{"id":1589,"date":"2022-07-20T09:55:58","date_gmt":"2022-07-20T13:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/recognizing-the-signs-of-human-trafficking\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:06","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:06","slug":"recognizing-the-signs-of-human-trafficking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/recognizing-the-signs-of-human-trafficking\/","title":{"rendered":"Reconna\u00eetre les signes de la traite des \u00eatres humains"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le mois dernier, deux jeunes filles sont arriv\u00e9es dans un a\u00e9roport avec quelques petits sacs, pr\u00eates \u00e0 embarquer pour un voyage \u00e0 New York pour un concert de mannequinat. Lorsqu&#039;ils sont arriv\u00e9s au guichet, l&#039;agent de la compagnie a\u00e9rienne Denice Miracle a remarqu\u00e9 qu&#039;ils n&#039;avaient aucune pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 et que leurs billets aller simple en premi\u00e8re classe avaient \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s en ligne par une personne portant un nom diff\u00e9rent. Elle a imm\u00e9diatement senti que quelque chose n&#039;allait pas et a alert\u00e9 les forces de l&#039;ordre, les sauvant ainsi d&#039;un probable incident de trafic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rien qu&#039;en 2017, plus de 40 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9es dans une forme de traite des \u00eatres humains, une industrie qui rapporte $150 milliards de profits ill\u00e9gaux dans le monde. Avec plus de 514 millions de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis chaque ann\u00e9e, la sensibilisation des voyageurs a le potentiel de cr\u00e9er un impact significatif pour mettre fin \u00e0 la prostitution et \u00e0 la traite des enfants. L&#039;industrie du voyage occupe une place unique en tant qu&#039;yeux et oreilles de l&#039;initiative d&#039;ECPAT, et \u00e0 ce titre, GBTA a r\u00e9cemment organis\u00e9 un webinaire pour sensibiliser le public au probl\u00e8me, informer les participants des signes reconnaissables et expliquer le processus de signalement en cas de trafic pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour commencer, la directrice d&#039;ECPAT USA, Michelle Guelbart, a expliqu\u00e9 comment les acheteurs de voyages peuvent avoir un impact en choisissant leurs fournisseurs. Par exemple, lors de la signature d&#039;un nouveau contrat, les acheteurs peuvent int\u00e9grer un libell\u00e9 de demande de propositions indiquant si les compagnies a\u00e9riennes, les h\u00f4tels ou d&#039;autres fournisseurs ont re\u00e7u une formation sur la traite des \u00eatres humains. En posant ces questions, les acheteurs peuvent cr\u00e9er une prise de conscience de mani\u00e8re non offensante, en particulier aupr\u00e8s des propri\u00e9t\u00e9s individuelles ou des fournisseurs qui peuvent ne pas \u00eatre conscients du probl\u00e8me, et les informer des possibilit\u00e9s de formation. Michelle a \u00e9galement parcouru quelques signes cl\u00e9s \u00e0 rechercher lors d&#039;un voyage. Bien que ces incidents ne soient pas toujours faciles \u00e0 rep\u00e9rer, il y a quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 rechercher\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px; height: 840px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/ECPAT_USA_min.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite, Caroline Meledo de Hilton Hotels a donn\u00e9 un aper\u00e7u complet des initiatives de formation de la marque pour lutter contre la traite. En plus de rendre la formation ECPAT obligatoire pour ses plus de 5 100 h\u00f4tels, Hilton a lanc\u00e9 sa propre formation sur les risques d&#039;esclavage moderne et de trafic de main-d&#039;\u0153uvre, car de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s externalisent leurs \u00e9quipes d&#039;entretien m\u00e9nager ou de restauration. La formation engage les d\u00e9cideurs cl\u00e9s dans le processus d&#039;externalisation, tels que les directeurs g\u00e9n\u00e9raux, les directeurs des ressources humaines, les directeurs des achats et les directeurs des finances, et examine sp\u00e9cifiquement les pratiques d&#039;externalisation et les meilleures fa\u00e7ons de v\u00e9rifier les agences d&#039;externalisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px; height: 450px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/GBTA-Webinar-3.15.18_Page_06_min.