{"id":15708,"date":"2024-04-24T17:54:57","date_gmt":"2024-04-24T21:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=15708"},"modified":"2024-04-24T17:58:23","modified_gmt":"2024-04-24T21:58:23","slug":"canadian-business-travel-is-forecast-to-return-to-pre-pandemic-levels-in-2024-reaching-25-9-billion-usd-and-13-5-annual-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/canadian-business-travel-is-forecast-to-return-to-pre-pandemic-levels-in-2024-reaching-25-9-billion-usd-and-13-5-annual-growth\/","title":{"rendered":"Les voyages d&#039;affaires au Canada devraient revenir aux niveaux d&#039;avant la pand\u00e9mie en 2024, atteignant $25,9 milliards USD et 13,5% de croissance annuelle"},"content":{"rendered":"<p><em>La conf\u00e9rence canadienne de la GBTA met en lumi\u00e8re la r\u00e9surgence des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires, l&#039;\u00e9volution des tendances de l&#039;industrie, la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles des associations et l&#039;introduction de nouveaux dirigeants r\u00e9gionaux.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les voyages d&#039;affaires au Canada sont pr\u00eats pour un avenir solide et en \u00e9volution, selon les conclusions et les pr\u00e9visions d\u00e9voil\u00e9es lors de la conf\u00e9rence Canada 2024 de la Global Business Travel Association (GBTA) qui s&#039;est tenue \u00e0 Toronto cette semaine, du 22 au 24 avril. En tant que principale association commerciale et \u00ab voix \u00bb de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, la GBTA a accueilli les professionnels du voyage d&#039;affaires, les entreprises et les invit\u00e9s de partout au Canada et d&#039;ailleurs au Centre Beanfield pour son 20e \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional annuel.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 600 acheteurs, fournisseurs et autres participants de voyages d&#039;affaires inscrits, dont plus de 50 soci\u00e9t\u00e9s exposantes, se sont r\u00e9unis pour des pr\u00e9sentations sur la sc\u00e8ne principale, des tables rondes et des s\u00e9ances de formation. L&#039;\u00e9v\u00e9nement comprenait \u00e9galement la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles canadiens de la GBTA et le l\u00e9gendaire \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9seautage \u00ab Big Night Out \u00bb de la conf\u00e9rence. &nbsp;<br>&nbsp;<br><strong>Pr\u00e9visions et perspectives solides pour les voyages d&#039;affaires au Canada<\/strong> &nbsp;<br>&nbsp;<br>Un aspect tr\u00e8s attendu de la conf\u00e9rence, la GBTA a publi\u00e9 les pr\u00e9visions sp\u00e9cifiques au Canada tir\u00e9es de son rapport Perspectives du Business Travel Index\u2122 (BTI), ainsi que d&#039;autres faits saillants de la recherche, des id\u00e9es et des tendances \u00e0 venir pour l&#039;industrie. Selon les donn\u00e9es du dernier rapport GBTA BTI, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires au Canada devraient retrouver cette ann\u00e9e leur niveau d&#039;avant la COVID-19, soit un an plus tard que dans l&#039;ensemble de la r\u00e9gion nord-am\u00e9ricaine, mais parall\u00e8lement au taux de reprise mondial.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour 2024, les pr\u00e9visions de la GBTA indiquent que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires au Canada devraient atteindre $25,9 milliards USD, soit une croissance annuelle de 13,5%. Cela d\u00e9passe les pr\u00e9visions de croissance mondiale (11,8%) et aux \u00c9tats-Unis (9,2%). En 2019, avant la pand\u00e9mie, les voyages d&#039;affaires au Canada avaient atteint $25,7 milliards USD.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les autres points cl\u00e9s de la recherche GBTA pour le secteur des voyages d\u2019affaires au Canada, citons\u00a0:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acheteurs de voyages canadiens <strong>attendez-vous \u00e0 d\u00e9penser plus<\/strong> en voyages d&#039;affaires en 2024, pr\u00e8s de trois personnes sur cinq (59%) pr\u00e9voyant que les d\u00e9penses de leur entreprise seront plus \u00e9lev\u00e9es que l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e8s des deux tiers (65%) des acheteurs de voyages canadiens s&#039;attendent \u00e0 ce que leur entreprise <strong>faire plus de voyages d&#039;affaires cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/strong>, mais deux sur cinq (18%) s&#039;attendent au m\u00eame volume de voyages d&#039;affaires.