{"id":1872,"date":"2016-04-12T09:58:00","date_gmt":"2016-04-12T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-uncertainty-causing-delays-in-business-travel-growth-2\/"},"modified":"2022-10-02T10:27:02","modified_gmt":"2022-10-02T14:27:02","slug":"global-uncertainty-causing-delays-in-business-travel-growth-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-uncertainty-causing-delays-in-business-travel-growth-2\/","title":{"rendered":"L&#039;incertitude mondiale retarde la croissance des voyages d&#039;affaires"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (12 avril 2016) \u2013 Les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis continueront de cro\u00eetre mod\u00e9r\u00e9ment en 2016, alors que l&#039;incertitude mondiale se profile. C&#039;est l&#039;une des principales conclusions du rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2016 Q1, un rapport de la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), parrain\u00e9 par Visa, Inc.<\/p>\n<p>Pour la deuxi\u00e8me publication cons\u00e9cutive, nos pr\u00e9visions concernant les voyages d&#039;affaires en provenance des \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement revues \u00e0 la baisse. Le nouveau rapport pr\u00e9voit que la croissance du volume des voyages d&#039;affaires augmentera l\u00e9g\u00e8rement au premier trimestre 2016, soit une croissance de 1,8 % sur une base annuelle en raison d&#039;un certain nombre de facteurs nationaux et internationaux qui provoquent l&#039;incertitude mondiale et la prudence des entreprises.<\/p>\n<p>M\u00eame si les derni\u00e8res pr\u00e9visions relatives aux voyages d&#039;affaires de la GBTA indiquent que 2016 ressemblera beaucoup aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes avec une croissance an\u00e9mique mais r\u00e9guli\u00e8re, il y a lieu d&#039;\u00eatre optimiste quant \u00e0 2017, car la sant\u00e9 de l&#039;\u00e9conomie mondiale devient plus claire et un certain nombre de facteurs, notamment l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine et l\u2019\u00e9ventuel \u00ab Brexit \u00bb du Royaume-Uni de l\u2019UE sera r\u00e9solu plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Si les derni\u00e8res ann\u00e9es pouvaient se r\u00e9sumer \u00e0 une \u00ab croissance prudente mais lente \u00bb, 2016 semble se r\u00e9sumer \u00e0 \u00ab une incertitude entra\u00eenant une croissance lente \u00bb. Heureusement, une ann\u00e9e 2017 beaucoup plus brillante se profile \u00e0 l\u2019horizon \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de la GBTA. \u00ab Il existe un certain nombre de facteurs menant \u00e0 l&#039;incertitude, qui affectent la croissance \u00e0 la fois de notre secteur et de l&#039;ensemble des \u00e9conomies mondiale et nationale. Toutefois, ces probl\u00e8mes seront probablement r\u00e9solus d\u2019eux-m\u00eames plus tard cette ann\u00e9e et cr\u00e9eront davantage de confiance tant pour les individus que pour les organisations en 2017. \u00bb<\/p>\n<p>Alors que les voyages d&#039;affaires continuent de conna\u00eetre un mod\u00e8le de croissance similaire \u00e0 celui des derni\u00e8res ann\u00e9es, la sant\u00e9 globale du secteur des voyages d&#039;affaires reste l&#039;un des barom\u00e8tres les plus solides de la sant\u00e9 de l&#039;ensemble des \u00e9conomies am\u00e9ricaine et mondiale en tant qu&#039;indicateur de la confiance des entreprises. , la croissance \u00e9conomique et la stabilit\u00e9 du march\u00e9.<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des principales conclusions de GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis 2016 Q1 :<\/p>\n<p>\u2022 Au quatri\u00e8me trimestre 2015, 125,1 millions de voyages-personnes ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et $72,4 milliards ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s pour les voyages d&#039;affaires. Cela repr\u00e9sente une croissance stable d&#039;une ann\u00e9e sur l&#039;autre du volume de voyages et une croissance de 0,7 % des d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>\u2022 La volatilit\u00e9 des march\u00e9s financiers s&#039;est intensifi\u00e9e en r\u00e9ponse au ralentissement de la croissance \u00e9conomique mondiale et \u00e0 son impact sur les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les taux de change et les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises. Et la faiblesse des prix du p\u00e9trole, dict\u00e9e par l\u2019offre, continue d\u2019ajouter \u00e0 la confusion.<\/p>\n<p>\u2022 L&#039;effondrement des cours des actions et la baisse des rendements obligataires ont pouss\u00e9 de nombreuses entreprises \u00e0 la prudence. Un nombre croissant d&#039;entreprises ont r\u00e9tabli leurs efforts de contr\u00f4le des co\u00fbts et revu leurs plans d&#039;embauche, d&#039;expansion des investissements et leurs budgets de d\u00e9placement.<\/p>\n<p>\u2022 La croissance des prix devrait se normaliser en 2016, avec une croissance de 2,5 pour cent, suivie d&#039;un gain plus significatif de 4 pour cent en 2017.<\/p>\n<p>\u2022 La croissance des prix sur le march\u00e9 h\u00f4telier continue de d\u00e9passer l&#039;inflation dans tous les autres segments cl\u00e9s du voyage d&#039;affaires. Les tarifs journaliers moyens (ADR) ont augment\u00e9 d&#039;environ 5,1 pour cent en 2015 pour atteindre $115.<\/p>\n<p>\u2022 Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis devraient augmenter de 1,9 pour cent en 2016 pour atteindre $295,7 milliards et le volume des voyages d&#039;affaires devrait augmenter de 2,1 pour cent pour atteindre 508,6 millions de voyages.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c9tant donn\u00e9 que le volume et les co\u00fbts des voyages d&#039;affaires devraient augmenter en 2016, il devient plus important pour les programmes de voyages d&#039;affaires de g\u00e9rer \u00e9troitement les d\u00e9penses \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Henstock, vice-pr\u00e9sident des solutions commerciales mondiales chez Visa Inc. \u00ab Gr\u00e2ce aux options de paiement \u00e9lectronique de Visa, les entreprises peuvent optimiser leurs programmes de voyages en obtenant un aper\u00e7u des d\u00e9penses de voyage \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale et en r\u00e9alisant des gains d&#039;efficacit\u00e9 en mati\u00e8re de rapprochement et de reporting.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la lente croissance d&#039;une ann\u00e9e sur l&#039;autre, la prudence au niveau national et l&#039;incertitude de l&#039;\u00e9conomie mondiale, les perspectives en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir restent positives. On estime qu&#039;il y aura plus de 500 millions de voyages d&#039;affaires effectu\u00e9s en 2016 et plus de $295 milliards d\u00e9pens\u00e9s en voyages d&#039;affaires cette ann\u00e9e. Bien que ces chiffres ne repr\u00e9sentent pas une croissance significative, ils repr\u00e9sentent une croissance positive qui jette les bases de perspectives nettement am\u00e9lior\u00e9es pour les voyages d\u2019affaires en 2017.<\/p>\n<p>Le rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis 2016 Q1 est disponible exclusivement pour les membres de la GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. Pour voir un aper\u00e7u de cette recherche, veuillez cliquer ici.<\/p>\n<p>CONTACT : Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 7 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir www.gbta.org et www.gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (12 avril 2016) \u2013 Les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis continueront de cro\u00eetre mod\u00e9r\u00e9ment en 2016 alors que l&#039;incertitude mondiale plane. C\u2019est l\u2019une des principales conclusions du GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2016 Q1, un rapport de la GBTA Foundation, la branche \u00e9ducation et recherche de la Global Business Travel Association\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1902,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[233],"class_list":["post-1872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}