{"id":1774,"date":"2015-04-23T09:57:00","date_gmt":"2015-04-23T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dramatic-business-travel-growth-for-india-continues\/"},"modified":"2022-10-01T12:33:18","modified_gmt":"2022-10-01T16:33:18","slug":"dramatic-business-travel-growth-for-india-continues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dramatic-business-travel-growth-for-india-continues\/","title":{"rendered":"La croissance spectaculaire des voyages d&#039;affaires en Inde se poursuit"},"content":{"rendered":"<p>Delhi\/Mumbai (23 avril 2015) \u2013 La Fondation Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, annonce aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats de son troisi\u00e8me rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 India, une analyse semestrielle qui relie les \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques qui se d\u00e9roulent au pays et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger \u00e0 leurs impacts sur le march\u00e9 des voyages d&#039;affaires en Inde. Le rapport, sponsoris\u00e9 par Visa Inc., inclut le GBTA BTI\u2122 ; un indice des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires qui suit les performances du march\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n<p>&quot;L&#039;Inde est pr\u00eate pour l&#039;harmonie \u00e9conomique car la r\u00e9gion conna\u00eet une forte croissance \u00e0 court terme et est \u00e9galement dans une excellente position \u00e0 long terme&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de GBTA. &quot;Si l&#039;Inde continue sur sa voie de croissance actuelle, elle sera un leader mondial des voyages d&#039;affaires pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.&quot;<\/p>\n<p>Les principaux points saillants du rapport comprennent\u00a0:<\/p>\n<p>La GBTA a relev\u00e9 ses pr\u00e9visions pour la deuxi\u00e8me fois cons\u00e9cutive, pr\u00e9voyant que les d\u00e9penses totales de voyages d&#039;affaires en Inde devraient augmenter de 9,8 % en 2015 et de 10,9 % en 2016 - la premi\u00e8re ann\u00e9e de gains de d\u00e9penses \u00e0 deux chiffres depuis 2011.<br \/>\nLe PIB de l&#039;Inde a augment\u00e9 de 7,5\u00a0% au cours du quatri\u00e8me trimestre de 2014, ce qui a entra\u00een\u00e9 une croissance annuelle de 7,4\u00a0% par rapport \u00e0 2013.<br \/>\nLe secteur de la consommation a connu une tendance \u00e0 la hausse pendant la majeure partie des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Une classe moyenne en progression, une cr\u00e9ation d&#039;emplois r\u00e9guli\u00e8re, des revenus en hausse et un regain de confiance des consommateurs apr\u00e8s les \u00e9lections que la Banque mondiale a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0dividende Modi\u00a0\u00bb ont contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser les d\u00e9penses.<br \/>\nL&#039;inversion de tendance et la mod\u00e9ration de l&#039;inflation en 2014 constituent une bonne nouvelle \u00e9conomique. Apr\u00e8s un sommet annuel de plus de 11 % en novembre 2013, l&#039;inflation \u00e0 la consommation est tomb\u00e9e \u00e0 un creux de 4,4 % un an plus tard.<br \/>\nLa GBTA pr\u00e9voit que les voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs atteindront une croissance \u00e0 deux chiffres en 2015 et 2016, avec une croissance de 10,1 % et 11,3 % respectivement.<br \/>\nLes voyages internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger (IOB) en provenance de l&#039;Inde sont beaucoup plus volatils et le ralentissement de la croissance en Chine a exerc\u00e9 une pression \u00e0 la baisse sur la croissance de l&#039;IOB indien au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. GBTA s&#039;attend \u00e0 ce que les d\u00e9penses IOB augmentent de 7,9 % en 2015 et de 7,3 % en 2016.<br \/>\nLes infrastructures repr\u00e9sentent un d\u00e9fi pour l&#039;Inde, mais le Premier ministre Modi a fait du d\u00e9veloppement des infrastructures du pays la pierre angulaire de la politique publique. L&#039;Inde a \u00e9galement annonc\u00e9 qu&#039;une nouvelle politique touristique sera lanc\u00e9e en mai, qui se concentrera probablement sur divers probl\u00e8mes, notamment les infrastructures touristiques.<\/p>\n<p>\u00ab La combinaison d&#039;une classe moyenne ambitieuse, de r\u00e9formes gouvernementales positives et d&#039;un sentiment \u00e9conomique fort a entra\u00een\u00e9 une demande accrue de voyages d&#039;affaires. Le passage aux paiements \u00e9lectroniques permet aux entreprises de suivre plus facilement leurs d\u00e9penses de voyage et aux employ\u00e9s de g\u00e9rer plus facilement leurs d\u00e9penses \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et de rapprocher leurs d\u00e9penses au retour \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 TR Ramachandran, Group Country Manager Inde et Asie du Sud.<\/p>\n<p>Le GBTA BTI \u2122 Outlook - Inde est gratuit pour tous les membres GBTA en cliquant ici. Les non-membres peuvent acheter le rapport par l&#039;interm\u00e9diaire de la Fondation GBTA en envoyant un courriel \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org.<\/p>\n<p>CONTACT : Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delhi\/Mumbai (23 avril 2015) \u2013 La Fondation Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, annonce aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats de son troisi\u00e8me rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 India, une analyse semestrielle qui relie les \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques qui se d\u00e9roulent au pays et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger \u00e0 leurs impacts sur le march\u00e9 des voyages d&#039;affaires en Inde. La\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1809,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}