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Interrog\u00e9s sur les d\u00e9fis, les acheteurs et fournisseurs canadiens ont cit\u00e9 les pr\u00e9occupations financi\u00e8res en t\u00eate de liste, \u00e0 savoir l&#039;augmentation du co\u00fbt des voyages, la conjoncture \u00e9conomique globale et le fait que les budgets des entreprises ne suivent pas le rythme des besoins.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans l&#039;enqu\u00eate mondiale 2023 de GBTA BTI aupr\u00e8s des voyageurs d&#039;affaires, 571\u00a0TP4T des voyageurs d&#039;affaires canadiens qui ont r\u00e9pondu d\u00e9clarent qu&#039;ils <strong>voyag\u00e9 le m\u00eame montant ou plus<\/strong> qu\u2019avant la pand\u00e9mie.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>55% a dit qu&#039;ils <strong>voyage mixte<\/strong> (c&#039;est-\u00e0-dire combiner des voyages de loisirs avec leurs voyages d&#039;affaires) <strong>Suite<\/strong> qu\u2019en 2019.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ils ont d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pens\u00e9 en moyenne <strong>$884 USD par voyage d&#039;affaires<\/strong> en 2023.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>82% a dit <strong>les voyages d&#039;affaires en valent la peine<\/strong> dans la r\u00e9alisation de leurs objectifs commerciaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les nouveaux dirigeants nationaux et r\u00e9gionaux de la GBTA entrent en sc\u00e8ne<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Janette Acosta Sanchez, qui a rejoint GBTA en f\u00e9vrier en tant que directrice nationale pour le Canada, a pris la sc\u00e8ne principale de la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois, dirigeant des sessions cl\u00e9s et r\u00e9it\u00e9rant l&#039;engagement de l&#039;organisation \u00e0 \u00e9duquer, communiquer et d\u00e9fendre une industrie canadienne du voyage d&#039;affaires florissante apr\u00e8s la pand\u00e9mie.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le Canada est un pays v\u00e9ritablement diversifi\u00e9, marqu\u00e9 par une diversit\u00e9 de cultures, de mentalit\u00e9s et de priorit\u00e9s. Il n&#039;existe pas de solution universelle et la GBTA se concentre r\u00e9solument sur la cr\u00e9ation d&#039;un avenir durable et prosp\u00e8re pour l&#039;industrie canadienne du voyage d&#039;affaires. Une industrie du voyage d&#039;affaires solide est essentielle pour la r\u00e9gion, qu&#039;il s&#039;agisse de garantir notre future main-d&#039;\u0153uvre ou de faire du Canada l&#039;une des principales \u00e9conomies mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sanchez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s d&#039;Acosta Sanchez et d&#039;un groupe estim\u00e9 de pr\u00e9sentateurs, pan\u00e9listes et invit\u00e9s, Cristina Scott, vice-pr\u00e9sidente principale de la GBTA pour les Am\u00e9riques, s&#039;est \u00e9galement adress\u00e9e aux participants \u00e0 la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois depuis qu&#039;elle a rejoint la GBTA en ao\u00fbt 2023.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&#039;un des piliers de la GBTA est d&#039;unir la communaut\u00e9 du voyage d&#039;affaires, et nous reconnaissons que le Canada poss\u00e8de un march\u00e9 du voyage unique, rempli de diversit\u00e9 dans ses personnes et ses priorit\u00e9s. Avec tant de choses qui se passent actuellement dans notre industrie alors que nous continuons \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 quoi ressemble un secteur des voyages d&#039;affaires post-pand\u00e9mique, nous nous engageons \u00e0 faire en sorte que la voix du Canada soit entendue pendant que nous regardons vers l&#039;avenir et abordons ensemble l&#039;avenir des voyages d&#039;affaires. dit Scott.