{"id":1446,"date":"2022-07-20T09:52:43","date_gmt":"2022-07-20T13:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-101\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:43","slug":"week-in-review-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-101\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Selon le Washington Post, le pr\u00e9sident Trump a annonc\u00e9 vendredi des r\u00e9visions de certaines parties de la politique cubaine d&#039;Obama. La nouvelle politique interdit les relations commerciales avec l&#039;arm\u00e9e cubaine et limite quelque peu les citoyens am\u00e9ricains \u00e0 se rendre librement sur l&#039;\u00eele.<\/p>\n<p>Buying Business Travel note que les probl\u00e8mes de bagages \u00e0 Heathrow qui ont affect\u00e9 les passagers jeudi matin ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus. Certains passagers sont partis sur des vols sans leurs bagages en raison de la d\u00e9faillance du syst\u00e8me de bagages.<\/p>\n<p>Selon Buying Business Travel, la panne informatique de British Airways le mois dernier co\u00fbtera 80 millions de livres sterling \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Business Traveler d\u00e9clare que l&#039;a\u00e9roport international de Hong Kong devrait recevoir pr\u00e8s de $900 millions de mises \u00e0 niveau avant l&#039;ouverture de sa troisi\u00e8me piste en 2024.<\/p>\n<p>Buying Business Travel affirme que le Las Vegas Convention Center a re\u00e7u l&#039;approbation pour une r\u00e9novation de $1,4 milliard qui ajoutera 600 000 pieds carr\u00e9s de nouvel espace de r\u00e9union au b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Selon CNNMoney, les plaintes des passagers des compagnies a\u00e9riennes ont mont\u00e9 en fl\u00e8che en avril. Le d\u00e9partement am\u00e9ricain des Transports a d\u00e9pos\u00e9 1 909 plaintes contre des compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines en avril, en hausse de 69% par rapport \u00e0 mars.<\/p>\n<p>TravelDailyNews International rapporte que les efforts de modernisation de la gestion du trafic a\u00e9rien en Europe sont pass\u00e9s au niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Bloomberg affirme que les \u00c9tats-Unis cherchent des moyens d&#039;\u00e9viter une interdiction compl\u00e8te des ordinateurs portables sur les vols des compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n<p>Selon 4Hoteliers, Hilton a ouvert son 100e h\u00f4tel en Grande Chine.<\/p>\n<p>La Fondation GBTA a publi\u00e9 une nouvelle \u00e9tude en partenariat avec Best Western Hotels &amp; Resorts qui explore le processus d&#039;appel d&#039;offres h\u00f4telier \u00e0 travers les yeux d&#039;un travel manager.<\/p>\n<p>The Economist rapporte que les jeunes voyageurs d&#039;affaires sont plus susceptibles de prolonger leurs voyages pour le plaisir, et les entreprises devraient les encourager \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Selon Buying Business Travel, Jaguar Land Rover a donn\u00e9 $25 millions et une flotte de v\u00e9hicules \u00e0 Lyft. Le financement aidera Lyft \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 tester des voitures sans conducteur.<\/p>\n<p>Skift note que la compagnie a\u00e9rienne scandinave SAS est en train de cr\u00e9er une filiale irlandaise pour effectuer des trajets plus courts et rivaliser sur les co\u00fbts avec les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 petit budget.<\/p>\n<p>Selon Skift, la division h\u00f4teli\u00e8re d&#039;Amadeus conclut de plus grosses transactions h\u00f4teli\u00e8res alors qu&#039;elle poursuit une perc\u00e9e.<\/p>\n<p>4Hoteliers partage pourquoi les h\u00f4tels s&#039;engagent dans le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Selon Business Traveller, l&#039;impression que les \u00c9tats-Unis sont ferm\u00e9s aux affaires pourrait avoir un impact financier important.<\/p>\n<p>The Independent rapporte qu&#039;AirHelp a d\u00e9voil\u00e9 son classement des compagnies a\u00e9riennes les plus ponctuelles avec le meilleur service au monde.<\/p>\n<p>Selon Buying Business Travel, l&#039;a\u00e9roport de Manchester a enregistr\u00e9 une croissance record du nombre de passagers en mai, avec une croissance de 11,9 % par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Tnooz affirme qu&#039;Expedia permet aux h\u00f4tels de mettre en \u00e9vidence les points de rep\u00e8re et les exp\u00e9riences locales dans le cadre de leur liste en ligne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon le Washington Post, le pr\u00e9sident Trump a annonc\u00e9 vendredi des r\u00e9visions de certaines parties de la politique cubaine d&#039;Obama. La nouvelle politique interdit les relations commerciales avec l&#039;arm\u00e9e cubaine et limite quelque peu les citoyens am\u00e9ricains \u00e0 se rendre librement sur l&#039;\u00eele. Buying Business Travel note que les probl\u00e8mes de bagages \u00e0 Heathrow qui ont affect\u00e9 les passagers jeudi matin ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus. Quelques passagers\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78],"tags":[328,927,1018,246],"class_list":["post-1446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","tag-cuba","tag-heathrow","tag-manchester","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":127,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":127,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":927,"name":"Heathrow","slug":"heathrow","term_group":0,"term_taxonomy_id":927,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1018,"name":"Manchester","slug":"manchester","term_group":0,"term_taxonomy_id":1018,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"}],"post_tag":[{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":927,"label":"Heathrow"},{"value":1018,"label":"Manchester"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}