{"id":1772,"date":"2015-04-22T09:57:00","date_gmt":"2015-04-22T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-industry-drives-jobs-gdp-growth-in-canada\/"},"modified":"2022-10-02T10:38:46","modified_gmt":"2022-10-02T14:38:46","slug":"business-travel-industry-drives-jobs-gdp-growth-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/business-travel-industry-drives-jobs-gdp-growth-in-canada\/","title":{"rendered":"L&#039;industrie du voyage d&#039;affaires stimule l&#039;emploi et la croissance du PIB au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Toronto (22 avril 2015) \u2013 Un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la Fondation GBTA lors de la conf\u00e9rence GBTA 2015 \u00e0 Toronto souligne l&#039;impact \u00e9conomique positif des voyageurs sur l&#039;\u00e9conomie nationale et explore l&#039;impact quantitatif des voyages d&#039;affaires sur l&#039;\u00e9conomie canadienne. L&#039;\u00e9tude, parrain\u00e9e par Intercontinental Hotels Group (IHG), r\u00e9v\u00e8le que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires au Canada en 2013 ont atteint $23,5 milliards, ce qui repr\u00e9sente 1,5 pour cent du PIB canadien.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9tude d&#039;impact a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les entreprises ont envoy\u00e9 des voyageurs sur les routes du Canada pour 35,8 millions de voyages. L&#039;industrie du voyage d&#039;affaires soutient 434 000 emplois, $16,9 milliards de salaires et traitements et g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement $8,6 milliards d&#039;imp\u00f4ts.<\/p>\n<p>\u00ab Les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance des entreprises et ces chiffres montrent que les voyages d&#039;affaires sont importants lorsqu&#039;il s&#039;agit d&#039;avoir un impact positif sur l&#039;\u00e9conomie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joseph Bates, vice-pr\u00e9sident de la recherche de la Fondation GBTA. \u00ab Rien ne peut remplacer les interactions en face-\u00e0-face lorsqu&#039;il s&#039;agit de faire des affaires. Il n&#039;est donc pas surprenant de constater l&#039;\u00e9norme impact que l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires a sur l&#039;\u00e9conomie du pays. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab En tant que l&#039;une des principales soci\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res au monde, IHG est tr\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9coute des besoins de nos voyageurs d&#039;affaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tiziana Fathers, directrice des ventes mondiales au Canada chez IHG. \u00ab Les r\u00e9sultats du rapport GBTA illustrent non seulement les tendances en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires, mais aussi le r\u00f4le important que jouent les voyageurs d&#039;affaires dans l&#039;\u00e9conomie de notre pays.<\/p>\n<p>Parmi les autres points saillants de l\u2019\u00e9tude, citons\u00a0:<\/p>\n<p>\u2022 En 2013, les voyageurs d&#039;affaires au Canada ont d\u00e9pens\u00e9 en moyenne $656 par voyage, dont $131 en h\u00e9bergement, $75 en billets d&#039;avion, $12 en voitures de location, $100 en nourriture et boissons dans les restaurants et $8 en divertissement. La majorit\u00e9 (80 %) de ces d\u00e9placements professionnels s&#039;effectuent en voiture.<br \/>\n\u2022 Les voyages d&#039;affaires au Canada ont contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de $27,2 milliards au PIB canadien \u2013 pratiquement chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 en voyages d&#039;affaires a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ $1,16 milliards de PIB.<br \/>\n\u2022 Plus de 60 pour cent de tous les voyages d&#039;affaires au Canada ont eu lieu vers ou \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de l&#039;Ontario ou du Qu\u00e9bec, Toronto et Montr\u00e9al \u00e9tant les deux march\u00e9s de destination les plus populaires dans ces provinces. La deuxi\u00e8me destination la plus populaire en 2013 \u00e9tait l&#039;Alberta, suivie de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>\u2022 Sur les 2,6 millions de voyages internationaux entrants au Canada, plus des trois quarts de ces voyageurs provenaient des \u00c9tats-Unis.