{"id":1594,"date":"2022-07-20T09:56:07","date_gmt":"2022-07-20T13:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-gbta-america-latina-april-2018\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:07","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:07","slug":"newsletter-gbta-america-latina-april-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/newsletter-gbta-america-latina-april-2018\/","title":{"rendered":"Newsletter\u00a0: GBTA Am\u00e9rica Latina avril 2018"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"story1\" name=\"story1\"><strong>L&#039;atelier Primer GBTA sur la gestion des voyages d&#039;affaires aura lieu \u00e0 Santiago<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/April_LATAM_1_min.jpg\" style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"\" \/><\/br><\/p>\n<p>Le Chili se pr\u00e9pare \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#039;atelier Primer GBTA Business Travel Management, qui aura lieu le 17 avril prochain \u00e0 l&#039;h\u00f4tel InterContinental de Santiago, organis\u00e9 par la GBTA et la Chambre chilienne nord-am\u00e9ricaine du commerce Amcham Chile.<\/p>\n<p>El taller r\u00e9unira les agences de voyages, <em>gestionnaires de voyages<\/em> et compradores dans un jour plein d&#039;activit\u00e9s, le cual abordar\u00e1 et r\u00e9pondra \u00e0 certains des principaux d\u00e9fis dans les domaines comme les finances et les ressources humaines dans le cadre de la gestion et de l&#039;achat de voyages.<\/p>\n<p>Les participants peuvent \u00e9galement approfondir le contenu de la gestion de la technologie appliqu\u00e9e, de la mise en \u0153uvre des processus, de l&#039;\u00e9laboration de la politique de voyage et du d\u00e9veloppement des affaires.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur les tarifs et l&#039;inscription, entrez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/chile\/santiago\/?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Santiago2018#pricing\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story2\" name=\"story2\"><strong>Curitiba pr\u00e9pare sa deuxi\u00e8me conf\u00e9rence avec le meilleur de l&#039;industrie du voyage <\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/April_LATAM_2_min.jpg\" style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"\" \/><\/p>\n<p>\nMerci \u00e0 l&#039;issue de la conf\u00e9rence 2017, Curitiba se pr\u00e9pare \u00e0 recevoir environ 120 professionnels de l&#039;industrie du voyage corporatif lors de la deuxi\u00e8me conf\u00e9rence GBTA 2018, les gens seront cit\u00e9s le 23 avril prochain dans cette ville du Br\u00e9sil pour Conocer les d\u00e9sirs qui plantent un monde changeant.<\/p>\n<p>Entre les th\u00e8mes qui traitent certains des principaux repr\u00e9sentants de l&#039;industrie sont : les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s de l&#039;h\u00f4tellerie dans un monde volatil, inestable, complexe et ambigu ; technologie, tendances et innovation\u00a0; et impact sur l&#039;\u00e9conomie partag\u00e9e sur la mobilit\u00e9 corporative, la technologie et la gestion des voyages corporatifs.<\/p>\n<p>Il y a aussi de grandes opportunit\u00e9s de r\u00e9aliser <em>la mise en r\u00e9seau<\/em> entre gestores de viajes de negocio, compradores y provenedores. Pour plus d&#039;informations sur les tarifs et l&#039;inscription, entrez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/brazil\/curitiba\/?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Curitiba2018\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story3\" name=\"story3\"><strong>GBTA lance le panel \u00e9ducatif du ruban bleu<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/April_LATAM_3.jpg\" style=\"float: left; width: 295px; height: 129px;\" title=\"\" \/>Pour am\u00e9liorer l&#039;offre \u00e9ducative, la GBTA a lanc\u00e9 le Blue Ribbon Education Panel, int\u00e9gr\u00e9 par d&#039;importants dirigeants de l&#039;industrie du voyage, pour d\u00e9terminer la pertinence du contenu \u00e9ducatif, identifier les opportunit\u00e9s dans ce domaine et optimiser les canaux. avec une formation pour am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience \u00e9ducative des professionnels de l&#039;industrie.<\/p>\n<p>\u00ab Comme le changement dans l&#039;industrie continue \u00e0 s&#039;acc\u00e9l\u00e9rer, il est imp\u00e9ratif que la GBTA \u00e9volue constamment son programme \u00e9ducatif pour r\u00e9pondre aux besoins des changements de nos membres et les pr\u00e9parer pour l&#039;avenir de la gestion des voyages \u00bb, a affirm\u00e9 Christle Johnson, pr\u00e9sidente de la GBTA.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La m\u00e9ta de ce panel est de garantir que le programme \u00e9ducatif de la GBTA compte sur les n\u00e9cessit\u00e9s de tous les membres, ind\u00e9pendamment de leur position ou du type de membre, et cr\u00e9e v\u00e9ritablement un chemin professionnel con\u00e7u pour et pour les membres individuels\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Jennifer Steinke, membre de la Junta Directiva de GBTA et de la Pr\u00e9sidente du Blue Ribbon Education Panel.