Alexandria, Virginie (7 juillet 2015) \u2013 Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis augmenteront de 4,9 % en 2015 pour atteindre $302,7 milliards, mais les inqui\u00e9tudes persistantes concernant l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine freineront ce qui pourrait \u00eatre une croissance encore plus forte, selon une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA et Visa.<\/p>\n
Les perspectives pour 2016 anticipent une hausse de l'activit\u00e9 \u00e9conomique et de la confiance, avec des d\u00e9penses de voyage qui devraient augmenter de 5,4 pour cent pour atteindre $318,9 milliards.<\/p>\n
Le volume total de voyages suit une tendance similaire pour 2015 et 2016. En 2015, le volume de voyages aux \u00c9tats-Unis devrait augmenter de 1 pour cent pour atteindre 488,1 millions de voyages-personnes, soit une moyenne de 1,3 million de voyages pour chaque jour de l'ann\u00e9e. La croissance augmentera consid\u00e9rablement en 2016, le volume des voyages d'affaires s'acc\u00e9l\u00e9rant de 3 pour cent pour atteindre 502,8 millions de voyages-personnes. Cela repr\u00e9sente en moyenne plus de 38 000 d\u00e9placements professionnels suppl\u00e9mentaires chaque jour.<\/p>\n
Ces r\u00e9sultats font partie du \u00ab GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2015 Q2 \u00bb, un rapport de la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), et sponsoris\u00e9 par Visa, Inc.<\/p>\n
\u00ab Les voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis \u00e9taient sur le point de conna\u00eetre une croissance significative en 2015, mais la performance erratique des principaux moteurs \u00e9conomiques a pouss\u00e9 certains \u00e0 freiner les d\u00e9penses de voyage suppl\u00e9mentaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de la Global Business Travel Association. \u00ab Pourtant, les fondamentaux \u00e9conomiques restent solides. Les voyages d\u2019affaires continueront de conna\u00eetre une dynamique positive \u00e0 l\u2019approche de 2016, un indicateur avanc\u00e9 que l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble continuera \u00e9galement de cro\u00eetre.<\/p>\n
Reprise depuis la grande r\u00e9cession
\nDepuis la Grande R\u00e9cession, les voyages d\u2019affaires aux \u00c9tats-Unis ont consid\u00e9rablement augment\u00e9, refl\u00e9tant et favorisant l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9conomie globale.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir atteint leur plus bas niveau fin 2009, les d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d'affaires ont augment\u00e9 de 38 pour cent en valeur nominale, selon l'indice des voyages d'affaires de la GBTA.<\/p>\n
Les Perspectives GBTA BTI pr\u00e9voient une augmentation suppl\u00e9mentaire du niveau nominal de 11 pour cent sur la p\u00e9riode de deux ans entre 2015 et 2016.<\/p>\n
Les perspectives du GBTA BTI pr\u00e9voient que le PIB r\u00e9el progressera de 2,5 pour cent en 2015, en baisse par rapport \u00e0 notre estimation initiale de 3 pour cent, en raison principalement de l'ampleur inattendue de la faiblesse du premier trimestre. En 2016, le PIB augmentera de 3,1 pour cent, sans changement par rapport \u00e0 nos pr\u00e9visions du premier trimestre.<\/p>\n
Perspective \u00e9conomique
\nLes perspectives \u00e0 long terme concernant la croissance des voyages d\u2019affaires aux \u00c9tats-Unis restent encourageantes, mais \u00e0 court terme, le tableau est mitig\u00e9. Les voyages d\u2019affaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale sont \u00e0 la fois le moteur et le moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n
L'\u00e9conomie am\u00e9ricaine continue de progresser, mais la croissance reste volatile. La croissance du PIB au premier trimestre de 2015 en est un bon exemple, ayant diminu\u00e9 de -0,7 pour cent (T\/T en taux annualis\u00e9), contre +5 pour cent seulement deux trimestres auparavant. Le PIB r\u00e9el a \u00e9galement diminu\u00e9 au premier trimestre 2014 (-2,1 %) en raison des conditions hivernales rigoureuses. Il a ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un retour rapide. De nombreux analystes s\u2019attendent \u00e0 la m\u00eame chose cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Malgr\u00e9 les d\u00e9fis r\u00e9cents, les attentes du GBTA BTI Outlook concernant l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine sont largement inchang\u00e9es par rapport au trimestre dernier. La dynamique sous-jacente de la croissance de l\u2019emploi, des gains salariaux et du regain de confiance continuera de compenser la faiblesse de la croissance mondiale et le report des investissements p\u00e9troliers et gaziers. Les d\u00e9penses de consommation et le logement r\u00e9agissent d\u00e9j\u00e0 positivement \u00e0 la hausse du revenu disponible. En outre, la hausse progressive des prix du p\u00e9trole devrait contribuer \u00e0 relancer les projets d\u2019investissement \u00e9nerg\u00e9tiques report\u00e9s.<\/p>\n
