Shanghai (10 mars 2015) \u2013 La Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), annonce aujourd'hui les r\u00e9sultats de son dernier rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China, une analyse semestrielle qui relate l'\u00e9volution \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques au pays et \u00e0 l'\u00e9tranger et leurs impacts sur le march\u00e9 chinois des voyages d'affaires. Le rapport, sponsoris\u00e9 par Visa Inc., inclut le GBTA BTI\u2122 ; un indice des d\u00e9penses de voyages d'affaires qui distille les performances du march\u00e9 sur une p\u00e9riode donn\u00e9e.<\/p>\n
L'\u00ab atterrissage en douceur \u00bb de la Chine s'est poursuivi au cours du second semestre 2014. Il s'agit d'une situation dans laquelle la croissance globale se mod\u00e8re de mani\u00e8re ordonn\u00e9e tandis que les moteurs sous-jacents de cette croissance s'\u00e9loignent de l'investissement et des exportations pour se tourner vers le consum\u00e9risme. Les autorit\u00e9s centrales chinoises ont habilement appliqu\u00e9 leurs politiques fiscales, bancaires et r\u00e9glementaires pour garantir que ces deux objectifs continuent d'\u00eatre atteints tout en \u00e9vitant une augmentation rapide de l'inflation et une surchauffe de la dette des gouvernements locaux.<\/p>\n
La GBTA a l\u00e9g\u00e8rement revu \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions concernant les voyages d'affaires en Chine par rapport \u00e0 ses perspectives publi\u00e9es au second semestre 2014 en raison des attentes d'un ralentissement de la croissance \u00e9conomique en Chine et de l'incertitude persistante dans l'\u00e9conomie mondiale. Les d\u00e9penses totales consacr\u00e9es aux voyages d'affaires en provenance de Chine ont augment\u00e9 d'environ 16,6 % en 2014 pour atteindre $261 milliards de dollars. La GBTA pr\u00e9voit qu'elle continuera de cro\u00eetre de 14,2 pour cent en 2015, en baisse par rapport \u00e0 notre pr\u00e9c\u00e9dente pr\u00e9vision de 18 pour cent, et qu'elle augmentera encore de 12 pour cent en 2016 pour atteindre $334 milliards USD.<\/p>\n
"Bien qu'il s'agisse d'une croissance plus lente pour la Chine, tout cela est relatif", a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l'exploitation de la GBTA. \u00ab Il n'existe tout simplement aucun autre march\u00e9 auquel comparer la Chine, car son moteur \u00e9conomique continue d'avancer \u00e0 un rythme ph\u00e9nom\u00e9nal, produisant une croissance \u00e0 deux chiffres des d\u00e9penses de voyages d'affaires. Que la Chine devienne le plus grand march\u00e9 mondial des voyages d'affaires \u00e0 la fin de 2016 ou au d\u00e9but de 2017 n'a pas d'importance : ce qui compte, c'est que les politiques \u00e9conomiques mises en place montrent des signes d'impact positif \u00e0 long terme sur l'\u00e9conomie, ce qui laisse pr\u00e9sager une \u00e9volution saine. l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n
\u00ab Les projections de croissance \u00e9conomique de la Chine \u00e0 court terme restent robustes, ce qui est de bon augure pour un march\u00e9 des voyages d'affaires solide, connaissant une croissance plus rapide que les autres grands march\u00e9s mondiaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stanford Lin, vice-pr\u00e9sident et chef des produits chez Visa Chine. \u00ab Visa s'engage \u00e0 travailler avec les institutions financi\u00e8res et les commer\u00e7ants partenaires pour offrir des avantages \u00e0 valeur ajout\u00e9e qui aident les entreprises et les voyageurs d'affaires \u00e0 mieux g\u00e9rer leurs d\u00e9penses de voyage. \u00bb<\/p>\n
Parmi les autres points saillants du rapport figurent\u00a0:<\/p>\n
\u2022 Une surprise bienvenue pour la croissance \u00e9conomique chinoise au second semestre 2014 a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e par le commerce. Les exportations chinoises ont fortement rebondi en 2014, et leur hausse continue est de bon augure pour les voyages internationaux chinois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (IOB) en 2015 et au-del\u00e0.<\/p>\n
\u2022 La GBTA s'attend \u00e0 ce que les d\u00e9penses en IOB continuent de cro\u00eetre \u00e0 des taux \u00e0 deux chiffres, projetant 13,6 pour cent en 2015 et 11 pour cent en 2016 pour atteindre $14,3 milliards USD, mais elles seront confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis car l'\u00e9conomie mondiale reste sur un terrain fragile.<\/p>\n
