{"id":1634,"date":"2018-06-08T09:57:00","date_gmt":"2018-06-08T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-138\/"},"modified":"2022-10-03T13:54:21","modified_gmt":"2022-10-03T17:54:21","slug":"week-in-review-138","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-138\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>United pr\u00e9voit d&#039;exp\u00e9rimenter une nouvelle proc\u00e9dure d&#039;embarquement, rapporte Business Traveler. La compagnie a\u00e9rienne teste un syst\u00e8me d&#039;embarquement sur deux lignes \u00e0 ORD, LAX et IAH.<\/p>\n<p>Sur le front des fusions et acquisitions, AccorHotels a annonc\u00e9 une nouvelle acquisition et a sign\u00e9 un accord pour acheter la plateforme de restauration Adoria, \u00e9crit Buying Business Travel. La m\u00eame source rapporte que la soci\u00e9t\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re envisage \u00e9galement d&#039;acqu\u00e9rir une participation dans Air France KLM.<\/p>\n<p>Selon Travel Weekly, Marriott a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 la derni\u00e8re r\u00e9habilitation de sa marque Sheraton, vieille de 81 ans. Un quart des propri\u00e9taires du Sheraton ont engag\u00e9 $500 millions pour les r\u00e9novations, qui transforment les halls et modernisent les chambres.<\/p>\n<p>L&#039;Inde vise \u00e0 att\u00e9nuer les barri\u00e8res linguistiques pour les contr\u00f4leurs a\u00e9riens, rapporte Skift. Le pays va commencer \u00e0 tester un nouveau logiciel qui d\u00e9chiffre les accents et retranscrit automatiquement ce qui est dit.<\/p>\n<p>Les ministres du Cabinet ont approuv\u00e9 les plans pour la troisi\u00e8me piste d&#039;atterrissage d&#039;Heathrow, note Buying Business Travel. Dans les prochaines semaines, le secr\u00e9taire aux Transports Chris Grayling demandera aux d\u00e9put\u00e9s de voter sur la question.<\/p>\n<p>Selon CNBC, la Malaisie abandonne son projet de construire un chemin de fer \u00e0 grande vitesse vers Singapour. Le projet, qui co\u00fbterait $17 milliards, devait relier Kuala Lumpur et Singapour d&#039;ici 2026.<\/p>\n<p>L&#039;alliance a\u00e9rienne Oneworld a lanc\u00e9 une plateforme de partenaires a\u00e9riens qui permet aux transporteurs de devenir membres gr\u00e2ce au parrainage, \u00e9crit Buying Business Travel.<\/p>\n<p>Hyatt devrait doubler sa pr\u00e9sence au Canada avec l&#039;ajout de 12 nouvelles propri\u00e9t\u00e9s d&#039;ici 2020, rapporte Business Traveler.<\/p>\n<p>Le 16e sommet l\u00e9gislatif annuel de la GBTA s&#039;est tenu cette semaine \u00e0 Washington, DC, o\u00f9 plus de 100 membres de la GBTA ont plaid\u00e9 en faveur de politiques en faveur de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. \u00c9coutez notre propre Shane Downey parler des questions que nous avons abord\u00e9es au Capitole, suivi d&#039;entretiens avec plusieurs membres actuels et anciens du Congr\u00e8s.<\/p>\n<p>Selon Skift, Airbnb a supprim\u00e9 80 % de ses annonces au Japon avant l&#039;entr\u00e9e en vigueur de nouvelles r\u00e9glementations le 15 juin.<\/p>\n<p>TravelDailyNews International rapporte que l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re am\u00e9ricaine devrait continuer sur une voie record.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenez-vous au courant des derni\u00e8res nouvelles sur les voyages d&#039;affaires du dimanche 3 juin au vendredi 8 juin 2018.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"795,2514,2355,2477,2527,786","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78],"tags":[],"class_list":["post-1634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}