R\u00e9sultats suppl\u00e9mentaires sur les voyages d'affaires<\/p>\n
Le volume des r\u00e9unions de groupe a termin\u00e9 l'ann\u00e9e 2014 en baisse de -2,0 pour cent. Une grande partie de cette baisse est due aux retomb\u00e9es d\u2019une ann\u00e9e 2013 extr\u00eamement solide \u2013 une p\u00e9riode au cours de laquelle le volume des groupes a bondi de 8,6 pour cent. La croissance en 2013 a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e par le secteur des r\u00e9unions d'entreprise, qui a finalement rebondi apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de ralentissement. Malgr\u00e9 la croissance en volume, les d\u00e9penses par voyage ont diminu\u00e9 en 2013, apr\u00e8s avoir augment\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 2008. Les d\u00e9penses par voyage d'affaires en groupe ont toutefois rebondi en 2014, \u00e9clipsant $700 par voyage d'affaires.<\/p>\n
Le GBTA BTI Outlook pr\u00e9voit que le volume des voyages de groupe augmentera de 0,9 pour cent en 2015 et de 3,1 pour cent en 2016. Les d\u00e9penses, quant \u00e0 elles, devraient augmenter de 5,3 pour cent cette ann\u00e9e et de 4,3 pour cent suppl\u00e9mentaires en 2016.<\/p>\n
Les voyages d'affaires individuels ont connu leur meilleure ann\u00e9e depuis la Grande R\u00e9cession de 2014, avec un volume en hausse de 3,7 % par rapport \u00e0 2013. La croissance s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au cours du second semestre et se poursuit en 2015, alors que l'\u00e9conomie nationale reprend de la vigueur et que les entreprises envoient davantage de travailleurs sur le march\u00e9. route pour soutenir la croissance du chiffre d\u2019affaires. Nous pr\u00e9voyons que le volume des voyages d'affaires individuels augmentera encore de 1,0 pour cent cette ann\u00e9e pour atteindre 302 millions de voyages-personnes et que les d\u00e9penses en voyages d'affaires individuels augmenteront de 4,9 pour cent pour atteindre $134,8 milliards.<\/p>\n
Des d\u00e9fis importants subsistent pour l\u2019\u00e9conomie mondiale, en particulier dans certaines parties de l\u2019Europe, de la Chine, de la Russie et du Br\u00e9sil. Ces facteurs, combin\u00e9s \u00e0 un dollar nettement plus fort, p\u00e8sent tous sur les perspectives des voyages d'affaires internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger au cours des six prochains trimestres. Le GBTA BTI Outlook pr\u00e9voit que les voyages d\u2019affaires internationaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger augmenteront de 3,1 % cette ann\u00e9e ; en baisse par rapport aux pr\u00e9visions du trimestre dernier de 5,1 pour cent.<\/p>\n
L'inflation des prix des voyages (TPI) comprend un certain nombre de biens et services de voyage, notamment les billets d'avion, la nourriture hors domicile et l'h\u00e9bergement. Les prix des voyages ne devraient augmenter que de 1,7% cette ann\u00e9e avant de retrouver une croissance plus robuste en 2016.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame si nous aimerions voir les chiffres de croissance globale plus coh\u00e9rents, les signes sont bons pour une fin 2015 solide et une ann\u00e9e 2016 robuste \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Triplett, vice-pr\u00e9sident directeur et chef des produits commerciaux, Visa Inc. \u00ab Ces augmentations des voyages d'affaires vont conduire la transition vers les paiements \u00e9lectroniques. En retour, cela aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts et \u00e0 suivre et payer les d\u00e9penses de voyage professionnelles plus simplement et plus efficacement.<\/p>\n
GBTA BTI\u2122 progresse vers le haut<\/p>\n