\u2022 La GBTA s'attend \u00e0 ce que la Chine continue de d\u00e9velopper son march\u00e9 des voyages d'affaires int\u00e9rieurs beaucoup plus rapidement que les autres grands march\u00e9s du monde, avec une croissance pr\u00e9vue des d\u00e9penses de 14,2 pour cent en 2015 et de 12,1 pour cent en 2016.<\/p>\n
\u2022 La croissance extraordinaire de la demande de voyages d'agr\u00e9ment et d'affaires a conduit les h\u00f4teliers \u00e0 accro\u00eetre consid\u00e9rablement leur pr\u00e9sence en Chine au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. La croissance de la demande a d\u00e9pass\u00e9 la croissance de l\u2019offre dans toutes les cat\u00e9gories d\u2019h\u00f4tels \u2013 les h\u00f4tels de luxe et haut de gamme g\u00e9n\u00e9ralement privil\u00e9gi\u00e9s par les voyageurs d\u2019affaires ont men\u00e9 cette tendance.<\/p>\n
\u2022 Comme pr\u00e9vu pr\u00e9c\u00e9demment, la Chine est sur le point de d\u00e9passer les \u00c9tats-Unis en tant que premier march\u00e9 mondial des voyages d'affaires. Compte tenu de notre pr\u00e9vision actuelle de croissance des voyages d\u2019affaires sur les deux march\u00e9s, nous pr\u00e9voyons que la Chine d\u00e9passera les \u00c9tats-Unis en termes de d\u00e9penses d\u2019ici 2017.<\/p>\n
Le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Chine est gratuit pour tous les membres de la GBTA en cliquant ici. Les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org.<\/p>\n
CONTACT\u00a0: Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org
\nGayle Kansagor, +1 202-295-8775, gayle.kansagor@harbourgrp.com<\/p>\n
\u00c0 propos des perspectives GBTA BTI\u2122 \u2013 Chine
\nLe GBTA BTI\u2122 Outlook projette les tendances globales des voyages d\u2019affaires au cours des huit prochains trimestres. Le rapport suit les d\u00e9penses totales li\u00e9es aux voyages d'affaires, ainsi que les d\u00e9penses dans les segments des voyages d'affaires nationaux et sortants. Il relie le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques au pays et \u00e0 l'\u00e9tranger et leurs impacts sur le march\u00e9 chinois des voyages d'affaires. GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Chine 2015S1 est le septi\u00e8me rapport de la s\u00e9rie semestrielle. Des rapports semestriels seront publi\u00e9s chaque mois de mars et octobre.<\/p>\n
Le GBTA BTI\u2122 Outlook utilise un mod\u00e8le \u00e9conom\u00e9trique pour mieux \u00e9clairer le processus de pr\u00e9vision. Le mod\u00e8le relie explicitement les mesures des d\u00e9penses de voyages d'affaires, provenant uniquement d'autres recherches de la GBTA Foundation, aux principaux moteurs \u00e9conomiques et commerciaux des voyages d'affaires, notamment\u00a0: le produit int\u00e9rieur brut (PIB) et ses composantes\u00a0; emploi et ch\u00f4mage; mesures de la confiance des entreprises et des consommateurs\u00a0; commerce international, investissements directs \u00e9trangers et taux de change ; les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et du p\u00e9trole ; mesures d'inflation; taux de productivit\u00e9 pour les voyages d'affaires ; Performance des passagers et des revenus de l'Association du transport a\u00e9rien international (IATA) et Performance h\u00f4teli\u00e8re mondiale de Smith Travel Research (STR).<\/p>\n
\u00c0 propos de la Fondation GBTA
\nLa Fondation GBTA est la fondation d'\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation mondiale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge est dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA met \u00e0 disposition son r\u00e9seau croissant de plus de 28\u00a0000 professionnels du voyage et 125\u00a0000 contacts actifs avec des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de la GBTA et l'industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d'\u00e9ducation et de recherche dans le secteur des voyages d'affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d'affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif de type 501(c)(3). La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif de type 501(c)(3). Pour plus d\u2019informations, consultez gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Shanghai (10 mars 2015) \u2013 La Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), annonce aujourd'hui les r\u00e9sultats de son dernier rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China, une analyse semestrielle qui relate l'\u00e9volution de la situation. \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques au pays et \u00e0 l'\u00e9tranger et leurs impacts sur le march\u00e9 chinois des voyages d'affaires. Le\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1956,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}