{"id":1834,"date":"2015-10-21T09:57:00","date_gmt":"2015-10-21T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/"},"modified":"2022-10-03T13:11:39","modified_gmt":"2022-10-03T17:11:39","slug":"brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/","title":{"rendered":"Les BRIC ne sont plus un obstacle \u00e0 la croissance des voyages d'affaires"},"content":{"rendered":"

Le Br\u00e9sil et la Russie sont \u00e0 la tra\u00eene en raison des troubles politiques et \u00e9conomiques<\/em><\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Singapour (21 octobre) <\/strong>\u2013 Les voyages d'affaires en Chine et en Inde continueront de cro\u00eetre \u00e0 des taux \u00e0 deux chiffres au cours des deux prochaines ann\u00e9es, une indication claire de la r\u00e9silience et de la force des deux \u00e9conomies.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Malgr\u00e9 les r\u00e9centes perturbations \u00e9conomiques, Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires en Chine devraient cro\u00eetre de 11,2 % en 2015 et de 10,7 % en 2016.<\/strong>. La Chine est en passe de devenir le leader mondial des voyages d'affaires d'ici la mi-2016, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires devant augmenter de plus de 60 % entre 2014 et 2019.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En outre, une forte dynamique alimente la croissance des voyages d'affaires en Inde, qui devrait atteindre 11,1 % en 2015 et 2016. Cela refl\u00e8te l'am\u00e9lioration du climat des affaires sous le Premier ministre Narendra Modi, ainsi que les niveaux \u00e9lev\u00e9s d'activit\u00e9 \u00e9conomique nationale. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ces r\u00e9sultats proviennent des rapports semestriels BTI\u2122 Outlook de la GBTA sur le Br\u00e9sil, la Chine, l'Inde et la Russie, men\u00e9s par la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), et sponsoris\u00e9s par Visa, Inc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

"Les BRIC ne constituent plus un bloc en mati\u00e8re de voyages d'affaires" <\/strong>a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif de la Global Business Travel Association. \u00ab Il y a dix ans, il semblait que ces quatre nations allaient se d\u00e9velopper de mani\u00e8re parall\u00e8le, avec des taux de croissance \u00e9lev\u00e9s dans tous les domaines. Mais leurs chemins ont fortement diverg\u00e9 en raison des situations politiques et \u00e9conomiques uniques de chaque pays. La Chine et l\u2019Inde continuent d\u2019\u00eatre des poids lourds du voyage d\u2019affaires, reflet de la force sous-jacente des deux \u00e9conomies, m\u00eame dans un environnement \u00e9conomique mondial difficile. Le Br\u00e9sil et la Russie, en revanche, sont confront\u00e9s \u00e0 des turbulences, des troubles et une incertitude \u00e9conomiques croissantes.\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Perspectives de la Chine\u00a0: malgr\u00e9 les ralentisseurs, elle deviendra le march\u00e9 des voyages d'affaires #1 en 2016<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Le march\u00e9 chinois des voyages d'affaires repr\u00e9sente environ 20 pour cent des d\u00e9penses mondiales en voyages d'affaires, contre 5,1 pour cent en 2000. Au total, $262 milliards ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s pour les voyages d'affaires initi\u00e9s en Chine en 2014. Seuls les \u00c9tats-Unis sont plus importants avec $284 milliards de d\u00e9penses en voyages d'affaires. en 2014. D\u2019ici mi-2016, la Chine deviendra le plus grand march\u00e9 de voyages d\u2019affaires au monde. Les voyages d'affaires en Chine augmenteront de 61 % au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, passant de $262 milliards en 2014 \u00e0 $420 milliards en 2019. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Pour l\u2019avenir, la GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires en Chine augmenteront de 11,2 % en 2015 et de 10,7 % en 2016. Bien que tr\u00e8s fortes, ces d\u00e9penses sont nettement inf\u00e9rieures aux 14,2 % pour 2015 et aux 12 % pour 2016 pr\u00e9vus plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, un changement qui est le r\u00e9sultat de la r\u00e9cente incertitude \u00e9conomique<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Perspectives en Inde\u00a0: pr\u00eates pour une croissance \u00e9clatante<\/u><\/strong>
\nL\u2019Inde est le 10e march\u00e9 mondial des voyages d\u2019affaires. En 2014, l'Inde a d\u00e9pens\u00e9 $26 milliards de d\u00e9penses en voyages d'affaires, qui augmenteront selon un taux de croissance annuel compos\u00e9 (TCAC) de 11,5 pour cent jusqu'en 2019 pour atteindre $45 milliards. Dans quinze ans, l\u2019Inde sera probablement l\u2019un des cinq principaux march\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

