{"id":1802,"date":"2015-06-21T09:57:00","date_gmt":"2015-06-21T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/congressional-report-disregards-negative-economic-impact\/"},"modified":"2022-10-02T10:34:50","modified_gmt":"2022-10-02T14:34:50","slug":"congressional-report-disregards-negative-economic-impact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/congressional-report-disregards-negative-economic-impact\/","title":{"rendered":"Le rapport du Congr\u00e8s ne tient pas compte de l&#039;impact \u00e9conomique n\u00e9gatif"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (21 juin 2015) \u2013 Aujourd&#039;hui, le bureau du repr\u00e9sentant John Mica (R-FL) a publi\u00e9 un rapport qualifiant les frais d&#039;installation des passagers (PFC) de plus en plus n\u00e9cessaires pour \u00e9viter le \u00ab chaos \u00bb dans les a\u00e9roports. La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la voix de l\u2019industrie mondiale du voyage d\u2019affaires \u2013 a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse\u00a0:<\/p>\n<p>Le rapport captivant du repr\u00e9sentant Mica a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela : attirer l&#039;attention. Le probl\u00e8me avec l&#039;appel du repr\u00e9sentant Mica \u00e0 augmenter les co\u00fbts pour les voyageurs est qu&#039;il suppose \u00e0 tort que l&#039;augmentation continue des taxes et des frais pour les voyageurs n&#039;aura pas d&#039;impact sur le montant d&#039;argent d\u00e9pens\u00e9 pour les voyages.<\/p>\n<p>Cependant, les recherches \u00e9conomiques de la GBTA montrent clairement que pour chaque augmentation de 1 pour cent des prix, la demande diminue de 0,5 \u00e0 1 pour cent. En outre, depuis 2008, plus de 4\u00a0000 milliards de dollars de projets d\u2019am\u00e9lioration des \u00e9quipements a\u00e9roportuaires ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s, sont en cours ou ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s dans les a\u00e9roports \u00e0 travers le pays \u2013 sans ce financement suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Trop souvent, une augmentation des frais de d\u00e9placement est la goutte d&#039;eau qui fait d\u00e9border le vase du financement l\u00e9gislatif, mais cette augmentation des PFC pourrait \u00eatre la goutte d&#039;eau qui fait d\u00e9border le vase. R\u00e9cemment, un membre de la GBTA a estim\u00e9 que l&#039;augmentation propos\u00e9e du PFC ajouterait pr\u00e8s de $350 000 par an au seul budget de voyage de son entreprise. Pour chaque baisse de 1 pour cent des voyages, l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine perd 71 000 emplois, pr\u00e8s de $5 milliards de PIB, $3 milliards de salaires et $1,2 milliards de recettes fiscales.<\/p>\n<p>Le Congr\u00e8s devrait se concentrer sur la recherche de moyens d&#039;am\u00e9liorer le syst\u00e8me de contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien du pays et l&#039;exp\u00e9rience a\u00e9roportuaire sans imposer une charge inutile au budget des voyageurs d&#039;affaires.<\/p>\n<p>CONTACT : Colleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (21 juin 2015) \u2013 Aujourd&#039;hui, le bureau du repr\u00e9sentant John Mica (R-FL) a publi\u00e9 un rapport qualifiant les frais d&#039;installation des passagers (PFC) de plus en plus n\u00e9cessaires pour \u00e9viter le \u00ab chaos \u00bb dans les a\u00e9roports. La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires \u2013 a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse : Le rapport du repr\u00e9sentant Mica a \u00e9t\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2705,1956,1842,2584,1372,2220","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}