Alexandria, Virginie et Amsterdam (21 juillet 2015) \u2014 Une nouvelle \u00e9tude identifie six points chauds \u2013 l'Inde, la Chine, la Colombie, le Mexique, Singapour et l'Australie \u2013 o\u00f9 la demande accrue de voyages d'affaires entra\u00eene des augmentations significatives des prix du transport a\u00e9rien. Et ce, m\u00eame si les prix mondiaux du transport a\u00e9rien semblent indiquer qu\u2019ils resteront essentiellement stables en 2016.<\/p>\n
"Les voyages d'affaires sont un indicateur avanc\u00e9 de l'activit\u00e9 \u00e9conomique mondiale", a d\u00e9clar\u00e9 Joseph Bates, vice-pr\u00e9sident de la recherche de la GBTA Foundation. \u00ab Les perspectives tarifaires pour le transport a\u00e9rien, h\u00f4telier et terrestre en 2016 sont \u00e9tonnamment stables. Mais lorsque vous creusez plus profond\u00e9ment, les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent des points chauds mondiaux o\u00f9 la demande entra\u00eene des augmentations des prix des voyages a\u00e9riens. Pour 2016, l'Inde, la Chine, la Colombie, le Mexique, Singapour et l'Australie devraient figurer en t\u00eate de liste.<\/p>\n
Ces conclusions proviennent des Perspectives mondiales des prix des voyages 2016, des recherches de la Fondation GBTA, de la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA) et de la principale soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages Carlson Wagonlit Travel (CWT).<\/p>\n
Le rapport fournit des projections mondiales, r\u00e9gionales et pays par pays pour les prix des voyages a\u00e9riens, des h\u00f4tels, des transports terrestres et des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements en 2016.<\/p>\n
\u00ab Les donn\u00e9es fournissent une image convaincante d'une industrie dynamique du voyage d'affaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christophe Renard, vice-pr\u00e9sident, CWT Solutions Group. "Pour les gestionnaires de voyages soucieux des co\u00fbts, ces perspectives peuvent aider \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts pour \u00e9tirer davantage chaque budget de voyage."<\/p>\n
Air
\nLes prix des compagnies a\u00e9riennes devraient \u00eatre presque stables \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale en raison de prix de l'\u00e9nergie nettement inf\u00e9rieurs, d'augmentations r\u00e9guli\u00e8res de la capacit\u00e9 et d'une demande stable. Au niveau r\u00e9gional, le rapport pr\u00e9voit :<\/p>\n
\u2022 Asie-Pacifique et Am\u00e9rique latine \u2013 petites hausses de prix (respectivement 1,2 % et 0,8 %). Voir ci-dessous pour six points chauds dans ces r\u00e9gions.
\n\u2022 En Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, les prix conna\u00eetront une l\u00e9g\u00e8re augmentation (0,4 %).
\n\u2022 En Am\u00e9rique du Nord, (0,5 %) \u2014 les \u00c9tats-Unis l\u00e9g\u00e8rement en hausse (0,5 %) et le Canada en forte baisse (-5 %).<\/p>\n
Pourtant, les chiffres mondiaux et r\u00e9gionaux ne r\u00e9v\u00e8lent qu'une partie du tableau. Il y a six pays qui voient des augmentations de prix pr\u00e9vues en raison d'une demande plus \u00e9lev\u00e9e, notamment\u00a0:<\/p>\n
\u2022 Colombie \u2013 de 3 %, en raison d'une classe moyenne en croissance rapide et d'une \u00e9conomie relativement stable, qui stimulent la demande alors que la capacit\u00e9 a augment\u00e9 \u00e0 un rythme modeste.
\n\u2022 Mexique \u2013 de 3 %, gr\u00e2ce \u00e0 une forte demande int\u00e9rieure et internationale.
\n\u2022 Singapour \u2013 de 3 %, gr\u00e2ce \u00e0 la baisse des prix de l'\u00e9nergie et \u00e0 une politique mon\u00e9taire moins restrictive qui alimentera la demande.
\n\u2022 Inde \u2013 de 2,6 %, gr\u00e2ce \u00e0 la hausse de la confiance des entreprises et des consommateurs.
\n\u2022 Chine \u2013 de 2,8 %, stimul\u00e9e par la demande int\u00e9rieure et une forte demande malgr\u00e9 le ralentissement de la croissance \u00e9conomique et du volume des voyages d'affaires.
\n\u2022 Australie \u2013 de 2,7 %, car l'am\u00e9lioration des conditions commerciales stimulera les voyages a\u00e9riens int\u00e9rieurs.<\/p>\n
Un septi\u00e8me pays \u2013 le Venezuela \u2013 devrait conna\u00eetre une augmentation de 6,3 %, caus\u00e9e par une inflation \u00e9lev\u00e9e, la baisse des prix du p\u00e9trole et une monnaie fix\u00e9e au dollar am\u00e9ricain.<\/p>\n
H\u00f4tel
\nGlobalement, 2016 affichera une augmentation des prix des h\u00f4tels car la demande d\u00e9passe l'offre dans toutes les grandes r\u00e9gions du monde\u00a0:<\/p>\n
\u2022 L'Asie-Pacifique verra les prix des h\u00f4tels augmenter de 3 %, men\u00e9s par Singapour, le Japon et l'Australie.
