{"id":1570,"date":"2022-07-20T09:55:27","date_gmt":"2022-07-20T13:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-hidden-impact-of-flight-disruptions\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:05","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:05","slug":"the-hidden-impact-of-flight-disruptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/the-hidden-impact-of-flight-disruptions\/","title":{"rendered":"L&#039;impact cach\u00e9 des perturbations de vol"},"content":{"rendered":"<p>Avec un co\u00fbt de $60 milliards par an, les perturbations des vols ont un impact ind\u00e9niable sur les voyages d&#039;affaires, affectant tout le monde, des gestionnaires de voyages aux TMC en passant par les voyageurs eux-m\u00eames. On estime que les entreprises am\u00e9ricaines absorbent $10 milliards de ce co\u00fbt, et les perturbations peuvent entra\u00eener une augmentation du co\u00fbt du transport a\u00e9rien de 5 \u00e0 15 %. Cela signifie que si votre entreprise d\u00e9pense 1\u00a0TP3\u00a0T10\u00a0millions en ondes par an, vous devez vous attendre \u00e0 d\u00e9penser 1\u00a0TP3\u00a0T1\u00a0millions suppl\u00e9mentaires uniquement pour les co\u00fbts de perturbation.<\/p>\n<p>GBTA a r\u00e9cemment organis\u00e9 un webinaire intitul\u00e9 <em>L&#039;impact cach\u00e9 des perturbations de vol <\/em>mettant en vedette un panel d&#039;experts repr\u00e9sentant divers secteurs verticaux de l&#039;industrie. Le PDG de Freebird, Ethan Bernstein, a lanc\u00e9 le webinaire en explorant la v\u00e9ritable valeur des voyages ainsi que le coup financier des perturbations.<\/p>\n<blockquote><p>La v\u00e9ritable mesure des voyages ne devrait pas \u00eatre les d\u00e9penses ou les \u00e9conomies relatives, mais plut\u00f4t la valeur que les employ\u00e9s cr\u00e9ent pour l&#039;entreprise, et c&#039;est pourquoi les annulations, les retards, les correspondances manqu\u00e9es, vraiment tout type d&#039;interruption de voyage, sont si pr\u00e9judiciables aux objectifs de l&#039;entreprise. Cela emp\u00eache les employ\u00e9s de faire leur travail le plus important et annule l&#039;investissement de l&#039;entreprise dans les voyages.<\/p>\n<p><em>\u2013 Ethan Bernstein, PDG de Freebird<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ensuite, Doug Payne d&#039;ALTOUR s&#039;est pench\u00e9 sur les d\u00e9fis de changement de r\u00e9servation auxquels sont confront\u00e9s les TMC en cas d&#039;urgence m\u00e9t\u00e9orologique, de panne technologique ou de tout autre incident qui aurait un impact sur les horaires de vol. Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 diverses solutions et services disponibles en cas de retard ou d&#039;annulation, y compris des solutions de changement de r\u00e9servation mobiles qui permettent aux voyageurs de r\u00e9server eux-m\u00eames.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px; height: 450px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/2.27.18-GBTA-Webinar__Page_10.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Yukari Torotorich de Discovery Communications a cl\u00f4tur\u00e9 la s\u00e9ance en donnant le point de vue d&#039;un gestionnaire de voyages sur les perturbations de vol, qui a \u00e9t\u00e9 suivie d&#039;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses anim\u00e9e.<\/p>\n<p>Les membres de la GBTA peuvent visionner le webinaire dans son int\u00e9gralit\u00e9 via le Hub. Ces sessions arrivent \u00e0 grands pas :<\/p>\n<ul>\n<li>GBTA Government Relations Challenge Comment et pourquoi devenir un partenaire du d\u00e9fi (mardi 6 mars - 14h00 HE)<\/li>\n<li>Gestion des d\u00e9penses (jeudi 8 mars - 9h00 HE) - livr\u00e9 en portugais<\/li>\n<li>GBTA ECPAT - Mettre fin \u00e0 la prostitution et \u00e0 la traite des enfants (jeudi 15 mars - 14h00 HE)<br \/>\nSommes-nous couverts ? \u00c9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et des risques lors d&#039;\u00e9v\u00e9nements de divertissement et sportifs (mardi 20 mars - 14 h 00 HE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme complet des webinaires est disponible ici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec un co\u00fbt de $60 milliards par an, les perturbations des vols ont un impact ind\u00e9niable sur les voyages d&#039;affaires, affectant tout le monde, des gestionnaires de voyages aux TMC en passant par les voyageurs eux-m\u00eames. On estime que les entreprises am\u00e9ricaines absorbent $10 milliards de ce co\u00fbt, et...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[1216,48,807,1217,1218,1219,1220,1221],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","tag-altour","tag-business-travel","tag-corporate-travel","tag-discovery-communications","tag-disruptions","tag-flight-disruptions","tag-freebird","tag-hidden-costs"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/World-Map-Flights-1-1024x665.jpg",1024,665,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1216,"name":"ALTOUR","slug":"altour","term_group":0,"term_taxonomy_id":1216,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":807,"name":"corporate travel","slug":"corporate-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":807,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1217,"name":"Discovery Communications","slug":"discovery-communications","term_group":0,"term_taxonomy_id":1217,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1218,"name":"Disruptions","slug":"disruptions","term_group":0,"term_taxonomy_id":1218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1219,"name":"Flight Disruptions","slug":"flight-disruptions","term_group":0,"term_taxonomy_id":1219,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1220,"name":"Freebird","slug":"freebird","term_group":0,"term_taxonomy_id":1220,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1221,"name":"Hidden Costs","slug":"hidden-costs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":1216,"label":"ALTOUR"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":807,"label":"corporate travel"},{"value":1217,"label":"Discovery Communications"},{"value":1218,"label":"Disruptions"},{"value":1219,"label":"Flight Disruptions"},{"value":1220,"label":"Freebird"},{"value":1221,"label":"Hidden Costs"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/World-Map-Flights-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/World-Map-Flights-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}