{"id":1563,"date":"2022-07-20T09:55:18","date_gmt":"2022-07-20T13:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/a-glimpse-of-the-1980s\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:03","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:03","slug":"a-glimpse-of-the-1980s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/a-glimpse-of-the-1980s\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u des ann\u00e9es 1980"},"content":{"rendered":"<p>Cet \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sente une \u00e9tape importante pour la GBTA, puisque nous c\u00e9l\u00e9brerons notre <a href=\"http:\/\/www.convention.gbta.org\/\">50<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s annuel<\/a> en ao\u00fbt! En amont, nous avons partag\u00e9 des extraits de notre histoire ainsi que l&#039;\u00e9volution de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. L&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui de Throwback Thursday met en lumi\u00e8re une poign\u00e9e de souvenirs des ann\u00e9es 1980, au cours desquelles la National Passenger Traffic Association (NPTA), comme GBTA \u00e9tait alors connue, est officiellement devenue la National Business Travel Association (NBTA) en 1989.<\/p>\n<p><strong>1980<\/strong>&nbsp;\u2013 Arlene D. Macchia a commenc\u00e9 son r\u00f4le de pr\u00e9sidente du NPTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Arlene%20Macchia%20-%201980-83.PNG\" style=\"width: 584px; height: 715px;\" title=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>1981<\/strong> \u2013 L&#039;ancien pr\u00e9sident du NPTA, Ed Rathke, au congr\u00e8s ITM \u00e0 Birmingham, en Angleterre<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"NPTA President Ed Rathke at ITM Congress in Birmingham, England\" src=\"\/Portals\/0\/3034_001_Page_2.png\" style=\"width: 800px; height: 569px;\" title=\"Ed Rathke, pr\u00e9sident du NPTA, au congr\u00e8s ITM \u00e0 Birmingham, en Angleterre\" \/><\/p>\n<p><strong>1983-1985<\/strong> \u2013 John H. Bacon a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du NPTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Former National Passenger Traffic Association (NPTA) President John Bacon\" src=\"\/Portals\/0\/John%20Bacon%201983-85.PNG\" style=\"width: 585px; height: 728px;\" title=\"John Bacon, ancien pr\u00e9sident de la National Passenger Traffic Association (NPTA)\" \/><\/p>\n<p><strong>1984<\/strong> \u2013 Horaire Pan Am des vols int\u00e9rieurs au d\u00e9part de JFK<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pan Am Flight Schedule from June 1984\" src=\"\/Portals\/0\/PANAM_FlightSchedule_1984.png\" style=\"width: 800px; height: 1035px;\" title=\"Horaire des vols panam\u00e9ricains \u00e0 partir de juin 1984\" \/><\/p>\n<p><strong>1985-1987<\/strong> \u2013 Richard G. Rudkin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du NPTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A photo of Richard G. Rudkin, who served as NPTA President from 1985-1987\" src=\"\/Portals\/0\/Richard%20Rudkin%201985-87.PNG\" style=\"width: 579px; height: 719px;\" title=\"Une photo de Richard G. Rudkin, pr\u00e9sident du NPTA de 1985 \u00e0 1987.\" \/><\/p>\n<p><strong>1986<\/strong> \u2013 Un probl\u00e8me de <em>Revue des voyages d&#039;affaires<\/em>, la publication officielle du NPTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"An issue of the Business Travel Review, the official publication of NPTA\" src=\"\/Portals\/0\/BusinessTravelReview_1986.png\" style=\"width: 800px; height: 1035px;\" title=\"Un num\u00e9ro du Business Travel Review, la publication officielle du NPTA\" \/><\/p>\n<p><strong>1986<\/strong> \u2013 Un reportage sur le comit\u00e9 de conf\u00e9rence du 18e NPTA<sup>e<\/sup> conf\u00e9rence annuelle<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A feature story on the conference committee for NPTA\u2019s 18th annual conference\" src=\"\/Portals\/0\/ConferencePlanningCommittee_1986.png\" style=\"width: 800px; height: 1031px;\" title=\"Un reportage sur le comit\u00e9 de conf\u00e9rence de la 18e conf\u00e9rence annuelle de la NPTA\" \/><\/p>\n<p><strong>1987-1989<\/strong> \u2013 Jack L. Witherspoon a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du NPTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A photo of Jack L. Witherspoon, who served as NPTA President from 1987-1989\" src=\"\/Portals\/0\/Jack%20Witherspoon%201987-89.PNG\" style=\"width: 587px; height: 726px;\" title=\"Une photo de Jack L. Witherspoon, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du NPTA de 1987 \u00e0 1989.\" \/><\/p>\n<p><strong>1989<\/strong> \u2013 NPTA a chang\u00e9 son nom pour devenir la National Business Travel Association et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 son bureau \u00e0 Alexandria, en Virginie, avec quatre cadres sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A photo of NBTA's new office in Alexandria (1989)\" src=\"\/Portals\/0\/King%20Street%20Grand%20Opening-updated.png\" style=\"width: 654px; height: 518px;\" title=\"Une photo du nouveau bureau de la NBTA \u00e0 Alexandrie (1989)\" \/><\/p>\n<p><strong>1989<\/strong> \u2013 Margie L. Crace a commenc\u00e9 son r\u00f4le de pr\u00e9sidente de la NBTA<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A photo of NBTA President Margie L. Crace, who served from 1989-1991\" src=\"\/Portals\/0\/Margie%20Crace%201989-91.PNG\" style=\"width: 584px; height: 725px;\" title=\"Une photo de la pr\u00e9sidente de la NBTA, Margie L. Crace, qui a servi de 1989 \u00e0 1991.\" \/><\/p>\n<p>Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute tous les jeudis pour plus de publications et partagez vos souvenirs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la Convention avec nous sur Twitter en utilisant #TBT et en taguant&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>@GlobalBTA<\/b><\/a>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le billet Throwback Thursday d&#039;aujourd&#039;hui met en lumi\u00e8re une poign\u00e9e de photos des ann\u00e9es 1980, au cours desquelles la National Passenger Traffic Association (NPTA), comme GBTA \u00e9tait connue \u00e0 l&#039;\u00e9poque, est officiellement devenue la National Business Travel Association (NBTA) en 1989.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1201,1202,1131,1132,1133,1134,1151],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-1980s","tag-national-business-travel-association","tag-national-passenger-traffic-association","tag-nbta","tag-npta","tag-tbt","tag-throwback-thursday"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1201,"name":"1980s","slug":"1980s","term_group":0,"term_taxonomy_id":1201,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1202,"name":"National Business Travel Association","slug":"national-business-travel-association","term_group":0,"term_taxonomy_id":1202,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1131,"name":"National Passenger Traffic Association","slug":"national-passenger-traffic-association","term_group":0,"term_taxonomy_id":1131,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1132,"name":"NBTA","slug":"nbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":1132,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":1133,"name":"NPTA","slug":"npta","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":1134,"name":"TBT","slug":"tbt","term_group":0,"term_taxonomy_id":1134,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":1151,"name":"Throwback Thursday","slug":"throwback-thursday","term_group":0,"term_taxonomy_id":1151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1201,"label":"1980s"},{"value":1202,"label":"National Business Travel Association"},{"value":1131,"label":"National Passenger Traffic Association"},{"value":1132,"label":"NBTA"},{"value":1133,"label":"NPTA"},{"value":1134,"label":"TBT"},{"value":1151,"label":"Throwback Thursday"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}