{"id":1456,"date":"2022-07-20T09:52:45","date_gmt":"2022-07-20T13:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-104\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:45","slug":"week-in-review-104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-104\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Selon <em>Tech Crunch<\/em>, <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2017\/07\/05\/us-lifts-laptop-ban-on-airline-passengers-flying-with-etihad-emirates-and-turkish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les \u00c9tats-Unis ont lev\u00e9 l&#039;interdiction d&#039;ordinateurs portables pour les passagers voyageant avec Etihad, Emirates et Turkish Airlines<\/a>.<\/p>\n<p><em>CNNMargent <\/em>rapporte que <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2017\/07\/06\/news\/qatar-airways-laptop-ban-lifted\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&#039;interdiction des ordinateurs portables a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e chez Qatar Airways<\/a>, puisque la compagnie a\u00e9rienne respecte toutes les nouvelles directives de s\u00e9curit\u00e9 du DHS.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/07\/07\/gbta-unveils-media-day-line-up-for-gbta-convention-2017\/\">GBTA a d\u00e9voil\u00e9 sa programmation Media Day pour la GBTA Convention 2017<\/a>, du 15 au 19 juillet \u00e0 Boston. Plus de deux douzaines d&#039;entreprises publieront leurs derni\u00e8res nouvelles depuis le GBTA Broadcast Studio dans le hall nord le dimanche 16 juillet.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift <\/em>et un nouveau rapport de SITA, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/07\/07\/many-airline-passengers-still-prefer-interacting-with-employees-instead-of-technology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les passagers des compagnies a\u00e9riennes pr\u00e9f\u00e8rent interagir avec les employ\u00e9s plut\u00f4t qu&#039;avec la technologie<\/a>, m\u00eame si 98 % des passagers voyagent avec au moins un appareil mobile.<\/p>\n<p><em>4H\u00f4teliers <\/em>Note que <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17331\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la contribution de l&#039;h\u00f4tellerie \u00e0 l&#039;\u00e9conomie britannique cro\u00eet plus rapidement que tout autre secteur<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>rapporte que <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/07\/05\/tsa-precheck-eclipses-5-million-members\/451415001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TSA Precheck a \u00e9clips\u00e9 cinq millions de membres<\/a>. Le programme a d\u00e9but\u00e9 en d\u00e9cembre 2013 et propose un contr\u00f4le acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour les voyageurs.<\/p>\n<p>Selon <em>Voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/07\/06\/singapore-airlines-unveils-highflyer-business-loyalty-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Singapore Airlines a d\u00e9voil\u00e9 un programme de fid\u00e9lit\u00e9 professionnel Highflyer<\/a> destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9compenser les petites et moyennes entreprises et leurs salari\u00e9s.<\/p>\n<p>La m\u00eame source affirme que <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/07\/06\/tsa-trials-fingerprint-identification-us-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La TSA a commenc\u00e9 \u00e0 tester l&#039;identification par empreintes digitales dans certains a\u00e9roports am\u00e9ricains<\/a>.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>rapporte que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/07\/04\/robots-at-south-korean-airports-to-help-passengers-find-their-gates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">des robots dans les a\u00e9roports sud-cor\u00e9ens aident les passagers \u00e0 trouver leurs portes<\/a>. Les robots aident \u00e9galement \u00e0 garder les sols des a\u00e9roports propres.<\/p>\n<p>Selon <em>4H\u00f4teliers<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17337\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KAYAK a lanc\u00e9 une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qui permet aux utilisateurs de rechercher par emoji<\/a>.<\/p>\n<p><em>Voyage hebdomadaire <\/em>Note que <a href=\"http:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Travel-Technology\/Sabre-unveils-personalized-flight-search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sabre a d\u00e9voil\u00e9 une capacit\u00e9 de recherche de vols personnalis\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-07-05\/airlines-can-ground-pilots-at-65-court-says-in-lufthansa-case\">les pilotes peuvent \u00eatre clou\u00e9s au sol \u00e0 65 ans<\/a>. La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les capacit\u00e9s physiques essentielles au m\u00e9tier de pilote de ligne diminuent avec l\u2019\u00e2ge \u00bb.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews International <\/em>rapporte que <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/lufthansa-and-fraport-sign-agreement-on-cost-savings-and-further-growth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lufthansa et Fraport ont sign\u00e9 un accord sur les \u00e9conomies de co\u00fbts \u00e0 court terme et la poursuite de la croissance<\/a>.<\/p>\n<p>La m\u00eame source a \u00e9galement partag\u00e9 des nouvelles de <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/aeroflot-partners-with-alipay\">Partenariat d&#039;Aeroflot avec Alipay<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon TechCrunch, les \u00c9tats-Unis ont lev\u00e9 l&#039;interdiction des ordinateurs portables pour les passagers voyageant avec Etihad, Emirates et Turkish Airlines. CNNMoney rapporte que l&#039;interdiction des ordinateurs portables a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e pour Qatar Airways, car la compagnie a\u00e9rienne respecte toutes les nouvelles directives de s\u00e9curit\u00e9 du DHS. GBTA a d\u00e9voil\u00e9 sa programmation du Media Day pour la convention GBTA 2017, du 15 au 19 juillet \u00e0 Boston. Suite\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[998,954,1031,999,370,87],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-electronics-ban","tag-gbta-convention-2017","tag-kayak","tag-laptop-ban","tag-media-day","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":998,"name":"electronics ban","slug":"electronics-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":998,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":954,"name":"GBTA Convention 2017","slug":"gbta-convention-2017","term_group":0,"term_taxonomy_id":954,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":1031,"name":"KAYAK","slug":"kayak","term_group":0,"term_taxonomy_id":1031,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":999,"name":"laptop ban","slug":"laptop-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":999,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":370,"name":"Media Day","slug":"media-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":370,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":998,"label":"electronics ban"},{"value":954,"label":"GBTA Convention 2017"},{"value":1031,"label":"KAYAK"},{"value":999,"label":"laptop ban"},{"value":370,"label":"Media Day"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}