{"id":1407,"date":"2022-07-20T09:52:00","date_gmt":"2022-07-20T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-95\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:00","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:00","slug":"week-in-review-95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-95\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Selon <em>Bbc<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/business-39640473\">Emirates r\u00e9duira ses vols vers cinq villes am\u00e9ricaines \u00e0 partir du mois prochain en raison d&#039;une demande plus faible pour les voyages aux \u00c9tats-Unis<\/a>. Un porte-parole d&#039;Emirates a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les r\u00e9centes mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain concernant la d\u00e9livrance de visas d&#039;entr\u00e9e, le renforcement des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et les restrictions sur les appareils \u00e9lectroniques dans les cabines d&#039;avion ont eu un impact direct sur l&#039;int\u00e9r\u00eat des consommateurs et la demande de voyages a\u00e9riens vers les \u00c9tats-Unis. \u00bb<\/p>\n<p><em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/19\/delta-leads-airline-pack-latest--time-arrival-figures\/100640978\/\">les compagnies a\u00e9riennes sont plus souvent en retard que l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, mais avec moins d&#039;annulations de vols et de plaintes<\/a>. Les derniers chiffres du gouvernement montrent que Delta est en t\u00eate du peloton en mati\u00e8re d&#039;arriv\u00e9es \u00e0 temps.<\/p>\n<p>Selon <em>Conde Nast Traveler<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.cntraveler.com\/story\/with-qatar-airways-track-my-bags-youll-always-know-where-your-suitcase-is\">Le nouveau syst\u00e8me de suivi des bagages de Qatar Airways permet aux voyageurs de suivre leurs bagages enregistr\u00e9s du d\u00e9but \u00e0 la fin de leur voyage<\/a>. La compagnie a\u00e9rienne d\u00e9clare qu&#039;elle est la premi\u00e8re \u00e0 se conformer \u00e0 la r\u00e9solution 753 de l&#039;IATA, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour minimiser les bagages mal manipul\u00e9s, les bagages perdus et les vols.<\/p>\n<p><em>Mashable <\/em>Remarques <a href=\"http:\/\/mashable.com\/2017\/04\/19\/malaysia-airlines-satellite\/#H7YL_OxbOOq5\">Malaysia Airlines est devenue la premi\u00e8re compagnie a\u00e9rienne \u00e0 suivre sa flotte avec des satellites<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/14\/delta-air-lines-bumping-compensation-9950-overbooking\/100480050\/\">Delta offrira d\u00e9sormais jusqu&#039;\u00e0 $9,950 aux voyageurs qui c\u00e8dent volontairement leur si\u00e8ge sur des vols surr\u00e9serv\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/17\/ihg-reveals-second-credit-card-data-breach-occurred-in-2016\/\">IHG a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;une deuxi\u00e8me violation de donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit s&#039;est produite dans plusieurs franchises aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 Porto Rico entre le 29 septembre et le 29 d\u00e9cembre 2016.<\/a>.<\/p>\n<p>CNNMonets <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2017\/04\/17\/news\/economy\/trump-travel-tourism\/\">Les politiques de voyage de Trump nuisent \u00e0 l&#039;image de marque am\u00e9ricaine et d\u00e9couragent les touristes<\/a>.<\/p>\n<p>En seulement quelques semaines, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/20\/accomplished-business-leader-and-entrepreneur-gus-balbontin-to-deliver-keynote-address-at-bttb-2017-in-partnership-with-gbta\/\">Gus Balbontin, ancien directeur ex\u00e9cutif et CTO de Lonely Planet, prononcera un discours au btTB 2017<\/a> les 2 et 3 mai 2017 \u00e0 Sydney, Australie. L&#039;\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 en partenariat avec GBTA, avec <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/18\/record-numbers-of-travel-buyers-set-to-attend-bttb-2017\/\">un nombre record d&#039;acheteurs de voyages pr\u00eats \u00e0 y assister<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>La colline<\/em>, <a href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/transportation\/329731-tsa-puts-out-guidance-for-screening-transgender-passengers\">La TSA a publi\u00e9 de nouvelles directives pour le contr\u00f4le des passagers transgenres<\/a>.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/17\/corporate-travel-still-doesnt-get-homesharing-despite-business-traveler-use\/\">les voyages d&#039;affaires ne b\u00e9n\u00e9ficient toujours pas de partage de domicile, malgr\u00e9 l&#039;utilisation par les voyageurs d&#039;affaires<\/a>. L&#039;article partage les r\u00e9sultats d&#039;une \u00e9tude qui r\u00e9v\u00e8le que seulement 17 % des politiques de voyage autorisent les voyageurs d&#039;affaires \u00e0 s\u00e9journer dans des propri\u00e9t\u00e9s de partage de logement. <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/19\/home-sharing-for-business-travel-a-shifting-landscape\/\">Les leaders de l&#039;industrie ont partag\u00e9 leurs points de vue sur ce sujet br\u00fblant<\/a> dans un r\u00e9cent webinaire.<\/p>\n<p><em>Reuter <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-lufthansa-flights-idUSKBN17M2CL\">Lufthansa et Air France ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par une panne informatique les emp\u00eachant d&#039;embarquer des passagers jeudi soir.<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift<\/em>, les derni\u00e8res donn\u00e9es de Certify montrent <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/20\/ubers-growth-is-stalling-among-u-s-business-travelers\/\">La croissance d&#039;Uber stagne parmi les voyageurs d&#039;affaires<\/a>. M\u00eame si Lyft cro\u00eet \u00e0 un rythme plus rapide qu&#039;Uber, cela n&#039;a \u00e9t\u00e9 pris en compte que par six pour cent des voyageurs.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews International <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/bookingcoms-first-customer-call-centre-officially-opens-in-toronto\">Le premier centre d&#039;appels clients de Booking.com ouvre officiellement ses portes \u00e0 Toronto<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/14\/spirit-becomes-third-us-airline-call-quits-cuba\/100468758\/\">Spirit est devenue la troisi\u00e8me compagnie a\u00e9rienne am\u00e9ricaine \u00e0 mettre fin \u00e0 ses vols vers Cuba<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/04\/21\/virgin-australia-begins-domestic-inflight-wifi-trials\/\">Virgin Australia a commenc\u00e9 les essais Wi-Fi nationaux en vol<\/a>. La m\u00eame source rapporte <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/04\/21\/uniteds-new-polaris-business-seat-head-tokyo\/\">Le nouveau si\u00e8ge en classe affaires Polaris de United se dirige vers Tokyo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La liste de cette semaine vient de <em>Entrepreneur: <\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.entrepreneur.com\/article\/290618\">3 fa\u00e7ons d&#039;optimiser le budget de voyages d&#039;affaires de votre startup<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon la BBC, Emirates r\u00e9duira ses vols vers cinq villes am\u00e9ricaines \u00e0 partir du mois prochain en raison d&#039;une demande plus faible pour les voyages aux \u00c9tats-Unis. Un porte-parole d&#039;Emirates a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les r\u00e9centes mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain concernant la d\u00e9livrance de visas d&#039;entr\u00e9e, le renforcement des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et les restrictions sur les appareils \u00e9lectroniques dans les cabines d&#039;avion ont eu un impact direct\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}