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De m\u00eame, Kirsten Williams de Delta Air Lines a donn\u00e9 un aper\u00e7u des efforts de la compagnie a\u00e9rienne pour lutter contre le trafic, notant l&#039;importance de l&#039;engagement de la suite C jusqu&#039;\u00e0 la ligne de front. Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, plus de 55 000 employ\u00e9s ont suivi une formation sur l&#039;identification et la r\u00e9ponse aux crimes de traite. Gr\u00e2ce \u00e0 son initiative #GetOnBoard, Delta sensibilise et encourage le public \u00e0 se joindre \u00e0 la lutte pour mettre fin \u00e0 la traite. La compagnie a\u00e9rienne propose \u00e9galement un programme de don de miles, permettant aux membres SkyMiles de faire don de miles pour aider les victimes \u00e0 retourner dans leurs familles. Plus de 490 000 miles ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en d\u00e9cembre 2017 et ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour aider 38 victimes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px; height: 450px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/GBTA-Webinar-3.15.18_Page_07_min.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la fin du webinaire, le mod\u00e9rateur Mitchell Stern a fourni quelques ressources et appels \u00e0 l&#039;action pour divers acteurs de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px; height: 450px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/GBTA-Webinar-3.15.18_Page_08_min.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Les membres de la GBTA peuvent visionner le webinaire dans son int\u00e9gralit\u00e9 via le Hub. Ces sessions arrivent \u00e0 grands pas :<\/p>\n<ul>\n<li>Replay de la convention 2017 - Cinq forces qui changeront le visage des voyages et de la gestion des voyages (mercredi 11 avril - 14h00 HE)<\/li>\n<li>L&#039;avenir est num\u00e9rique - Et vous\u00a0? (mercredi 18 avril - 9h00 HE) - livr\u00e9 en su\u00e9dois<\/li>\n<li>2017 Convention Replay \u2013 Tackling Traveler Satisfaction (mercredi 18 avril \u2013 14 h 00 HE)<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 pour les voyageuses (mardi 24 avril \u2013 14 h 00 HE)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme complet des webinaires est disponible ici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rien qu&#039;en 2017, plus de 40 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9es dans une forme de traite des \u00eatres humains, rapportant $150 milliards de profits ill\u00e9gaux. Avec plus de 514 millions de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis chaque ann\u00e9e, la sensibilisation des voyageurs a le potentiel de cr\u00e9er un impact significatif pour mettre fin \u00e0 la prostitution et \u00e0 la traite des enfants.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[79],"tags":[182,469,1268,249,1269,1270,868],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-and-security","tag-delta","tag-ecpat","tag-ecpat-usa","tag-hilton","tag-human-trafficing","tag-trafficing","tag-webinars"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":182,"name":"Delta","slug":"delta","term_group":0,"term_taxonomy_id":182,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":469,"name":"ECPAT","slug":"ecpat","term_group":0,"term_taxonomy_id":469,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":1268,"name":"ECPAT USA","slug":"ecpat-usa","term_group":0,"term_taxonomy_id":1268,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":249,"name":"Hilton","slug":"hilton","term_group":0,"term_taxonomy_id":249,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1269,"name":"Human Trafficing","slug":"human-trafficing","term_group":0,"term_taxonomy_id":1269,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1270,"name":"Trafficing","slug":"trafficing","term_group":0,"term_taxonomy_id":1270,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":868,"name":"Webinars","slug":"webinars","term_group":0,"term_taxonomy_id":868,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":182,"label":"Delta"},{"value":469,"label":"ECPAT"},{"value":1268,"label":"ECPAT USA"},{"value":249,"label":"Hilton"},{"value":1269,"label":"Human Trafficing"},{"value":1270,"label":"Trafficing"},{"value":868,"label":"Webinars"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}