{"id":1628,"date":"2018-06-04T09:57:00","date_gmt":"2018-06-04T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-gbta-america-latina-junio-2018\/"},"modified":"2022-10-02T11:21:53","modified_gmt":"2022-10-02T15:21:53","slug":"newsletter-gbta-america-latina-junio-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/newsletter-gbta-america-latina-junio-2018\/","title":{"rendered":"Newsletter: GBTA Am\u00e9rica Latina Junio 2018"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a id=\"story1\" name=\"story1\"><strong>Une vision des voyages corporatifs dans la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Horacio Cristaldo, Pr\u00e9sident du Capitule GBTA Argentine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/Horacio_Cristaldo.jpg\" style=\"width: 337px;height: 337px\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour r\u00e9aliser ou \u00e0 moins d&#039;essayer de faire une \u00e9tude g\u00e9n\u00e9rale du contexte des voyages d&#039;affaires au niveau de la r\u00e9gion, vous devez avoir en compte divers facteurs qui influencent ce contexte, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Uno son los distintos <strong>fournisseurs de tourisme<\/strong>C&#039;est le cas des entreprises a\u00e9riennes, qui sont toutes les plus grandes (alliances), et de la liste des nombreuses entreprises comp\u00e9titives \u00ab low cost \u00bb, qui, \u00e0 mesure qu&#039;elles avancent dans la r\u00e9gion, poss\u00e8dent une part int\u00e9ressante du march\u00e9. Si bien qu&#039;il n&#039;y ait aucune information sur l&#039;entreprise publique, il ne s&#039;agit pas d&#039;une nouvelle option qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e fondamentalement pour le th\u00e8me des \u00ab tarifs \u00bb. Aussi, la <strong>grandes cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res<\/strong>, qui continue d&#039;\u00e9tendre ses propri\u00e9t\u00e9s dans l&#039;ensemble de la r\u00e9gion au milieu de nouvelles constructions ou de nouvelles fusions, est devenu un march\u00e9 plus comp\u00e9titif et de plus grandes exigences, ainsi que le produit de la demande des clients.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L&#039;Asimismo est\u00e1n las <strong>entreprises<\/strong>, qui doit continuer \u00e0 analyser le co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice du voyage (beaucoup d\u00e9pend de l&#039;industrie qui appartient \u00e0 chaque entreprise) et \u00e0 travailler sur la politique des voyages, qui peut \u00eatre chaque fois plus restrictive (pas en classe <em>\u00e9conomie<\/em>, nada de <em>Entreprise<\/em>) Et, d&#039;un autre c\u00f4t\u00e9, vous pouvez \u00e9galement donner une valeur ajout\u00e9e \u00e0 la possibilit\u00e9 de voyager, comme le chef des talents retenus, qui offre plus de flexibilit\u00e9 au passage \u00e0 l&#039;heure du voyage (<em>Blaisance)<\/em>. D\u2019autres points \u00e0 consid\u00e9rer sont l\u2019avanc\u00e9e des entreprises en ce qui concerne les syst\u00e8mes d\u2019\u00ab\u00a0autogestion\u00a0\u00bb, comme par le biais d\u2019une agence avec un OBT ou des entreprises plus petites, qui sont consult\u00e9es sous forme directe (via Internet) \u00e0 les entreprises a\u00e9riennes et h\u00f4teli\u00e8res ou \u00e9galement l&#039;OTA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Et finalement, et non pour les moins importants, le contexte politique\/\u00e9conomique des pays de la r\u00e9gion. En particulier en tant que citoyen argentin, c&#039;est pourquoi le contexte inflationniste fait que la vision des entreprises entoure les places tr\u00e8s charg\u00e9es, pr\u00e9cis\u00e9ment, des changements significatifs du type de changement du dollar am\u00e9ricain. L&#039;augmentation de l&#039;inflation fait en sorte qu&#039;elle rapporte beaucoup d&#039;informations et, si le r\u00e9cepteur de tourisme est bien s\u00fbr, cette subvention peut \u00eatre une opportunit\u00e9, pour les entreprises qui planifient de suivre l&#039;obligation d&#039;analyser plus en d\u00e9tail leurs d\u00e9cisions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En conclusion, il y a beaucoup de bons horizons avec beaucoup d&#039;attentes et de possibilit\u00e9s de croissance dans le volume des voyageurs corporatifs, gr\u00e2ce \u00e0 la grande offre qui commence dans une r\u00e9gion o\u00f9 il y a plus d&#039;interconnexions et avec la plus grande technologie \u00e0 disposition des voyageurs. , le TM et les fournisseurs. Par ailleurs, il existe une faille de certitude dans le milieu et sur une grande partie de la consolidation de ces nouveaux acteurs, les prestataires de services qui peuvent faire en sorte que ces derniers soient exig\u00e9s et rencontrent l&#039;\u00e9quilibre qui ne correspond pas toujours \u00e0 \u00ab l&#039;offre \/ la demande \u00bb.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a id=\"story2\" name=\"story2\"><strong>La Convention GBTA 2018 c\u00e9l\u00e8bre son 50 anniversaire en ao\u00fbt \u00e0 San Diego<\/strong><\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/Convention2018.jpg\" style=\"width: 500px;height: 334px\" title=\"\"><br \/>\nLa Convention GBTA 2018, la rencontre annuelle des plus grands directeurs de voyages d&#039;affaires, planificateurs de voyages et fournisseurs du monde, aura lieu lors de son 50 anniversaire du 11 au 15 ao\u00fbt \u00e0 San Diego, Californie, avec la participation de conf\u00e9rences de haut niveau, comme Billie Jean King, ic\u00f4ne du sport, pionni\u00e8re de la justice sociale et de l&#039;entreprise ; et Kevin O&#039;Leary, inverseur du programme Shark Tank d&#039;ABC et pr\u00e9sident de O&#039;Shares ETF Investments Financial Group.