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La conf\u00e9rence c\u00e9l\u00e8bre une \u00e9tape importante, reconna\u00eet les b\u00e9n\u00e9voles et propose une \u00e9ducation et des enseignements concrets&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration de la GBTA, Mark Cuschieri, a ouvert la conf\u00e9rence en soulignant que 2024 marque le 20e anniversaire de la tenue par la GBTA d&#039;une conf\u00e9rence au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Shane Downey, responsable des relations gouvernementales et des affaires communautaires de la GBTA, a discut\u00e9 des priorit\u00e9s de d\u00e9fense de l&#039;association et des actions entreprises \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale et au Canada. Il a \u00e9galement anim\u00e9 une discussion avec des experts sur la mani\u00e8re dont l&#039;industrie du voyage r\u00e9agit aux initiatives gouvernementales et recherche des solutions. De plus, une discussion au coin du feu sur les normes d&#039;accessibilit\u00e9 du pays a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants du gouvernement canadien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La GBTA a encore une fois reconnu les b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels du Canada pour leurs contributions. Les laur\u00e9ats sont\u00a0:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prix d&#039;inspiration des b\u00e9n\u00e9voles GBTA<\/strong>: Patrick Doyle, directeur commercial de Flight Claim&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laur\u00e9ats du prix des services de voyages d&#039;affaires<\/strong> <strong>pour le Canada<\/strong>: Jennifer Urquhart, directrice des ventes strat\u00e9giques chez Enterprise Mobility, et Charles Crowder, responsable des relations mondiales avec les compagnies a\u00e9riennes chez ARC Corporation\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Des s\u00e9ances de formation ax\u00e9es sur les priorit\u00e9s et opportunit\u00e9s critiques dans le secteur canadien des voyages d&#039;affaires, y compris les besoins futurs des gestionnaires de voyages\u00a0; \u00e9volution du voyageur et parcours du passager\u00a0; adopter l&#039;intelligence artificielle (IA) et d&#039;autres technologies\u00a0; la poursuite du d\u00e9ploiement de la Nouvelle Capacit\u00e9 de Distribution (NDC)\u00a0; et la durabilit\u00e9 dans les voyages d&#039;affaires. L&#039;\u00e9v\u00e9nement comprenait \u00e9galement de nombreuses sessions d&#039;acheteurs et de fournisseurs, des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage et un \u00e9v\u00e9nement de bienvenue sp\u00e9cial pour les professionnels nouveaux et anciens du secteur. La sc\u00e8ne principale de cl\u00f4ture de la conf\u00e9rence canadienne \u00e9tait une s\u00e9ance \u00ab Demandez-moi n&#039;importe quoi \u00bb avec des pan\u00e9listes de fournisseurs et d&#039;acheteurs qui ont r\u00e9pondu \u00e0 des questions sur divers sujets li\u00e9s au paysage des voyages d&#039;affaires au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>GBTA a \u00e9galement annonc\u00e9 qu&#039;elle organiserait son 21<sup>St<\/sup> Conf\u00e9rence du Canada \u00e0 nouveau au Beanfield Centre \u00e0 Toronto du 28 au 30 avril 2025.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour voir des photos de la conf\u00e9rence GBTA Canada-Toronto, visitez la galerie de l&#039;\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBnhGQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Des interviews sur les derniers d\u00e9veloppements des leaders de l&#039;industrie au Broadcast Studio de la conf\u00e9rence seront mises en ligne sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GBTATV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cha\u00eene YouTube de la GBTA<\/a> dans les prochains jours.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conf\u00e9rence canadienne de la GBTA met en lumi\u00e8re la r\u00e9surgence des d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires, l&#039;\u00e9volution des tendances de l&#039;industrie, la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles des associations et l&#039;introduction de nouveaux leaders r\u00e9gionaux. Les voyages d&#039;affaires au Canada sont pr\u00eats pour un avenir solide et en \u00e9volution, selon les conclusions et les pr\u00e9visions d\u00e9voil\u00e9es lors de la conf\u00e9rence Global Business Travel. Association (GBTA) Canada Conf\u00e9rence 2024 tenue \u00e0 Toronto ce\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1152,45,37],"tags":[],"class_list":["post-15708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-meetings-and-events","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":57,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":57,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}