<\/p>\n<p>Le panel a eu sa premi\u00e8re r\u00e9union en 2017 pour commencer l&#039;\u00e9valuation de l&#039;offre actuelle et identifier les domaines de nouveau contenu et les m\u00e9thodes \u00e9ducatives. Le panel a continu\u00e9 \u00e0 travailler tout au long de l&#039;ann\u00e9e 2018 pour comprendre les n\u00e9cessit\u00e9s des membres au milieu des enqu\u00eates, des discussions et des tables rondes, ainsi que pour \u00e9valuer les logs et les vacances et apprendre les bonnes pratiques des experts dans le domaine de l&#039;\u00e9ducation et du d\u00e9veloppement professionnel. Enfin, le Panel a formul\u00e9 des recommandations \u00e0 la Junte directrice de la GBTA concernant la future strat\u00e9gie d&#039;offre \u00e9ducative de la GBTA.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur les membres du Blue Ribbon Education Panel, entrez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-and-advocacy\/newsroom\/userid\/12\/gbta-launches-blue-ribbon-education-panel\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story4\" name=\"story4\"><strong>Plus de 500 professionnels de voyages d&#039;entreprise ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA dans la ville de M\u00e9xico<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/April_LATAM_4_min.jpg\" style=\"width: 800px; height: 533px;\" title=\"\" \/><br \/>\nLa Conf\u00e9rence GBTA Mexique, Centre-Am\u00e9rique et Cara\u00efbes, qui s&#039;est tenue du 21 au 23 mars, a r\u00e9affirm\u00e9 sa position comme l&#039;un des \u00e9v\u00e9nements les plus solides de la r\u00e9gion avec la participation de plus de 500 professionnels du voyage corporatif.<\/p>\n<p>Comme l&#039;ont inform\u00e9 Latinoam\u00e9rica Meetings M\u00e9xico, des conf\u00e9renciers de divers pays ont racont\u00e9 des histoires comme Jennifer Steinke, membre de la Junta Directiva de GBTA\u00a0; Leandro Bonfranceschi, responsable corporate d&#039;Amadeus pour l&#039;Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes\u00a0; Jay Galindo, vice-pr\u00e9sident de la s\u00e9curit\u00e9 de Marriott International et Jos\u00e9 Roberto Fonseca, directeur r\u00e9gional des voyages Merk Sharp &amp; Done, entre autres, ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de leurs connaissances en mati\u00e8re de tendances, de s\u00e9curit\u00e9 et d&#039;avenir des voyages d&#039;affaires. Nous abordons \u00e9galement le th\u00e8me de la mani\u00e8re d&#039;enregistrer le meilleur retour d&#039;inversion sur les d\u00e9penses de voyage comme un des th\u00e8mes des&nbsp;<em>Sessions \u00e9ducatives,<\/em>&nbsp;las cuales contaron con unea excelente assistance.<\/p>\n<p>Les participants s&#039;intervinrent, en outre, \u00e0 las&nbsp;<em>Expositions Commerciales<\/em>&nbsp;O\u00f9 est l&#039;occasion de discuter, d&#039;\u00e9changer des id\u00e9es et de se connecter pour de futures strat\u00e9gies. Nous avons pass\u00e9 trois jours intenses dans ceux qui ont ressenti la camaraderie entre tous les cadeaux.<\/p>\n<p>\u00ab Nous, dans ces temps de changement, au niveau national comme mondial, nous motivons pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et la conscience des co\u00fbts. Notre objectif est que dans cette rencontre, nous obtenions le meilleur de chaque ann\u00e9e, aprovechen les sessions \u00e9ducatives, pregunten, se relacionen et, bien s\u00fbr, que la pasen bien et se vayan avec beaucoup d&#039;id\u00e9es et de strat\u00e9gies politiques de vie pour mettre en \u0153uvre cet an \u00bb, Les discours de la Bienvenida \u00e0 la Conf\u00e9rence GBTA M\u00e9xico 2018 ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9s par le Pr\u00e9sident Enrique Ch\u00e1vez V. lors de l&#039;inauguration de l&#039;\u00e9v\u00e9nement, qui s&#039;est rendu au cabo \u00e0 l&#039;Expo Santa Fe de CDMX.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story5\" name=\"story5\"><strong>Guide pour les fournisseurs de voyages corporatifs<\/strong><\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/April_LATAM_5_min.jpg\" style=\"float: right; width: 551px; height: 403px;\" title=\"\" \/>\u00cates-vous un fournisseur de services de voyages corporatifs\u00a0? Avez-vous pour objectif d&#039;augmenter vos ventes dans le segment\u00a0? Nous vous proposons un guide pour am\u00e9liorer votre strat\u00e9gie. Inclut l&#039;inversion estim\u00e9e des voyages corporatifs en Am\u00e9rique Latine et dans les Cara\u00efbes et plus encore\u2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/GuiaparaproveedoresLATAM\">T\u00e9l\u00e9charger un guide gratuit<\/a><strong> &gt;&gt;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Newsletter GBTA Am\u00e9rique Latine du mois d&#039;avril 2018.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1190],"class_list":["post-1594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-latamnewsletter"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1190,"name":"LATAMnewsletter","slug":"latamnewsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1190,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1190,"label":"LATAMnewsletter"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}