{"id":1638,"date":"2017-11-08T09:57:00","date_gmt":"2017-11-08T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-and-travelers-united-to-congress-dont-tax-travel-again\/"},"modified":"2022-10-03T13:50:12","modified_gmt":"2022-10-03T17:50:12","slug":"gbta-and-travelers-united-to-congress-dont-tax-travel-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-and-travelers-united-to-congress-dont-tax-travel-again\/","title":{"rendered":"GBTA et Travelers United to Congress\u00a0: ne taxez plus les voyages"},"content":{"rendered":"<p><b>Alexandrie, Virginie&nbsp;<\/b>(8 novembre 2017) \u2013 Aujourd&#039;hui, la Global Business Travel Association et Travelers United ont envoy\u00e9 une lettre conjointe au Congr\u00e8s appelant \u00e0 s&#039;opposer \u00e0 une proposition qui augmenterait le plafond des frais d&#039;installation pour les passagers (PFC). En juillet, la commission s\u00e9natoriale des cr\u00e9dits a vot\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 (31-0) pour approuver une proposition incluse dans la loi de cr\u00e9dits pour les transports, le logement, le d\u00e9veloppement urbain et les agences connexes (THUD) pour l&#039;exercice 2018, qui augmenterait le plafond du PFC de $4.50 \u00e0 $8.50. Le co\u00fbt estim\u00e9, $2,6 milliards, serait pr\u00e9lev\u00e9 sur tous les voyageurs achetant des billets d&#039;avion.<\/p>\n<p>&quot;Il s&#039;agit d&#039;une nouvelle taxe sur le co\u00fbt des affaires aux \u00c9tats-Unis&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de GBTA. \u00ab Cela affaiblit la capacit\u00e9 des \u00c9tats-Unis \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titifs sur un march\u00e9 mondial de plus en plus concurrentiel. Cela limite le retour sur investissement des voyages d&#039;affaires, un moteur \u00e9conomique \u00e9prouv\u00e9 qui contribue au PIB, \u00e0 l&#039;emploi et aux salaires. De plus, cette augmentation du PFC ajoute un \u00e9l\u00e9ment d&#039;incertitude pour nos membres alors qu&#039;ils finalisent leurs budgets pour la prochaine ann\u00e9e civile.<\/p>\n<p>Les recherches de la GBTA montrent que pour chaque variation de 1 % des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires, l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine gagne ou perd 74 000 emplois, $5,5 milliards de PIB, $3,3 milliards de salaires et $1,3 milliards d&#039;imp\u00f4ts. \u00c0 l\u2019inverse, les taxes et frais associ\u00e9s aux voyages ont l\u2019effet inverse.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de la deuxi\u00e8me lettre que la GBTA envoie au Congr\u00e8s concernant l\u2019augmentation des PFC. Avant l&#039;examen de la loi de cr\u00e9dits THUD pour l&#039;exercice 2018, la GBTA a envoy\u00e9 une lettre au Comit\u00e9 s\u00e9natorial des cr\u00e9dits exprimant ses inqui\u00e9tudes concernant les cons\u00e9quences involontaires d&#039;une telle augmentation des frais sur les voyageurs d&#039;affaires. La GBTA continue de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019augmentation des PFC afin de garantir que les voyageurs d\u2019affaires ne supportent pas le fardeau injustifi\u00e9 des taxes et frais toujours croissants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>CONTACTEZ:<\/em><\/strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Colleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<br \/>\nMarianne Varkiani, +1 703-236-1164, mvarkiani@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/u><\/strong><br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation professionnelle mondiale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge est dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Les plus de 9 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA proposent des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des activit\u00e9s de plaidoyer et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d\u2019affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (8 novembre 2017) \u2013 Aujourd&#039;hui, la Global Business Travel Association et Travelers United ont envoy\u00e9 une lettre conjointe au Congr\u00e8s appelant \u00e0 s&#039;opposer \u00e0 une proposition qui augmenterait le plafond des frais d&#039;installation pour les passagers (PFC). En juillet, la commission s\u00e9natoriale des cr\u00e9dits a vot\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 (31-0) pour approuver une proposition incluse dans le budget des transports, du logement et de l&#039;urbanisme pour l&#039;exercice 2018\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1897,1782,1970,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}