{"id":1395,"date":"2022-07-20T09:51:46","date_gmt":"2022-07-20T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-93\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:46","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:46","slug":"week-in-review-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-93\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Selon <em>Voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/2017\/04\/06\/new-biometric-gates-trialled-heathrow\/\">de nouvelles portes biom\u00e9triques sont test\u00e9es \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international d&#039;Heathrow pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de contr\u00f4le<\/a>.<\/p>\n<p>La m\u00eame source rapporte <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/04\/04\/faster-security-machines-aim-cut-delays-uniteds-newark-terminal\/\">des machines de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 plus rapides sont utilis\u00e9es au terminal de United \u00e0 Newark dans le but de r\u00e9duire les retards.<\/a><\/p>\n<p>Une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA, en partenariat avec AIG Travel, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_040417.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">il existe une opportunit\u00e9 pour les professionnels de la gestion de voyages d\u2019envisager des pratiques durables lorsqu\u2019ils contractent avec des fournisseurs<\/a>. L&#039;\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que seulement un professionnel de la gestion de voyages sur six (16 %) encourage actuellement ses voyageurs d&#039;affaires \u00e0 s\u00e9journer dans des h\u00f4tels dot\u00e9s de pratiques durables.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews International <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qatar-airways-wins-airlines-of-the-year-at-the-prestigious-2017-air-transport-awards\">Qatar Airways a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00ab Compagnie a\u00e9rienne de l&#039;ann\u00e9e \u00bb aux Air Transport Awards 2017<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Revue asiatique Nikkei<\/em>, <a href=\"http:\/\/asia.nikkei.com\/Business\/Companies\/Budget-hotels-sprout-up-in-Vietnam-as-business-travel-booms\">Les cha\u00eenes d&#039;h\u00f4tels \u00e9conomiques se d\u00e9veloppent au Vietnam alors que les voyages d&#039;affaires r\u00e9gionaux sont en plein essor<\/a>.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/accorhotels-travelsify-search\/\">AccorHotels travaille avec une startup pour permettre aux voyageurs de rechercher un \u00e9tablissement en fonction de leur humeur<\/a>.<\/p>\n<p>Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et chef de l&#039;exploitation de la GBTA, a men\u00e9 une entrevue avec <em>Skift <\/em>sur <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/06\/interview-gbta-executive-director-on-the-forces-shaping-business-travel-today\/\">les forces qui fa\u00e7onnent aujourd\u2019hui l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires<\/a>.<\/p>\n<p><em>Voyage d&#039;affaires <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/delta\/2017\/04\/02\/delta-air-lines-bumps-passengers-flights\/\">Delta Air Lines \u00e9loigne le plus de passagers des vols<\/a>, demandant \u00e0 plus de 10 passagers sur 10 000 de c\u00e9der volontairement leur si\u00e8ge et de prendre un vol plus tard.<\/p>\n<p>Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0627065-sabre-and-expedia-expand-hotel-supply-agents\">les agents peuvent d\u00e9sormais r\u00e9server des tarifs Expedia via Sabre<\/a>, gr\u00e2ce \u00e0 une p\u00e9riode d&#039;essai r\u00e9ussie suivie d&#039;un partenariat entre les deux soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-04-03\/europe-s-airline-majors-take-momentum-from-easyjet-ryanair\">Les principales compagnies a\u00e9riennes europ\u00e9ennes gagnent en force et surperforment les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix sur les march\u00e9s boursiers<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>TravelDailyNews International<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/americas-business-travelers-reveal-the-hotel-amenities-they-really-do-and-dont-care-about\">Les voyageurs d&#039;affaires am\u00e9ricains r\u00e9v\u00e8lent les commodit\u00e9s de l&#039;h\u00f4tel qu&#039;ils appr\u00e9cient vraiment et dont ils ne se soucient pas<\/a>.<\/p>\n<p>Rapports de skift <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/06\/americans-basic-economy-fares-are-working-for-the-airline-so-far\/\">Les tarifs \u00e9conomiques de base d&#039;American Airlines profitent \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne<\/a>. Un analyste de Wall Street a d\u00e9couvert que Basic Economy avait aid\u00e9 la compagnie a\u00e9rienne \u00e0 augmenter ses tarifs \u00e0 l&#039;approche de la date de d\u00e9part.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/on-call-international-reveals-the-best-us-cities-for-business-travel\">Une \u00e9tude d&#039;On Call International r\u00e9v\u00e8le les meilleures villes am\u00e9ricaines pour les voyages d&#039;affaires<\/a>, selon <em>TravelDailyNews International<\/em>.<\/p>\n<p>Selon <em>Tnooz<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/software-advice-hotel-technology\/\">les tendances en mati\u00e8re d&#039;achat de technologie h\u00f4teli\u00e8re montrent un passage aux syst\u00e8mes cloud<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nL&#039;article vedette de cette semaine vient de <em>Entreprise Rapide<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/3069230\/how-to-keep-your-laptop-safe-when-traveling-through-the-middle-east\">Comment prot\u00e9ger votre ordinateur portable lorsque vous voyagez au Moyen-Orient<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon Business Traveller, de nouvelles portes biom\u00e9triques sont test\u00e9es \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international d&#039;Heathrow pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de contr\u00f4le. La m\u00eame source rapporte que des machines de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 plus rapides sont utilis\u00e9es au terminal de United \u00e0 Newark dans le but de r\u00e9duire les retards. Une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA, en partenariat avec AIG Travel, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;il existe des opportunit\u00e9s pour voyager\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}