{"id":1529,"date":"2022-07-20T09:54:00","date_gmt":"2022-07-20T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-122\/"},"modified":"2022-07-20T09:54:00","modified_gmt":"2022-07-20T13:54:00","slug":"week-in-review-122","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-122\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Bonne ann\u00e9e! Le Week in Review est de retour pour vous informer des derni\u00e8res actualit\u00e9s et tendances en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Les voyageurs \u00e9taient bien partis cette semaine, car les temp\u00eates hivernales et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ont fait des ravages sur les voyages dans le monde entier.<\/p>\n<p>Mercredi matin, les fortes rafales et la pluie de la temp\u00eate Eleanor ont perturb\u00e9 les d\u00e9placements dans tout le Royaume-Uni, rapporte Buying Business Travel.<\/p>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, les compagnies a\u00e9riennes ont annul\u00e9 4 000 vols jeudi en raison du \u00abcyclone \u00e0 la bombe\u00bb hivernal qui s&#039;\u00e9tend sur la c\u00f4te Est, selon USA TODAY.<\/p>\n<p>L&#039;a\u00e9roport international de Delhi a commenc\u00e9 la nouvelle ann\u00e9e avec des centaines de retards, d\u00e9routements et annulations de vols, alors qu&#039;un \u00e9pais brouillard enveloppait la ville, rapporte Business Traveler.<\/p>\n<p>Dans des nouvelles plus \u00e9difiantes, United Press International partage les conclusions d&#039;un nouveau rapport sugg\u00e9rant que 2017 a \u00e9t\u00e9 l&#039;ann\u00e9e la plus s\u00fbre pour les voyages a\u00e9riens commerciaux. Le rapport affirme qu&#039;il y a eu 111 accidents au total, dont seulement deux ont fait des morts.<\/p>\n<p>En pr\u00e9vision de notre 50e convention annuelle \u00e0 San Diego, nous pr\u00e9senterons des publications hebdomadaires du jeudi de retour (#TBT) et partagerons des morceaux d&#039;histoire de la convention, de l&#039;industrie de la gestion des voyages et de l&#039;industrie du voyage en g\u00e9n\u00e9ral. Cette semaine, nous avons jet\u00e9 un coup d&#039;\u0153il aux premi\u00e8res ann\u00e9es, lorsque GBTA a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 l&#039;origine sous le nom de National Passenger Traffic Association en 1968.<\/p>\n<p>USA TODAY affirme que Hilton modifie sa politique d&#039;affichage &quot;Ne pas d\u00e9ranger&quot;. La marque conseille aux membres de l&#039;\u00e9quipe d&#039;alerter la s\u00e9curit\u00e9 si une pancarte est rest\u00e9e sur la porte d&#039;un client pendant plus de 24 heures. Buying Business Travel note que Concur a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 SAP Concur alors que les deux marques continuent de se combiner. SAP a finalis\u00e9 son acquisition de Concur il y a plus de trois ans en d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<p>Heathrow a r\u00e9duit ses frais d&#039;a\u00e9roport pour les vols int\u00e9rieurs de 15 \u00a3, rapporte Business Traveler.<\/p>\n<p>La TSA commencera \u00e0 appliquer les exigences REAL ID dans les a\u00e9roports am\u00e9ricains ce mois-ci, mais pour l&#039;instant, il n&#039;y a pas lieu de s&#039;inqui\u00e9ter. Skift note que la date limite pour les passagers a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e pour les exigences en mati\u00e8re de permis de conduire sur les vols int\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>Selon Skift, IAG pr\u00e9voit d&#039;acqu\u00e9rir l&#039;autrichien Niki Air dans le cadre d&#039;un accord de $24 millions. La m\u00eame source note que le logiciel de rapport de d\u00e9penses Chrome River a lev\u00e9 $35 millions de financement.<\/p>\n<p>Alors que nous entrons dans la nouvelle ann\u00e9e, TheStreet note que les prix des billets d&#039;avion et les prix des h\u00f4tels devraient augmenter de 3,5% et 3,7%, respectivement.<\/p>\n<p>Votre liste pour cette semaine vient de Tnooz\u00a0:<\/p>\n<p>Les six principales priorit\u00e9s technologiques pour les a\u00e9roports en 2018<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonne ann\u00e9e! Le Week in Review est de retour pour vous informer des derni\u00e8res actualit\u00e9s et tendances en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[115,264,48,1136,250,538,1137,87],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-advocacy","tag-airlines","tag-business-travel","tag-hotel-security","tag-hotels","tag-real-id","tag-safety-and-security","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":1136,"name":"hotel security","slug":"hotel-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":1136,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":1137,"name":"safety and security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":1137,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":1136,"label":"hotel security"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":538,"label":"Real ID"},{"value":1137,"label":"safety and security"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}