{"id":1721,"date":"2022-07-20T09:57:27","date_gmt":"2022-07-20T13:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-146\/"},"modified":"2022-07-20T09:57:27","modified_gmt":"2022-07-20T13:57:27","slug":"week-in-review-146","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-146\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Cuba, l&#039;ouragan Michael a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en temp\u00eate de cat\u00e9gorie 4 avant de frapper le sud-est des \u00c9tats-Unis, rapporte Buying Business Travel. Selon CNBC, plus de 300 vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s jeudi \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international de Charlotte Douglas.<\/p>\n<p>Meetings &amp; Conventions a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 sa quatri\u00e8me liste annuelle des 25 meilleures femmes de l&#039;industrie des r\u00e9unions. La liste comprenait Christle Johnson, pr\u00e9sidente de GBTA, Karen Hutchings, pr\u00e9sidente d&#039;ITM, et Michelle &quot;Mick&quot; Lee, fondatrice de WINiT.<\/p>\n<p>British Airways, Delta Air Lines, United Airlines, Finnair et les transporteurs du groupe LATAM participeront \u00e0 l&#039;\u00e9change NDC, une plateforme qui \u00ab comble le foss\u00e9 entre la nouvelle capacit\u00e9 de distribution (NDC) de l&#039;IATA et les m\u00e9thodes de distribution traditionnelles \u00bb, rapporte Buying Business Travel. .<\/p>\n<p>Hyatt a annonc\u00e9 son intention d&#039;acqu\u00e9rir Two Roads Hospitality pour un prix d&#039;achat de base de $480 millions, \u00e9crit Business Traveler. Gr\u00e2ce \u00e0 cette acquisition, Hyatt ajoutera 23 nouveaux march\u00e9s \u00e0 sa pr\u00e9sence.<\/p>\n<p>Selon Hotelmarketing&#039;com, les acquisitions se poursuivront dans le secteur h\u00f4telier, mais elles deviendront plus cibl\u00e9es.<\/p>\n<p>Hertz a annonc\u00e9 Tracy Gehlan comme nouvelle directrice des op\u00e9rations pour sa division internationale, note TravelDailyNews International.<\/p>\n<p>Cette semaine, nous avons annonc\u00e9 la formation du conseil consultatif strat\u00e9gique de WINiT pour orienter l&#039;avenir de WINiT. Nous avons annonc\u00e9 notre acquisition de WINiT cet \u00e9t\u00e9 lors de notre convention annuelle.<\/p>\n<p>Selon USA TODAY, l&#039;a\u00e9roport JFK de New York devrait obtenir deux nouveaux terminaux dans une transformation de $13 milliards. Le projet de construction de sept ans devrait commencer en 2020.<br \/>\nIHG a annonc\u00e9 son intention de retirer les pailles en plastique de ses plus de 5 400 h\u00f4tels d&#039;ici la fin de 2019, rapporte TravelDailyNews International. Le groupe h\u00f4telier a d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9 les pailles en plastique de pr\u00e8s de 1 000 h\u00f4tels.<\/p>\n<p>Pour le podcast de cette semaine, la directrice d&#039;ECPAT-USA, Michelle Guelbart, partage les moyens par lesquels l&#039;industrie du voyage peut aider \u00e0 mettre fin \u00e0 la traite des enfants, y compris des conseils sp\u00e9cifiques pour les acheteurs et les fournisseurs de voyages.<\/p>\n<p>Selon Travel + Leisure, l&#039;IATA a r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce que les passagers des compagnies a\u00e9riennes veulent vraiment sur la base des r\u00e9sultats de son enqu\u00eate mondiale annuelle sur les passagers. L&#039;enqu\u00eate a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les passagers sont moins dispos\u00e9s \u00e0 partager des donn\u00e9es personnelles qu&#039;il y a un an.<\/p>\n<p>Skift rapporte que Microsoft investira un montant non sp\u00e9cifi\u00e9 dans la plate-forme de covoiturage Grab, qui op\u00e8re en Asie du Sud-Est.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Cuba, l&#039;ouragan Michael a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en temp\u00eate de cat\u00e9gorie 4 avant de frapper le sud-est des \u00c9tats-Unis, rapporte Buying Business Travel. Selon CNBC, plus de 300 vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s jeudi \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international de Charlotte Douglas. Meetings &amp; Conventions a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 sa quatri\u00e8me liste annuelle des 25 meilleures femmes dans les r\u00e9unions\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37,280],"tags":[1335,1080,368,1336,1331],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-hertz","tag-hyatt","tag-meetings","tag-two-roads-hospitality","tag-winit"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1335,"name":"Hertz","slug":"hertz","term_group":0,"term_taxonomy_id":1335,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1080,"name":"Hyatt","slug":"hyatt","term_group":0,"term_taxonomy_id":1080,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":368,"name":"meetings","slug":"meetings","term_group":0,"term_taxonomy_id":368,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":1336,"name":"Two Roads Hospitality","slug":"two-roads-hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":1336,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1331,"name":"WINiT","slug":"winit","term_group":0,"term_taxonomy_id":1331,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1335,"label":"Hertz"},{"value":1080,"label":"Hyatt"},{"value":368,"label":"meetings"},{"value":1336,"label":"Two Roads Hospitality"},{"value":1331,"label":"WINiT"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}