{"id":1803,"date":"2015-06-22T09:57:00","date_gmt":"2015-06-22T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-foundation-forecasts-that-brazils-economy-faces-significant-headwinds-and-downgrades-outlook-for-brazils-business-travel-spend-in-2015\/"},"modified":"2022-10-02T10:35:03","modified_gmt":"2022-10-02T14:35:03","slug":"gbta-foundation-forecasts-that-brazils-economy-faces-significant-headwinds-and-downgrades-outlook-for-brazils-business-travel-spend-in-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-foundation-forecasts-that-brazils-economy-faces-significant-headwinds-and-downgrades-outlook-for-brazils-business-travel-spend-in-2015\/","title":{"rendered":"La Fondation GBTA pr\u00e9voit que l&#039;\u00e9conomie br\u00e9silienne sera confront\u00e9e \u00e0 des \u00ab vents contraires importants \u00bb et abaisse ses pr\u00e9visions concernant les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires du Br\u00e9sil en 2015"},"content":{"rendered":"<p>Sao Paulo, Br\u00e9sil (22 juin 2015) \u2014 La Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA) \u2014 a annonc\u00e9 aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats de son dernier rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Br\u00e9sil, un rapport semestriel d&#039;affaires. perspectives de voyage et analyse \u00e9conomique globale du Br\u00e9sil. Le rapport, sponsoris\u00e9 par Visa Inc., comprend le GBTA BTI\u2122, un indice des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires qui distille les performances du march\u00e9 sur une p\u00e9riode donn\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour la deuxi\u00e8me fois cons\u00e9cutive, la Fondation GBTA a consid\u00e9rablement revu \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions de d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires au Br\u00e9sil. Apr\u00e8s avoir atteint $32 milliards de dollars en 2014, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires n&#039;augmenteront que de 1,8 % cette ann\u00e9e, en baisse par rapport aux pr\u00e9visions du deuxi\u00e8me semestre 2014 de 4,1 %. Les facteurs d\u00e9terminants de ces pr\u00e9visions moins optimistes comprennent l\u2019\u00e9conomie nationale en difficult\u00e9, le manque d\u2019am\u00e9liorations significatives des infrastructures et l\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale en difficult\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab L&#039;\u00e9conomie br\u00e9silienne et les voyages d&#039;affaires dans la r\u00e9gion sont confront\u00e9s \u00e0 des vents contraires importants en 2015 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wellington Costa, directeur r\u00e9gional de GBTA Br\u00e9sil. \u00ab Toutefois, les Jeux olympiques de 2016 devraient apporter un regain de confiance et une aubaine significative pour le secteur touristique br\u00e9silien. Ceci, combin\u00e9 \u00e0 une meilleure croissance \u00e9conomique, une inflation plus faible et une \u00e9conomie mondiale plus forte, devrait conduire \u00e0 une augmentation des d\u00e9penses de voyages d\u2019affaires en 2016. \u00bb<\/p>\n<p>Autres points saillants du rapport\u00a0:<br \/>\n\u2022 L&#039;acc\u00e9l\u00e9ration de l&#039;inflation au cours d&#039;une p\u00e9riode de croissance \u00e9conomique lente cause de nombreuses difficult\u00e9s croissantes \u00e0 l&#039;\u00e9conomie br\u00e9silienne et des causes naturelles continuent de stimuler l&#039;inflation \u2013 en particulier la grave p\u00e9nurie d&#039;eau. Les r\u00e9servoirs du Br\u00e9sil sont \u00e0 des niveaux historiquement bas et sont comparables au pire mois de 2001, lorsque le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 contraint de rationner l&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Les tarifs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 devraient augmenter jusqu\u2019\u00e0 30 pour cent cette ann\u00e9e, contribuant ainsi \u00e0 l\u2019inflation.<br \/>\n\u2022 La baisse des prix du p\u00e9trole en Europe et aux \u00c9tats-Unis a r\u00e9duit l&#039;inflation, mais ce n&#039;est pas le cas au Br\u00e9sil o\u00f9 les prix de l&#039;\u00e9nergie sont principalement contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement. En raison des retomb\u00e9es du scandale de corruption chez Petrobras et des difficult\u00e9s budg\u00e9taires du Br\u00e9sil, les prix administr\u00e9s du carburant ont pu continuer \u00e0 augmenter.<br \/>\n\u2022 Le ralentissement de la croissance a conduit le march\u00e9 br\u00e9silien des voyages d&#039;affaires \u00e0 r\u00e9trograder \u00e0 la huiti\u00e8me place du classement mondial des d\u00e9penses, passant de la septi\u00e8me place.