<br \/>\n\u2022 Les voyageurs d&#039;affaires canadiens sont susceptibles d&#039;\u00eatre en milieu de carri\u00e8re (\u00e2g\u00e9s de 35 \u00e0 55 ans) et d&#039;occuper un poste de direction. Les voyageurs d&#039;affaires ont un revenu annuel moyen par m\u00e9nage de $102 329, pr\u00e8s de 70 pour cent sont des hommes et 57 pour cent sont mari\u00e9s.<\/p>\n<p>Plus d&#039;information<br \/>\nLe rapport, L&#039;industrie canadienne du voyage d&#039;affaires : l&#039;impact des voyages d&#039;affaires sur l&#039;emploi et l&#039;\u00e9conomie canadienne en 2013, est disponible gratuitement pour tous les membres de la GBTA en cliquant ici. Les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. La Fondation GBTA organisera \u00e9galement un webinaire sur le rapport sponsoris\u00e9 par IHG le 9 juin 2015 \u00e0 14 h HE. Les inscriptions sont maintenant ouvertes. Pour consulter un r\u00e9sum\u00e9 de cette recherche, veuillez cliquer ici.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>\u00c0 propos du groupe InterContinental Hotels<br \/>\nIHG (InterContinental Hotels Group) [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] est une organisation mondiale poss\u00e9dant un large portefeuille de marques h\u00f4teli\u00e8res, notamment InterContinental\u00ae Hotels &amp; Resorts, HUALUXE\u00ae Hotels and Resorts, Crowne Plaza\u00ae Hotels &amp; Resorts, H\u00f4tel Indigo\u00ae, EVEN\u2122 Hotels, Holiday Inn\u00ae Hotels &amp; Resorts, Holiday Inn Express\u00ae, Staybridge Suites\u00ae et Candlewood Suites\u00ae. En janvier 2015, IHG a acquis Kimpton Hotels &amp; Restaurants, le leader mondial des h\u00f4tels-boutiques.<\/p>\n<p>IHG g\u00e8re IHG\u00ae Rewards Club, le premier et le plus grand programme de fid\u00e9lit\u00e9 h\u00f4telier au monde, avec plus de 84 millions de membres dans le monde. Le programme a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 en juillet 2013, offrant des avantages am\u00e9lior\u00e9s aux membres, notamment une connexion Internet gratuite dans tous les h\u00f4tels du monde.<\/p>\n<p>IHG franchise, loue, g\u00e8re ou poss\u00e8de plus de 4\u00a0800 h\u00f4tels et plus de 710\u00a0000 chambres dans pr\u00e8s de 100 pays, avec plus de 1\u00a0200 h\u00f4tels en cours de d\u00e9veloppement. Plus de 350 000 personnes travaillent dans les h\u00f4tels et bureaux d&#039;IHG \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>En janvier 2015, nous avons finalis\u00e9 l&#039;acquisition de Kimpton Hotels &amp; Restaurants, ajoutant 62 h\u00f4tels (11\u00a0300 chambres) \u00e0 la taille de notre syst\u00e8me et 16 h\u00f4tels \u00e0 notre pipeline de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>InterContinental Hotels Group PLC est la soci\u00e9t\u00e9 holding du Groupe et est constitu\u00e9e en Grande-Bretagne et enregistr\u00e9e en Angleterre et au Pays de Galles.<\/p>\n<p>Visitez www.ihg.com pour obtenir des informations sur les h\u00f4tels et les r\u00e9servations et www.ihgrewardsclub.com pour en savoir plus sur IHG Rewards Club. Pour nos derni\u00e8res nouvelles, visitez : www.ihg.com\/media, www.twitter.com\/ihg, www.facebook.com\/ihg ou www.youtube.com\/ihgplc.<\/p>\n<p>CONTACTEZ:<br \/>\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Global Business Travel Association \u2013 Canada<br \/>\nGBTA Canada, la principale organisation de professionnels du voyage d&#039;affaires au Canada, fait partie de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation mondiale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui exerce ses activit\u00e9s sur six continents. Les plus de 7 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA proposent des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des activit\u00e9s de plaidoyer et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d\u2019affaires stimulent la croissance des entreprises, visitez gbta.org etgbta.org\/Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto (22 avril 2015) \u2013 Un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la GBTA Foundation lors de la conf\u00e9rence GBTA 2015 \u00e0 Toronto souligne l&#039;impact \u00e9conomique positif que les guerriers de la route ont sur l&#039;\u00e9conomie nationale et explore l&#039;impact quantitatif des voyages d&#039;affaires sur l&#039;\u00e9conomie canadienne. L&#039;\u00e9tude, parrain\u00e9e par Intercontinental Hotels Group (IHG), r\u00e9v\u00e8le que les voyages d&#039;affaires\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1988,1809,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,45],"tags":[233],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}