{"id":1658,"date":"2018-06-14T09:57:00","date_gmt":"2018-06-14T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/throwback-thursday-becoming-gbta\/"},"modified":"2022-10-03T13:46:07","modified_gmt":"2022-10-03T17:46:07","slug":"throwback-thursday-becoming-gbta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/throwback-thursday-becoming-gbta\/","title":{"rendered":"Jeudi de retour\u00a0: Devenir GBTA"},"content":{"rendered":"<p>2011 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e plut\u00f4t chaotique : elle a marqu\u00e9 la r\u00e9volution \u00e9gyptienne mettant fin \u00e0 des d\u00e9cennies de pr\u00e9sidence d&#039;Hosni Moubarak, un tremblement de terre de magnitude 6,3 en Nouvelle-Z\u00e9lande, une crise nucl\u00e9aire de plusieurs semaines \u00e0 Fukushima et la mort d&#039;Oussama Ben Laden, de Kim Jong- il et Steve Jobs. <em>Bbc<\/em> l&#039;a invent\u00e9 \u00e0 juste titre &quot;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/magazine-16089232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;ann\u00e9e o\u00f9 il s&#039;est pass\u00e9 beaucoup de choses<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Sur une note plus l\u00e9g\u00e8re, 2011 a \u00e9galement marqu\u00e9 un grand changement pour notre organisation. Afin de refl\u00e9ter la nature mondiale de nos op\u00e9rations, la National Business Travel Association (NBTA) est devenue la Global Business Travel Association (GBTA) en <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/nbta_becomes_gbta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier de cette ann\u00e9e<\/a>. Le directeur ex\u00e9cutif et chef de l&#039;exploitation Mike McCormick et l&#039;ancien pr\u00e9sident Craig Banikowski ont annonc\u00e9 le changement et <a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4047819.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a expos\u00e9 la vision de l&#039;avenir de l&#039;organisation<\/a> \u00e0 la Convention et exposition internationale NBTA 2010 \u00e0 Houston.<\/p>\n<p>Alors que nous envisageons nos 50<sup>e<\/sup> Convention annuelle \u00e0 San Diego cet \u00e9t\u00e9, nous profitons \u00e9galement de ce temps pour regarder en arri\u00e8re et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#039;histoire de notre industrie. Au cours de \u00ab l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 il s\u2019est pass\u00e9 beaucoup de choses \u00bb, l\u2019industrie du voyage n\u2019a pas non plus \u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re au chaos. Parmi les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits en 2011\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Janvier \u2013 Les restrictions sur les voyages des Am\u00e9ricains \u00e0 Cuba ont \u00e9t\u00e9 assouplies (<em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2011\/01\/15\/world\/americas\/15cuba.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le New York Times<\/a><\/em>)<\/li>\n<li>Mars \u2013 Le Ritz-Carlton Hong Kong ouvre ses portes, revendiquant le titre d&#039;h\u00f4tel le plus haut du monde (<em><a href=\"http:\/\/travel.cnn.com\/hong-kong\/visit\/ritz-2-017129\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN<\/a><\/em>)<\/li>\n<li>Septembre \u2013 Le tourisme r\u00e9cepteur au Moyen-Orient diminue \u00e0 la suite des manifestations et des r\u00e9volutions associ\u00e9es au Printemps arabe (<a href=\"https:\/\/blog.euromonitor.com\/2011\/09\/new-report-impact-of-the-arab-spring-on-travel-and-tourism-in-the-middle-eastarticle-26-sep-2011.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euromonitor International<\/a>)<\/li>\n<li>Octobre \u2013 Le Boeing 787 Dreamliner, le premier avion \u00e0 r\u00e9action en composite de carbone au monde, fait ses d\u00e9buts commerciaux en transportant des voyageurs de Tokyo \u00e0 Hong Kong (<em><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-dreamliner\/dreamliner-carries-its-first-passengers-and-boeings-hopes-idUSTRE79P02Q20111026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuter<\/a><\/em>)<\/li>\n<li>Novembre \u2013 American Airlines a d\u00e9pos\u00e9 une demande de mise en faillite face \u00e0 la hausse des prix du carburant et \u00e0 la r\u00e9duction de la demande de voyages (<em><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-americanairlines-idUSTRE7AS0T220111130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuter<\/a>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements de 2011, consultez le <a href=\"http:\/\/content.time.com\/time\/specials\/packages\/0,28757,2101344,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 10 Tout de 2011<\/a> par <em>TEMPS<\/em>. &nbsp;<\/p>\n<p>Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute tous les jeudis pour plus de messages de retour. Vous souhaitez soumettre votre propre souvenir pour avoir une chance d&#039;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au #GBTA2018 \u00e0 San Diego\u00a0?&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-and-advocacy\/commentary\/postid\/4109\/memories-of-convention\/\"><strong>Voici comment<\/strong><\/a>. Vous pouvez \u00e9galement partager vos souvenirs de la Convention avec nous sur Twitter en utilisant #TBT et en taguant&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>@GlobalBTA<\/strong><\/a>. Visitez le blog GBTA tous les jeudis pour plus d&#039;articles de retour\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e plut\u00f4t chaotique : elle a marqu\u00e9 la r\u00e9volution \u00e9gyptienne mettant fin \u00e0 des d\u00e9cennies de pr\u00e9sidence d&#039;Hosni Moubarak, un tremblement de terre de magnitude 6,3 en Nouvelle-Z\u00e9lande, une crise nucl\u00e9aire de plusieurs semaines \u00e0 Fukushima et la mort d&#039;Oussama Ben Laden, de Kim Jong- il et Steve Jobs. La BBC l\u2019a qualifi\u00e9 \u00e0 juste titre de \u00ab l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 il s\u2019est pass\u00e9 beaucoup de choses \u00bb. Sur un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"4069,2509,6093,1809,1797,1803","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}