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ce sera l&#039;\u00e9dition num\u00e9ro 50, qui c\u00e9l\u00e9brera le grand chemin enregistr\u00e9 et le moment cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir des derni\u00e8res tendances, changements et \u00e9volutions de l&#039;industrie des voyages de commerce. La convention r\u00e9unira environ 7 000 professionnels du voyage dans plus de 50 pays du monde et offrira plus de 100 s\u00e9ances \u00e9ducatives et de d\u00e9veloppement professionnel, l&#039;exposition du voyage la plus grande au niveau mondial et d&#039;importantes opportunit\u00e9s de n\u00e9gociation. Pour plus d&#039;informations, visitez le <a href=\"http:\/\/convention.gbta.org\/\">site de la Convention<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a id=\"story3\" name=\"story3\"><strong>S\u00e3o Paulo aux portes de sa sexta Conf\u00e9rence GBTA<\/strong><\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/SaoPaulo.jpg\" style=\"width: 800px;height: 483px\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">S\u00e3o Paulo se pr\u00e9pare \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la sexta \u00e9dition de la Conf\u00e9rence GBTA, qui aura lieu le 11 juin prochain. <a href=\"https:\/\/www.oetkercollection.com\/pt\/destinations\/palacio-tangara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palais Tangar\u00e1 S\u00e3o Paulo<\/a><strong>. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">On esp\u00e8re encore plus d&#039;un centenaire de participants, qui tendront \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des s\u00e9ances \u00e9ducatives et \u00e0 des forums d&#039;avant-garde sur des th\u00e8mes d&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;industrie du voyage corporatif, ainsi qu&#039;\u00e0 une vaste exposition de produits et de services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Entre les th\u00e8mes qui se traitent cette ann\u00e9e est : les startups, la comp\u00e9tence et l&#039;opportunit\u00e9 ?, les tendances de la mobilit\u00e9 corporative, la gestion et l&#039;intelligence des affaires, le commerce num\u00e9rique, les voyages d&#039;affaires en temps de <em>plaisir<\/em> et gestion des risques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour plus d&#039;informations et d&#039;inscriptions, entrez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/38\/e\/conferencia-gbta-2018-sao-paulo-11-jun-2018)\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a id=\"story4\" name=\"story4\"><strong>L&#039;atelier doit vous permettre de faire du commerce avec plus de risques que vos pairs masculins<\/strong><\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/WWStay.jpg\" style=\"width: 800px;height: 534px\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les voyageurs d&#039;affaires ont un 40% du total des voyageurs d&#039;affaires dans le monde et le num\u00e9ro est en croissance. Sans embargo, les professionnels du voyage d&#039;affaires se concentrent sur le fait que vos couples f\u00e9minins ont plus de risques dans le voyage, comme en t\u00e9moignent un r\u00e9cent studio de GBTA et WWStay.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les r\u00e9sultats de cet studio ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans un webinaire r\u00e9alis\u00e9 par GBTA le mois d&#039;avril, avec la fin de montrer comment ce th\u00e8me est abord\u00e9 dans les programmes de voyages corporatifs des entreprises.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si vous souhaitez voir le webinaire (en anglais), cliquez ici <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=5775873332001\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a id=\"story5\" name=\"story5\"><strong>Cr\u00e9ativit\u00e9 et Patrocinos GBTA <\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/NetworkingCoffeeBreaks1.jpg\" style=\"width: 547px;height: 365px\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 l&#039;heure du travail en face de votre marque est importante pour que le maire prouve son inversion dans les \u00e9v\u00e9nements de <em>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/em> en Am\u00e9rique Latine. Nous nous souvenons&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-and-advocacy\/commentary\/postid\/4173\/creatividad-y-patrocinios-en-los-eventos-de-gbta\/\">quelques bonnes id\u00e9es<\/a> que nos patrocinadores ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s pour pouvoir inspirer nos prochaines actions lors des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Rio de Janeiro, Bogot\u00e1, Buenos Aires et Lima.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Newsletter: GBTA Am\u00e9rica Latina Junio 2018<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1957,1576,6093,4069,1782,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1190],"class_list":["post-1628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-latamnewsletter"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1190,"name":"LATAMnewsletter","slug":"latamnewsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1190,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1190,"label":"LATAMnewsletter"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}