{"id":1433,"date":"2022-07-20T09:52:22","date_gmt":"2022-07-20T13:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/turbulent-skies-ahead-travel-industry-braces-for-electronic-ban-expansion\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:49","slug":"turbulent-skies-ahead-travel-industry-braces-for-electronic-ban-expansion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/turbulent-skies-ahead-travel-industry-braces-for-electronic-ban-expansion\/","title":{"rendered":"Ciel turbulent \u00e0 venir\u00a0: l&#039;industrie du voyage se pr\u00e9pare \u00e0 l&#039;expansion de l&#039;interdiction \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"<p>Plus t\u00f4t cette semaine, un vol JetBlue a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 apr\u00e8s qu&#039;une batterie lithium-ion d&#039;ordinateur portable a pris feu dans le bagage \u00e0 main d&#039;un passager. Selon Business Insider, cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9v\u00e8le l&#039;un des dangers majeurs associ\u00e9s \u00e0 l&#039;interdiction des ordinateurs portables par l&#039;administration Trump, qui est actuellement impos\u00e9e dans 10 a\u00e9roports de huit pays du Moyen-Orient et d&#039;Afrique.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9ventuelle extension de l&#039;interdiction \u00e0 l&#039;Europe a suscit\u00e9 de nombreuses inqui\u00e9tudes chez les gestionnaires de voyages et les voyageurs d&#039;affaires, incitant la GBTA \u00e0 organiser un webinaire intitul\u00e9 Turbulent Skies Ahead : Travel Industry se pr\u00e9pare \u00e0 l&#039;expansion de l&#039;interdiction \u00e9lectronique. Greg Raiff de Private Jet Services a dirig\u00e9 une table ronde avec Rita Visser d&#039;Oracle et Shari Quackenbush d&#039;IBM pour analyser les r\u00e9percussions potentielles.<\/p>\n<p>USA TODAY affirme qu&#039;il y a environ 400 vols entre l&#039;Europe et les \u00c9tats-Unis au cours d&#039;une journ\u00e9e typique. Si l&#039;interdiction actuelle \u00e9tait \u00e9tendue \u00e0 l&#039;Europe, jusqu&#039;\u00e0 65 millions de passagers pourraient \u00eatre concern\u00e9s chaque ann\u00e9e. Greg a not\u00e9 que le porte-parole du minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, David Lapan, a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;interdiction serait \u00ab probablement \u00bb \u00e9tendue, bien qu&#039;il n&#039;y ait pas de calendrier fixe pour qu&#039;une d\u00e9cision soit prise.<\/p>\n<p>Outre le risque accru d\u2019incendies de fret provoqu\u00e9s par les batteries lithium-ion, l\u2019interdiction des ordinateurs portables soul\u00e8ve des probl\u00e8mes en mati\u00e8re de prix des billets d\u2019avion. Rita a expliqu\u00e9 comment le paysage actuel donne un avantage majeur aux transporteurs exempt\u00e9s de l&#039;interdiction, puisqu&#039;une majorit\u00e9 de voyageurs pr\u00e9f\u00e8rent emporter leurs appareils \u00e0 bord. En raison de la forte demande, les vols qui permettent aux voyageurs d&#039;emporter leurs appareils \u00e0 bord ont un stock limit\u00e9, ce qui entra\u00eene in\u00e9vitablement une augmentation des tarifs. Si l\u2019interdiction est finalement \u00e9tendue, tous les transporteurs a\u00e9riens seront sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 du point de vue des prix.<\/p>\n<p>Une autre pr\u00e9occupation r\u00e9side dans le respect de la politique et le manque de lignes directrices ad\u00e9quates pour contourner l&#039;interdiction. Dans la plupart des cas, les outils de r\u00e9servation en ligne incitent les voyageurs \u00e0 r\u00e9server le tarif le plus bas, sans tenir compte de leurs besoins ou des limites de l&#039;interdiction. Des exceptions seront-elles faites pour les personnes qui pr\u00e9f\u00e8rent voyager avec un ordinateur portable mais doivent pour cela r\u00e9server un tarif plus \u00e9lev\u00e9 et hors politique ?<\/p>\n<p>Dans tous les cas, les voyageurs doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s pour travailler efficacement en l\u2019absence de leurs appareils. Shari a sugg\u00e9r\u00e9 aux voyageurs d&#039;emporter les documents n\u00e9cessaires sur des cl\u00e9s USB ou des disques durs externes et de localiser une pi\u00e8ce de rechange \u00e0 leur destination. Les Travel Managers peuvent \u00e9galement faciliter de meilleures exp\u00e9riences en ayant des conversations ouvertes avec leurs voyageurs et en examinant les situations au cas par cas.<\/p>\n<p>Les membres de la GBTA peuvent visionner le webinaire dans son int\u00e9gralit\u00e9 via le Hub. Ces sessions arrivent \u00e0 grands pas :<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des risques li\u00e9s aux voyages : la comprendre et la g\u00e9rer ! (mercredi 7 juin \u2013 9 h HE)<\/li>\n<li>Maximiser les commissions h\u00f4teli\u00e8res\u00a0: comment augmenter vos revenus et rendre votre processus de collecte plus efficace (jeudi 8 juin \u2013 14 h HE)<\/li>\n<li>\u00c9quilibrer la satisfaction des voyageurs avec la conformit\u00e9 au programme (mardi 13 juin - 14h00 HE)<\/li>\n<li>Audit des tarifs h\u00f4teliers\u00a0: ne laissez pas d&#039;argent sur la table\u00a0! (mercredi 14 juin - 10h00 HE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme complet des webinaires est disponible ici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus t\u00f4t cette semaine, un vol JetBlue a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 apr\u00e8s qu&#039;une batterie d&#039;ordinateur portable au lithium-ion a pris feu dans le bagage \u00e0 main d&#039;un passager. Selon Business Insider, cet \u00e9v\u00e9nement expose l&#039;un des principaux dangers associ\u00e9s \u00e0 l&#039;interdiction des ordinateurs portables de l&#039;administration Trump, qui est actuellement impos\u00e9e \u00e0 10 a\u00e9roports dans huit pays du Moyen-Orient et d&#039;Afrique. L&#039;\u00e9ventuelle extension de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[999,940,953,1003],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-laptop-ban","tag-travel-ban","tag-trump-administration","tag-turbulent-skies"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":999,"name":"laptop ban","slug":"laptop-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":999,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":953,"name":"Trump Administration","slug":"trump-administration","term_group":0,"term_taxonomy_id":953,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":1003,"name":"Turbulent Skies","slug":"turbulent-skies","term_group":0,"term_taxonomy_id":1003,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":999,"label":"laptop ban"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":953,"label":"Trump Administration"},{"value":1003,"label":"Turbulent Skies"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}