{"id":1426,"date":"2022-07-20T09:52:22","date_gmt":"2022-07-20T13:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/united-states-projected-to-lose-1-3-billion-in-travel-related-expenditures-in-2017\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:48","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:48","slug":"united-states-projected-to-lose-1-3-billion-in-travel-related-expenditures-in-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/united-states-projected-to-lose-1-3-billion-in-travel-related-expenditures-in-2017\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis devraient perdre 1\u00a0TP3T1,3\u00a0milliard de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages en 2017"},"content":{"rendered":"<p>Il y a d&#039;abord eu le Brexit. Vient ensuite la premi\u00e8re interdiction de voyager de l&#039;administration Trump, qui a co\u00fbt\u00e9 aux \u00c9tats-Unis <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/02\/09\/the-ruling-on-the-travel-ban-a-lose-lose-scenario-for-business-travel-and-the-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">$185 millions de r\u00e9servations de voyages d&#039;affaires en une semaine<\/a>. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d&#039;une deuxi\u00e8me interdiction de voyager, qui, comme la premi\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 interrompue par des ordonnances judiciaires. Apr\u00e8s cela, le D\u00e9partement am\u00e9ricain de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) a interdit aux passagers voyageant depuis 10 a\u00e9roports de huit pays du Moyen-Orient et d&#039;Afrique d&#039;apporter des ordinateurs portables et d&#039;autres gros appareils \u00e9lectroniques dans la cabine comme bagages \u00e0 main. Quelques heures plus tard, le Royaume-Uni a embo\u00eet\u00e9 le pas en publiant sa propre interdiction de l&#039;\u00e9lectronique sur les vols entrants en provenance de six pays, affectant six compagnies a\u00e9riennes britanniques et huit compagnies a\u00e9riennes \u00e9trang\u00e8res. Maintenant, une interdiction \u00e9largie de l&#039;\u00e9lectronique sur les vols vers les \u00c9tats-Unis depuis l&#039;Europe semble imminente.<\/p>\n<p>En utilisant les donn\u00e9es de billetterie du premier trimestre du <a href=\"https:\/\/www2.arccorp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Compagnie a\u00e9rienne Reporting Corp. (ARC)<\/a>, des donn\u00e9es sur les voyages accessibles au public et des recherches et mod\u00e8les \u00e9conomiques de GBTA, GBTA a \u00e9labor\u00e9 une &quot;pr\u00e9vision d&#039;incertitude&quot; pour 2017 montrant l&#039;impact de cette incertitude g\u00e9opolitique croissante sur l&#039;\u00e9conomie. Il ne fait aucun doute que l&#039;incertitude est mauvaise pour les voyages d&#039;affaires et mauvaise pour l&#039;\u00e9conomie mondiale.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YTy0C1bTFzQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>GBTA pr\u00e9voit une perte de plus de $1,3 milliard de d\u00e9penses globales li\u00e9es aux voyages aux \u00c9tats-Unis en 2017, y compris les h\u00f4tels, la nourriture, les voitures de location et les frais de magasinage que les voyageurs entrants auraient d\u00e9pens\u00e9s. Cela comprend $250 millions perdus dans les d\u00e9penses des voyageurs d&#039;affaires entrants en provenance d&#039;Europe et du Moyen-Orient. La pr\u00e9occupation encore plus grande est que l&#039;impact \u00e0 plus long terme sur les voyages d&#039;affaires deviendra encore plus important \u00e0 mesure que les entreprises commenceront \u00e0 organiser des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements dans d&#039;autres destinations. Dans un <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/03\/08\/companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enqu\u00eate pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> Parmi les membres europ\u00e9ens de GBTA, 45 % ont indiqu\u00e9 que leur entreprise serait moins dispos\u00e9e \u00e0 planifier de futures r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements aux \u00c9tats-Unis en raison des d\u00e9crets ex\u00e9cutifs sur les voyages.<\/p>\n<p>Le PIB am\u00e9ricain subira un coup de pr\u00e8s de $300 millions. Plus de 4 200 emplois pourraient \u00eatre perdus ainsi que $175 millions de salaires et $70 millions de recettes fiscales. L&#039;Europe devrait perdre plus de $250 millions de d\u00e9penses en billets d&#039;avion et le Moyen-Orient plus de $80 millions en billets d&#039;avion. Cet impact \u00e9conomique d\u00e9vastateur pourrait prendre des ann\u00e9es \u00e0 se remettre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3109\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Eco-Analysis-Uncertainty-Forecast.png\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"359\" \/><\/p>\n<p>Il n&#039;est pas sans pr\u00e9c\u00e9dent que la perception n\u00e9gative de la politique gouvernementale se traduise par de r\u00e9elles pertes \u00e9conomiques. Avant l&#039;abrogation du projet de loi controvers\u00e9 sur les toilettes HB2 en Caroline du Nord, un <a href=\"http:\/\/www.cnbc.com\/2017\/03\/27\/bathroom-bill-to-cost-north-carolina-376-billion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Analyse AP<\/a> pr\u00e9voyait que la loi co\u00fbterait \u00e0 l&#039;\u00c9tat plus de $3,76 milliards en pertes d&#039;affaires sur une douzaine d&#039;ann\u00e9es. UN <a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/local\/breaking\/ct-survey-religious-objections-law-cost-indiana-as-much-as-60-million-20160126-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enqu\u00eate du groupe de tourisme Visit Indy<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la loi sur les objections religieuses de l&#039;Indiana a peut-\u00eatre co\u00fbt\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00c9tat jusqu&#039;\u00e0 $60 millions en b\u00e9n\u00e9fices h\u00f4teliers, en recettes fiscales et en autres avantages \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Alors que nous attendons le verdict sur une \u00e9ventuelle extension de l&#039;interdiction de l&#039;\u00e9lectronique, nous avons encore un autre facteur d&#039;incertitude. Bien qu&#039;il soit certainement diff\u00e9rent des d\u00e9crets ex\u00e9cutifs d&#039;interdiction de voyager, et il ne fait aucun doute que l&#039;interdiction de l&#039;\u00e9lectronique est bas\u00e9e sur une menace claire pour la s\u00e9curit\u00e9, c&#039;est l&#039;impact cumulatif des politiques anti-voyage qui laisse la perception \u00e0 beaucoup que les \u00c9tats-Unis sont ferm\u00e9 pour affaires. Il va sans dire que la GBTA soutient fermement tous les efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre ciel, mais nous encourageons la TSA \u00e0 rechercher des options alternatives pour r\u00e9duire efficacement le risque de terrorisme.