{"id":1695,"date":"2018-08-29T09:57:00","date_gmt":"2018-08-29T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/podcast-live-from-center-stage-at-gbta-convention-2018-part-2\/"},"modified":"2022-10-02T10:57:07","modified_gmt":"2022-10-02T14:57:07","slug":"podcast-live-from-center-stage-at-gbta-convention-2018-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/podcast-live-from-center-stage-at-gbta-convention-2018-part-2\/","title":{"rendered":"Podcast\u00a0: En direct de la sc\u00e8ne centrale \u00e0 la convention GBTA 2018, partie\u00a02"},"content":{"rendered":"<p>Pour l&#039;\u00e9pisode de cette semaine, <em>Le business du voyage <\/em>revient une fois de plus sur la 50e Convention de la GBTA qui vient de se d\u00e9rouler au d\u00e9but du mois \u00e0 San Diego. La semaine derni\u00e8re, vous avez entendu nos sessions du lundi sur la sc\u00e8ne centrale et pour l&#039;\u00e9pisode d&#039;aujourd&#039;hui, nous vous pr\u00e9sentons les sessions de l&#039;industrie du mardi.<\/p>\n<p>Tout d&#039;abord, vous entendrez Kurt Ekert, PDG de Carlson Wagonlit Travel, qui a dirig\u00e9 un panel d&#039;acheteurs de voyages exp\u00e9riment\u00e9s, contrairement aux sessions typiques du GBTA Convention Center Stage, qui mettent souvent un fournisseur sur la sellette. Leur discussion s&#039;est concentr\u00e9e sur les responsabilit\u00e9s croissantes des acheteurs de voyages et sur le r\u00f4le croissant de la technologie dans la gestion des voyages, les acheteurs s&#039;effor\u00e7ant de garantir la mise en place de responsabilit\u00e9s de diligence et de mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts, tout en \u00e9quilibrant les pr\u00e9f\u00e9rences et la commodit\u00e9 de chaque voyageur.<\/p>\n<p>Ensuite, vous entendrez notre dernier panel sur la sc\u00e8ne centrale qui a vu Guy Langford revenir en tant que mod\u00e9rateur de la convention GBTA - il est vice-pr\u00e9sident de Deloitte en charge du transport, de l&#039;h\u00f4tellerie et des services aux \u00c9tats-Unis et a demand\u00e9 \u00e0 un panel de dirigeants couvrant divers secteurs du voyage d&#039;affaires. Si l\u2019industrie est plus grande, c\u2019est mieux dans le secteur du voyage, ce qui suscite une discussion sur les avantages et les inconv\u00e9nients de la consolidation de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et \u00e9couter The Business of Travel sur iTunes, Stitcher, Google Play et vos autres r\u00e9pertoires de podcasts pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous abonner \u00e0 l&#039;\u00e9mission pour ne rien manquer !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour l&#039;\u00e9pisode de cette semaine, The Business of Travel revisite une fois de plus la 50e convention de GBTA qui vient d&#039;avoir lieu plus t\u00f4t ce mois-ci \u00e0 San Diego. La semaine derni\u00e8re, vous avez entendu nos sessions du lundi sur la sc\u00e8ne centrale et pour l&#039;\u00e9pisode d&#039;aujourd&#039;hui, nous vous proposons les sessions de l&#039;industrie du mardi. Tout d&#039;abord, vous entendrez Kurt Ekert, PDG de Carlson Wagonlit\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"4069,6093,2014,1957,1981,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1287],"tags":[48,1259,49,39,1204,673],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast","tag-business-travel","tag-center-stage","tag-gbta","tag-gbta-convention","tag-podcast","tag-travel-buyers"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1287,"name":"Podcast","slug":"podcast","term_group":0,"term_taxonomy_id":1287,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw","cat_ID":1287,"category_count":99,"category_description":"","cat_name":"Podcast","category_nicename":"podcast","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":1259,"name":"Center Stage","slug":"center-stage","term_group":0,"term_taxonomy_id":1259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":1204,"name":"podcast","slug":"podcast","term_group":0,"term_taxonomy_id":1204,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":673,"name":"travel buyers","slug":"travel-buyers","term_group":0,"term_taxonomy_id":673,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1287,"label":"Podcast"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":1259,"label":"Center Stage"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":1204,"label":"podcast"},{"value":673,"label":"travel buyers"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}