<br \/>\n\u2022 En 2016, l&#039;am\u00e9lioration de la croissance \u00e9conomique, notamment du fait des exportations et des investissements, soutiendra une certaine am\u00e9lioration des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires, conduisant \u00e0 une croissance de 5 pour cent d\u00e9passant $34 milliards USD.<br \/>\n\u2022 Les voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs au Br\u00e9sil continuent de faiblir \u00e0 mesure que la confiance des entreprises et des consommateurs diminue. La GBTA s&#039;attend \u00e0 une croissance des d\u00e9penses de 2,1 pour cent cette ann\u00e9e avant d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer le rythme en 2016, avec une hausse de 5,7 pour cent.<br \/>\n\u2022 Les voyages d&#039;affaires internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger (IOB) ont \u00e9t\u00e9 encore plus perturb\u00e9s que l&#039;activit\u00e9 int\u00e9rieure, car le Br\u00e9sil continue de lutter contre un manque de comp\u00e9titivit\u00e9 qui mine la croissance des exportations, en plus des d\u00e9fis mondiaux persistants et d&#039;un affaiblissement \u00e9conomique r\u00e9gional. La croissance des d\u00e9penses IOB en 2015 sera presque stable avant de cro\u00eetre de 1,7 % en 2016.<\/p>\n<p>&quot;Le Br\u00e9sil est le 8\u00e8me plus grand march\u00e9 de voyages d&#039;affaires au monde et l&#039;une des raisons est que l&#039;utilisation des paiements \u00e9lectroniques ici est tr\u00e8s large&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Percival Jatob\u00e1, responsable des produits chez Visa do Brasil. \u00ab Les Br\u00e9siliens sont habitu\u00e9s \u00e0 tout payer avec des cartes et Visa s&#039;engage \u00e0 offrir aux voyageurs l&#039;exp\u00e9rience de consommation la plus pratique et la plus s\u00e9curis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>Le rapport est disponible exclusivement pour les membres de la GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent l&#039;acheter via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. Le vice-pr\u00e9sident de la recherche de la GBTA, Joe Bates, pr\u00e9sentera les donn\u00e9es aujourd&#039;hui lors de la conf\u00e9rence GBTA 2015 \u00e0 Sao Paulo.<\/p>\n<p>CONTACT\u00a0: Colleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir www.gbta.org et www.gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<br \/>\nArticle pr\u00e9c\u00e9dent<br \/>\nArticle suivant<br \/>\nPartager<br \/>\nImprimer<br \/>\nContacts m\u00e9dias<br \/>\nColleen Gallagher<\/p>\n<p>Vice-pr\u00e9sident, Communications<br \/>\n+1 703 236 1133<br \/>\ncgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>Marianne Varkiani<\/p>\n<p>Responsable des communications<br \/>\n+1 703 236 1164<br \/>\nmvarkiani@gbta.org<\/p>\n<p>Nous contacter<\/p>\n<p>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/p>\n<p>1101, rue King, bureau 500<\/p>\n<p>Alexandrie, Virginie 22314<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9copie : +1 703 342 4324<br \/>\ninfo@gbta.org<\/p>\n<p>GBTA<br \/>\n\u00c0 propos de GBTA<br \/>\n\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nPresse<br \/>\nAdh\u00e9sion<br \/>\nContact<\/p>\n<p>Communaut\u00e9<br \/>\nLinkedIn<br \/>\nYoutube<br \/>\nTwitter<br \/>\nFacebook<\/p>\n<p>Am\u00e9rique du Nord<br \/>\n\u00c9tats-Unis<br \/>\nCanada<\/p>\n<p>Asie-Pacifique<br \/>\nAUS\/NZ<br \/>\nInde<\/p>\n<p>Afrique<br \/>\nAfrique du Sud<\/p>\n<p>L&#039;Europe \uf0d7<br \/>\nL&#039;Europe \uf0d7<br \/>\nFrance<\/p>\n<p>Am\u00e9rique latine<br \/>\nAm\u00e9rique latine<br \/>\nMexique<br \/>\nArgentine<br \/>\nBr\u00e9sil<\/p>\n<p>Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies<br \/>\nPolitique de remboursement et d&#039;annulation<br \/>\ntermes et conditions<br \/>\n\u00a92018 Association mondiale du voyage d&#039;affaires (GBTA)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sao Paulo, Br\u00e9sil (22 juin 2015) \u2014 La Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA) \u2014 a annonc\u00e9 aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats de son dernier rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Br\u00e9sil, un rapport semestriel d&#039;affaires. perspectives de voyage et analyse \u00e9conomique globale du Br\u00e9sil. Le rapport, parrain\u00e9 par Visa Inc., inclut la GBTA\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,1809,1817,1894,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[233],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":305,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}