<\/p>\n<p>Alors que les entreprises du monde entier ont intensifi\u00e9 leurs programmes de gestion des risques ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les voyageurs d&#039;affaires apprennent \u00e0 garder leurs appareils \u00e0 port\u00e9e de main et \u00e0 port\u00e9e de vue \u00e0 tout moment pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, car ils peuvent contenir des donn\u00e9es sensibles de l&#039;entreprise. D\u00e9sormais, les voyageurs d&#039;affaires devront disposer de nouvelles informations et de moyens de prot\u00e9ger les donn\u00e9es de leur entreprise.<\/p>\n<p>Si c&#039;est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9, les voyageurs d&#039;affaires sont pr\u00eats \u00e0 se conformer \u00e0 ces types de mesures, cependant, la plupart des voyageurs d&#039;affaires pr\u00e9f\u00e9reraient de loin accepter un contr\u00f4le beaucoup plus rigoureux \u00e0 l&#039;a\u00e9roport que de se s\u00e9parer de leurs appareils. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des voyageurs d&#039;affaires pr\u00e9f\u00e8rent rester connect\u00e9s et travailler en avion. Ne pas leur permettre d&#039;apporter leurs appareils dans l&#039;avion r\u00e9duit la productivit\u00e9 et cela entra\u00eene un co\u00fbt de pr\u00e8s de $900 millions s&#039;ils sont \u00e9tendus au-del\u00e0 des pays du Moyen-Orient vers l&#039;Europe.<\/p>\n<p>Les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises et constituent un indicateur avanc\u00e9 de l&#039;emploi et de l&#039;\u00e9conomie dans son ensemble. Continuer \u00e0 adopter des politiques qui d\u00e9couragent les voyages d&#039;affaires aura un effet d&#039;entra\u00eenement sur l&#039;industrie du voyage et l&#039;\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral. Nous exhortons l&#039;administration Trump \u00e0 tenir compte de l&#039;impact durable important des voyages d&#039;affaires et \u00e0 adopter des politiques \u00e0 l&#039;avenir qui pr\u00e9servent \u00e0 la fois notre s\u00e9curit\u00e9 nationale ET notre \u00e9conomie pour l&#039;avenir.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodologie: <\/strong>GBTA a utilis\u00e9 son mod\u00e8le \u00e9conomique exclusif pour d\u00e9terminer les pr\u00e9visions de voyage pour les voyages entrants internationaux en provenance d&#039;Europe et du Moyen-Orient, compte tenu des facteurs d\u00e9terminants typiques des voyages d&#039;affaires, notamment le PIB, les prix du p\u00e9trole et d&#039;autres variables \u00e9conomiques. La comparaison de ces pr\u00e9visions avec les donn\u00e9es de billetterie du premier trimestre 2017 d&#039;ARC a donn\u00e9 lieu \u00e0 une diff\u00e9rence ou \u00e0 une perte \u00ab\u00a0ax\u00e9e sur l&#039;incertitude\u00a0\u00bb. GBTA a \u00e9galement utilis\u00e9 des donn\u00e9es de tarification des billets accessibles au public provenant de sources de l&#039;industrie, l&#039;enqu\u00eate SIAT de l&#039;Organisation nationale des voyages et du tourisme du minist\u00e8re du Commerce et des donn\u00e9es d&#039;impact \u00e9conomique exclusives de GBTA pour d\u00e9velopper les estimations des pertes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a d&#039;abord eu le Brexit. Vient ensuite la premi\u00e8re interdiction de voyager de l&#039;administration Trump, qui a co\u00fbt\u00e9 aux \u00c9tats-Unis $185 millions de r\u00e9servations de voyages d&#039;affaires en une semaine. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d&#039;une deuxi\u00e8me interdiction de voyager, qui, comme la premi\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 interrompue par des ordonnances judiciaires. Apr\u00e8s cela, le D\u00e9partement am\u00e9ricain de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) a interdit aux passagers\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,174,103,998,999,943,129,940,953,767],"class_list":["post-1426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economic-impact","tag-economy","tag-electronics-ban","tag-laptop-ban","tag-president-trump","tag-travel","tag-travel-ban","tag-trump-administration","tag-uncertainty"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/AirplaneNightSky-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":174,"name":"economic impact","slug":"economic-impact","term_group":0,"term_taxonomy_id":174,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":998,"name":"electronics ban","slug":"electronics-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":998,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":999,"name":"laptop ban","slug":"laptop-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":999,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":943,"name":"President Trump","slug":"president-trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":943,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":953,"name":"Trump Administration","slug":"trump-administration","term_group":0,"term_taxonomy_id":953,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":767,"name":"uncertainty","slug":"uncertainty","term_group":0,"term_taxonomy_id":767,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":174,"label":"economic impact"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":998,"label":"electronics ban"},{"value":999,"label":"laptop ban"},{"value":943,"label":"President Trump"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":953,"label":"Trump Administration"},{"value":767,"label":"uncertainty"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}