;utiliser des canaux alternatifs plus souvent au cours de la prochaine ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>note que la m\u00eame \u00e9tude a trouv\u00e9 <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/03\/31\/millennials-are-the-biggest-adopters-of-sharing-services-in-business-travel\/\">Les millennials sont les plus grands adeptes des services de partage dans le cadre des voyages d&#039;affaires.<\/a><\/p>\n<p><em>TravelDailyNews International <\/em>j&#039;en ai partag\u00e9 quelques-uns <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/how-to-cope-with-business-travel-delays-and-disruption\">conseils pour g\u00e9rer les retards et les perturbations des voyages d&#039;affaires<\/a>.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-03-27\/u-s-travel-industry-fears-a-lost-decade-under-trump\">l\u2019industrie am\u00e9ricaine du voyage craint une \u00ab d\u00e9cennie perdue \u00bb suite aux restrictions de voyage impos\u00e9es par la nouvelle administration<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Hotelmarketing&#039;com<\/em>, dit Expedia <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/us_hotels_and_airlines_slash_prices_as_trump_policies_hit_tourism\">Les h\u00f4tels et compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricains baissent leurs prix alors que les touristes \u00e9vitent le pays en r\u00e9ponse aux politiques d&#039;immigration de Trump.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi, l&#039;article 50 du Brexit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9, marquant le d\u00e9but du compte \u00e0 rebours de deux ans avant la s\u00e9paration officielle du Royaume-Uni et de l&#039;UE. Suite \u00e0 l&#039;interdiction des appareils \u00e9lectroniques de la semaine derni\u00e8re, l&#039;Association du transport a\u00e9rien international (IATA) a rompu son silence sur la question. Selon Buying Business Travel, l&#039;IATA a appel\u00e9 les gouvernements \u00e0 trouver des alternatives aux restrictions sur les appareils \u00e9lectroniques,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}