\n\u2022 En Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, les prix des h\u00f4tels conna\u00eetront une augmentation mod\u00e9r\u00e9e de 1,8 %, bien que de nombreux pays europ\u00e9ens conna\u00eetront des augmentations de prix en monnaie locale en raison des taux de change avec le dollar am\u00e9ricain. Les prix en Russie vont augmenter de mani\u00e8re significative en raison des impacts de la baisse des prix du p\u00e9trole et des sanctions sur son \u00e9conomie.
\n\u2022 En Am\u00e9rique latine, les prix augmenteront de 3,7 % en raison de la forte inflation dans certains pays, notamment le Venezuela et le Br\u00e9sil.
\n\u2022 En Am\u00e9rique du Nord, la forte demande augmentera les tarifs de 4,3 %, stimul\u00e9e par l'activit\u00e9 \u00e9conomique dans la Bay Area, Los Angeles et d'autres grandes villes am\u00e9ricaines.<\/p>\n
Terrain
\nLes tarifs de location de voitures sont sous pression depuis plusieurs ann\u00e9es. La demande n'augmente pas assez fortement et les flottes ne sont pas g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re suffisamment stricte, ce qui entra\u00eene une stagnation des taux \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et r\u00e9gionale. La tendance la plus int\u00e9ressante que nous observons \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale tourne autour de l'\u00e9conomie du partage. Bien que nous ne pr\u00e9voyions pas d'impact significatif sur les locations de voitures traditionnelles \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, il pourrait y avoir un impact sur les segments des voitures partag\u00e9es et des berlines\/voitures noires des soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures.<\/p>\n
R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements
\nDans le monde entier, seules de modestes augmentations sont attendues du co\u00fbt par participant par jour et de la taille du groupe, \u00e0 l'exception de l'Asie-Pacifique qui verra une augmentation de 5 % du co\u00fbt et une augmentation de 11 % de la taille du groupe. La forte demande de la Chine et de l'Inde est le principal moteur de l'augmentation des co\u00fbts et de la taille des groupes dans la r\u00e9gion. L'Am\u00e9rique du Nord verra \u00e9galement une augmentation de 4,5\u00a0% du co\u00fbt par participant et par jour, les pressions li\u00e9es \u00e0 la nourriture et aux boissons continuant d'\u00eatre un facteur important de co\u00fbts.<\/p>\n
Le rapport complet est disponible pour les membres de GBTA ici, et les non-membres peuvent acc\u00e9der au rapport ici.<\/p>\n
Plus d'informations sur les prix des voyages en 2016<\/p>\n
Notes aux \u00e9diteurs<\/p>\n
Le rapport sera discut\u00e9 lors de la GBTA Convention 2015.<\/p>\n
Un aper\u00e7u de 2016\u00a0: pr\u00e9voir les prix des fournisseurs
\nMar. 28 juillet | 10h00 \u2013 11h00 | 314AB<\/p>\n
La m\u00e9thodologie de pr\u00e9vision se trouve \u00e0 l'annexe 1 (page 19) des Perspectives des prix des voyages dans le monde 2016.<\/p>\n
Pour les cartes haute r\u00e9solution, veuillez contacter Chloe Couchman, Carrie-Ann Cooper ou Colleen Gallagher.<\/p>\n
CONTACTEZ:<\/p>\n
GBTA
\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org
\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott.gerber@463.com<\/p>\n
CWT
\nChlo\u00e9 Couchman, +44 (0) 07767 418 834 ccouchman@carlsonwagonlit.com
\nCarrie-Ann Cooper, +44 (0)7785 458 884, ccooper@carlsonwagonlit.com<\/p>\n
\u00c0 propos de la Fondation GBTA
\nLa Fondation GBTA est la fondation d'\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. Pour plus d'informations, voir www.gbta.org et www.gbta.org\/foundation.<\/p>\n
\u00c0 propos de Carlson Wagonlit Travel
\nCarlson Wagonlit Travel (CWT) est un leader mondial sp\u00e9cialis\u00e9 dans la gestion des voyages d'affaires, des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements. CWT est au service des entreprises, des institutions gouvernementales et des organisations non gouvernementales de toutes tailles dans plus de 150 pays et territoires. Pour plus d'informations sur CWT, veuillez visiter notre site Web mondial \u00e0 l'adresse www.carlsonwagonlit.com. Suivez-nous sur Twitter @CarlsonWagonlit.<\/p>\n
\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, VA et Amsterdam (21 juillet 2015) - Une nouvelle \u00e9tude identifie six points chauds - l'Inde, la Chine, la Colombie, le Mexique, Singapour et l'Australie - o\u00f9 l'augmentation de la demande de voyages d'affaires entra\u00eene d'importantes augmentations des tarifs a\u00e9riens. Ceci malgr\u00e9 le fait que les prix mondiaux du transport a\u00e9rien montrent des signes indiquant qu'ils seront essentiellement stables en 2016. "Les voyages d'affaires sont un...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,5227,1894,1809,2006,2188","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,105,45],"tags":[233,301],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","tag-news","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"},{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}