{"id":1587,"date":"2022-07-20T09:55:46","date_gmt":"2022-07-20T13:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/throwback-thursday-the-more-things-change-the-more-they-stay-the-same\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:06","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:06","slug":"throwback-thursday-the-more-things-change-the-more-they-stay-the-same","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/throwback-thursday-the-more-things-change-the-more-they-stay-the-same\/","title":{"rendered":"Jeudi de retour\u00a0: plus les choses changent, plus elles restent les m\u00eames"},"content":{"rendered":"<p>Alors que nous poursuivons notre marche vers <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\">Congr\u00e8s GBTA 2018<\/a> En ao\u00fbt \u00e0 San Diego, o\u00f9 nous c\u00e9l\u00e9brerons les 50 ans de GBTA, nous prendrons le temps de regarder en arri\u00e8re et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre pass\u00e9 et \u00e0 la fa\u00e7on dont nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 nous en sommes aujourd&#039;hui. Il y a vingt-cinq ans, toujours connue sous le nom de National Business Travel Association, cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer un quart de si\u00e8cle.<\/p>\n<div align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cKpjbSGuldA\" width=\"560\"><\/iframe><\/div>\n<p>Cette vid\u00e9o de 1993 parle de l&#039;\u00e9volution du r\u00f4le du responsable des voyages d&#039;affaires, de l&#039;\u00e9volution du paysage des voyages d&#039;affaires et des efforts de la NBTA pour positionner ses membres afin de relever \u00e9galement les nouveaux d\u00e9fis du jour. Cela vous montre que plus les choses changent, plus elles restent les m\u00eames.<\/p>\n<p>Visitez le blog GBTA tous les jeudis pour plus d&#039;articles r\u00e9tro! Int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 soumettre votre propre m\u00e9moire pour avoir une chance d&#039;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au #GBTA2018 \u00e0 San Diego ? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-and-advocacy\/commentary\/postid\/4109\/memories-of-convention\/\">Voici comment<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement partager vos souvenirs de Convention avec nous sur Twitter en utilisant #TBT et en taguant <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GlobalBTA<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que nous poursuivons notre marche vers la convention GBTA 2018 en ao\u00fbt \u00e0 San Diego, o\u00f9 nous c\u00e9l\u00e9brerons les 50 ans de GBTA, nous prenons le temps de regarder en arri\u00e8re et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre pass\u00e9 et \u00e0 la fa\u00e7on dont nous sommes arriv\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 nous sommes aujourd&#039;hui. Il y a vingt-cinq ans, encore connue sous le nom de National Business Travel Association, cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer un quart de si\u00e8cle d&#039;existence.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1207,49,39,1130,508,1132,1133,261,647],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-50-years","tag-gbta","tag-gbta-convention","tag-history","tag-managed-travel","tag-nbta","tag-npta","tag-travel-manager","tag-travel-professional"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1207,"name":"50 Years","slug":"50-years","term_group":0,"term_taxonomy_id":1207,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":1130,"name":"history","slug":"history","term_group":0,"term_taxonomy_id":1130,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":508,"name":"managed travel","slug":"managed-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":508,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":1132,"name":"NBTA","slug":"nbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":1132,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":1133,"name":"NPTA","slug":"npta","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":647,"name":"travel professional","slug":"travel-professional","term_group":0,"term_taxonomy_id":647,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1207,"label":"50 Years"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":1130,"label":"history"},{"value":508,"label":"managed travel"},{"value":1132,"label":"NBTA"},{"value":1133,"label":"NPTA"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":647,"label":"travel professional"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}