Alexandria, Virginie \u2013 8 ao\u00fbt 2015 \u2013 Michael McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l'exploitation de la Global Business Travel Association, a appel\u00e9 aujourd'hui \u00e0 un examen approfondi des perturbations du transport a\u00e9rien qui ont entra\u00een\u00e9 des annulations et des retards de vols \u00e0 travers le pays. Sa d\u00e9claration suit :<\/p>\n
\u00ab Au cours du week-end, une perturbation du trafic a\u00e9rien provoqu\u00e9e par un \u00ab probl\u00e8me technique \u00bb a entra\u00een\u00e9 plus de 3\u00a0400 retards et 640 annulations de vols \u00e0 travers le pays. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9sultat inacceptable, qui a caus\u00e9 des difficult\u00e9s consid\u00e9rables \u00e0 des dizaines de milliers de voyageurs \u00e0 travers le pays.<\/p>\n
\u00c0 la suite de cette perturbation, il conviendrait de proc\u00e9der \u00e0 un examen approfondi de la mani\u00e8re dont les mises \u00e0 niveau techniques sont mises en \u0153uvre, y compris un examen attentif du processus de planification \u00e0 long terme. Une telle situation ne devrait plus jamais se reproduire.<\/p>\n
Tout aussi important, cette panne devrait servir de signal d'alarme au Congr\u00e8s sur la r\u00e9autorisation de la Federal Aviation Administration (FAA), qui expire le 30 septembre.<\/p>\n
Le public voyageur a besoin d\u2019un syst\u00e8me de transport a\u00e9rien fiable. Nous ne pouvons pas nous permettre de r\u00e9p\u00e9ter le dernier processus de r\u00e9autorisation, qui a n\u00e9cessit\u00e9 plus de 20 prolongations \u00e0 court terme et quatre ans.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il s\u2019agit de voyages a\u00e9riens, la planification \u00e0 long terme d\u00e9pend d\u2019un financement \u00e0 long terme. C'est quelque chose qui manque cruellement et qui entrave l'am\u00e9lioration du contr\u00f4le a\u00e9rien du pays.\u00bb<\/p>\n
CONTACT\u00a0: Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n
\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, VA - 8 ao\u00fbt 2015 - Michael McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l'exploitation de la Global Business Travel Association, a appel\u00e9 aujourd'hui \u00e0 un examen approfondi des perturbations du transport a\u00e9rien qui ont caus\u00e9 des annulations et des retards de vols \u00e0 travers le pays. Sa d\u00e9claration suit : \u00ab Au cours du week-end, une perturbation du trafic a\u00e9rien caus\u00e9e par un \u00ab probl\u00e8me technique \u00bb a entra\u00een\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,1970,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,45],"tags":[233],"class_list":["post-1821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":548,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":548,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}