{"id":16435,"date":"2024-06-14T08:07:00","date_gmt":"2024-06-14T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=16435"},"modified":"2024-06-13T14:13:13","modified_gmt":"2024-06-13T18:13:13","slug":"the-times-they-are-a-changing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/the-times-they-are-a-changing\/","title":{"rendered":"Les temps, ils changent\u2026"},"content":{"rendered":"

Dans cette s\u00e9rie de reportages, <\/em>Conseil d'administration de la GBTA<\/em><\/a> partagent leurs points de vue sur les sujets qui comptent le plus pour les membres, l\u2019industrie et l\u2019avenir des voyages d\u2019affaires. L'auteur invit\u00e9 d'aujourd'hui est Jens Liltorp, membre du conseil d'administration de la GBTA, GLP, CCTE, responsable des voyages et r\u00e9unions mondiaux chez LEO Pharma, Danemark.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alors que je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 mon mandat de trois ans au sein du conseil d'administration de la GBTA \u2013 notamment en tant que premier membre repr\u00e9sentant l'Europe \u2013 qui arrive \u00e0 son terme \u00e0 Congr\u00e8s le mois prochain<\/a>, j'ai \u00e9galement des \u00e9motions mitig\u00e9es quant \u00e0 la conclusion prochaine de ma vie professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Mon exp\u00e9rience dans ce secteur s'\u00e9tend sur plus de 40 ans, et au cours de cette p\u00e9riode, j'ai vu l'aube d'Internet, des outils de r\u00e9servation en ligne, des alliances et des consolidations industrielles, des r\u00e9ductions de commissions, des situations de crise financi\u00e8re et pand\u00e9mique, des lieux de travail flexibles et l'industrie du voyage prend plus de temps. responsabilit\u00e9 envers les personnes et la plan\u00e8te. Il est difficile d'imaginer l'\u00e9poque o\u00f9 il y avait des billets papier, pas de contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9, fumer \u00e0 bord des vols \u2013 et pas d'ordinateurs ! Stylos, papier, t\u00e9l\u00e9phones, t\u00e9lex et fax \u00e9taient nos outils de travail. Tant de choses ont chang\u00e9 et continueront de changer \u00e0 mesure que notre industrie \u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n

J'ai ador\u00e9 ma carri\u00e8re. J'ai rencontr\u00e9 beaucoup de personnes int\u00e9ressantes et nou\u00e9 des amiti\u00e9s mondiales tout en relevant des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s constants. L\u2019industrie du voyage a toujours \u00e9t\u00e9 le lieu o\u00f9 les changements mondiaux ont eu pour la premi\u00e8re fois un impact, motiv\u00e9s par la technologie, l\u2019\u00e9conomie, la politique, la sant\u00e9 et les risques.<\/p>\n\n\n\n

Je suis extr\u00eamement reconnaissant de la confiance que j\u2019ai eue lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 mon mandat au Conseil d\u2019administration. Je suis fier de mon impact sur l'\u00e9volution de la GBTA \u2013 de l'adh\u00e9sion \u00e0 une plus grande concentration sur la transparence, le plaidoyer, la durabilit\u00e9 et les efforts mondiaux. Quant \u00e0 GBTA Europe, j\u2019ai une exp\u00e9rience directe de la quantit\u00e9 de travail qui se fait en coulisses \u2013 et de la qualit\u00e9 de son ex\u00e9cution. Il n\u2019est pas facile de jongler avec des besoins, des exigences, des souhaits et des activit\u00e9s constantes avec relativement peu de ressources. Pourtant, il est si bien g\u00e9r\u00e9, et le conseil consultatif de la GBTA Europe joue un r\u00f4le central pour soutenir avec succ\u00e8s cette d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n

J'esp\u00e8re rencontrer des pairs et des amis au congr\u00e8s ou au Conf\u00e9rence europ\u00e9enne<\/a> dans ma ville natale de Copenhague en novembre. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous ferons nos adieux et que nous verserons peut-\u00eatre une larme ou deux.<\/p>\n\n\n\n

Et enfin et surtout\u00a0: si vous \u00eates membre de la GBTA, n'oubliez pas de voter lors du prochain \u00c9lections mondiales du conseil d'administration<\/a> qui incluent une modification des statuts pour permettre \u00e0 LATAM et APAC de si\u00e9ger \u00e0 part enti\u00e8re au conseil d'administration. Ceci est particuli\u00e8rement important car c\u2019est notre opportunit\u00e9 d\u2019influencer qui nous repr\u00e9sente et les int\u00e9r\u00eats futurs de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n

Je terminerai cette chronique avec quelque chose que j'ai trouv\u00e9 \u00e9crit sur une \u00e9tiquette de bouteille de bi\u00e8re\u00a0; n\u00e9anmoins, c'est une excellente perspicacit\u00e9 et des mots \u00e0 suivre \u2013 "La vie est incertaine, ne sirotez pas."<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cette s\u00e9rie de reportages, le conseil d'administration de la GBTA partage son point de vue sur les sujets qui comptent le plus pour les membres, l'industrie et l'avenir des voyages d'affaires. L'auteur invit\u00e9 d'aujourd'hui est Jens Liltorp, membre du conseil d'administration de la GBTA, GLP, CCTE, responsable des voyages et r\u00e9unions mondiaux chez LEO Pharma, Danemark. Alors que je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 mon mandat de trois ans au\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1554],"tags":[49,39],"class_list":["post-16435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-board","tag-gbta","tag-gbta-convention"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1554,"name":"GBTA Board","slug":"gbta-board","term_group":0,"term_taxonomy_id":1554,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw","cat_ID":1554,"category_count":25,"category_description":"","cat_name":"GBTA Board","category_nicename":"gbta-board","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1554,"label":"GBTA Board"}],"post_tag":[{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}