L'indice GBTA BTI\u2122 du premier trimestre 2015 s'est \u00e9tabli \u00e0 137, nettement sup\u00e9rieur \u00e0 notre projection de 133 dans les pr\u00e9visions du dernier trimestre (GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis, avril 2015). Ce niveau plus \u00e9lev\u00e9 s'explique principalement par des attentes plus \u00e9lev\u00e9es concernant les prix des biens et services de voyage, en particulier les transports.<\/p>\n
Au total, l'indice a gagn\u00e9 40 points depuis son plus bas niveau au quatri\u00e8me trimestre 2009. La reprise \u00e9conomique continue de s'acc\u00e9l\u00e9rer et les attentes concernant les prix des voyages continuent d'exercer une pression \u00e0 la hausse sur l'indice.<\/p>\n
Nous nous attendons \u00e0 ce que le GBTA BTI\u2122 connaisse une forte croissance sur l\u2019horizon de pr\u00e9vision. L'indice gagnera encore six points par rapport \u00e0 2015, terminant l'ann\u00e9e \u00e0 143. La dynamique se poursuivra en 2016 alors que l'indice gagnera encore six points en route vers 149.<\/p>\n
\u00ab Les pr\u00e9visions du BTI sont syst\u00e9matiquement en corr\u00e9lation avec la croissance globale du PIB \u00bb, a expliqu\u00e9 Joseph Bates, vice-pr\u00e9sident de la recherche de la Fondation GBTA. "\u00c0 mesure que les voyages d'affaires augmentent, la croissance de l'\u00e9conomie globale augmentera \u00e9galement."<\/p>\n
Indicateurs cl\u00e9s\u00a0:<\/p>\n
Le rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis est disponible exclusivement pour les membres GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. Pour voir un r\u00e9sum\u00e9 de cette recherche, veuillez cliquer ici.<\/p>\n
CONTACTS M\u00c9DIAS\u00a0:
\nColleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org
\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott.gerber@463.com<\/p>\n
\u00c0 propos de GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis
\nLes projections GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis regroupent les tendances des voyages d'affaires au cours des huit prochains trimestres. Le rapport comprend des mesures cl\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 acheteur telles que le volume total des voyages d'affaires et les d\u00e9penses, ainsi que des projections du c\u00f4t\u00e9 de l'offre des changements de co\u00fbts, \u00e0 la fois pour les voyages de passage et pour les r\u00e9unions. Les communiqu\u00e9s sont publi\u00e9s le deuxi\u00e8me mardi de chaque trimestre.<\/p>\n
Le GBTA BTI\u2122 Outlook utilise un mod\u00e8le \u00e9conom\u00e9trique cr\u00e9\u00e9 par Rockport Analytics pour mieux informer le processus de pr\u00e9vision. Le mod\u00e8le relie explicitement les mesures du volume et des d\u00e9penses des voyages d'affaires, provenant de DK Shifflet & Associates, aux principaux moteurs \u00e9conomiques et de march\u00e9 des voyages d'affaires, notamment\u00a0: le produit int\u00e9rieur brut (PIB) am\u00e9ricain et ses composants, les b\u00e9n\u00e9fices et les flux de tr\u00e9sorerie des entreprises am\u00e9ricaines, l'emploi et la tr\u00e9sorerie aux \u00c9tats-Unis. Ch\u00f4mage, ISM Business Sentiment Index, Key Travel Components of CPI (billet d'avion, h\u00e9bergement, nourriture hors domicile, location de voitures, carburant, transport), entre autres.<\/p>\n
\u00c0 propos de la Fondation GBTA<\/p>\n
La Fondation GBTA est la fondation d'\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l'industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d'\u00e9ducation et de recherche dans l'industrie du voyage d'affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d'affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d'informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>\n
\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, Virginie (7 juillet 2015) \u2013 Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis augmenteront de 4,9 % en 2015 pour atteindre $302,7 milliards, mais les inqui\u00e9tudes persistantes concernant l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine freineront ce qui pourrait \u00eatre une croissance encore plus forte, selon une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA et Visa. Les perspectives pour 2016 anticipent une pouss\u00e9e de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1834,1840","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":549,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":549,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":312,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}