En 2015 et 2016, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires en Inde continueront de b\u00e9n\u00e9ficier de l'am\u00e9lioration du climat des affaires, de la forte confiance des consommateurs, de la reprise des investissements et de la baisse des prix de l'\u00e9nergie. La GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires augmenteront de 11,1 % en 2015 et 2016. <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9visions de voyages d'affaires de la GBTA pour 2015 et 2016 sont r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 la hausse pour la troisi\u00e8me p\u00e9riode cons\u00e9cutive<\/strong>, apr\u00e8s des mises \u00e0 niveau similaires au second semestre 2014 et au premier semestre 2015.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Les perspectives \u00e0 court terme de l'\u00e9conomie indienne continuent de s'am\u00e9liorer et le march\u00e9 des voyages d'affaires en Inde reste l'un des plus sains au monde.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Perspectives au Br\u00e9sil\u00a0: les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires devraient \u00eatre n\u00e9gatives<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

La GBTA s'attend \u00e0 ce que les d\u00e9penses totales li\u00e9es aux voyages d'affaires au Br\u00e9sil diminuent de 1,5 pour cent en 2015, ce qui constitue une r\u00e9vision \u00e0 la baisse significative par rapport \u00e0 la projection de la GBTA d'une croissance de 1,8 pour cent plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. La GBTA s'attend \u00e0 une am\u00e9lioration en 2016 alors que la croissance des d\u00e9penses est sur le point de rebondir \u00e0 1,2 pour cent pour atteindre $31,7 milliards.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Les voyages d'affaires int\u00e9rieurs au Br\u00e9sil continuent de faiblir alors que le ch\u00f4mage atteint son plus bas niveau depuis cinq ans, que les d\u00e9penses de consommation continuent de ralentir et que le r\u00e9al br\u00e9silien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9valu\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

La croissance des voyages d\u2019affaires int\u00e9rieurs a consid\u00e9rablement ralenti au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Apr\u00e8s avoir atteint un sommet de 20,5 pour cent en 2011, la croissance des d\u00e9penses a ralenti \u00e0 8,8 pour cent en 2012, \u00e0 5,1 pour cent en 2013 et jusqu'\u00e0 3,5 pour cent l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Perspectives de la Russie : de s\u00e9rieux vents contraires<\/u><\/strong><\/p>\n

La croissance des voyages d\u2019affaires en Russie est confront\u00e9e \u00e0 de s\u00e9rieux obstacles. Au total, la GBTA s'attend \u00e0 ce que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires en Russie diminuent de 17 pour cent en 2015 pour atteindre $17,5 milliards de dollars, un chiffre r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse par rapport aux pr\u00e9visions du premier trimestre 2015 d'une baisse de 2,7 pour cent. Nous pr\u00e9voyons de nouvelles baisses des performances int\u00e9rieures en 2016, alors que les d\u00e9penses diminueront encore de 10,1 pour cent pour atteindre $13,7 milliards USD.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Le d\u00e9clin de la croissance russe peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019effondrement des prix du p\u00e9trole, aux sanctions internationales et \u00e0 la faiblesse g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie mondiale. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Les rapports GBTA BTI\u2122 Outlook BRIC sont disponibles exclusivement pour les membres de la GBTA par cliquant ici<\/a>et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail pyachnes@gbtafoundation.org<\/a>.               <\/span><\/p>\n

CONTACTEZ: <\/strong>Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/a>
\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott@vrge.us<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires<\/u>
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Br\u00e9sil et la Russie sont \u00e0 la tra\u00eene en raison des troubles politiques et \u00e9conomiques Singapour (21 octobre) \u2013 Les voyages d'affaires en Chine et en Inde continueront de cro\u00eetre \u00e0 des taux \u00e0 deux chiffres au cours des deux prochaines ann\u00e9es, une indication claire de la r\u00e9silience et de la force des deux \u00e9conomies. Malgr\u00e9 les r\u00e9centes perturbations \u00e9conomiques, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires en Chine devraient augmenter\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1809,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":546,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":546,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}