{"id":1902,"date":"2016-07-11T09:58:00","date_gmt":"2016-07-11T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-business-travel-spend-topped-record-breaking-1-2-trillion-usd-in-2015-will-reach-1-6-trillion-by-2020\/"},"modified":"2022-10-01T11:54:14","modified_gmt":"2022-10-01T15:54:14","slug":"global-business-travel-spend-topped-record-breaking-1-2-trillion-usd-in-2015-will-reach-1-6-trillion-by-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-business-travel-spend-topped-record-breaking-1-2-trillion-usd-in-2015-will-reach-1-6-trillion-by-2020\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires ont d\u00e9pass\u00e9 le record de $1,2 billion USD en 2015 et atteindront $1,6 billion d&#039;ici 2020"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (11 juillet 2016) - Les d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires ont d\u00e9pass\u00e9 $1,2 trillion USD en 2015, en croissance de 5% par rapport \u00e0 2014, et devraient atteindre 1,3 trillion en 2016 selon le GBTA BTI\u2122 Outlook - Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de GBTA, et parrain\u00e9 par Visa, Inc. Malgr\u00e9 l&#039;incertitude mondiale persistante, un optimisme prudent r\u00e9git les pr\u00e9visions, qui pr\u00e9voient que les d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires progresseront de 5,8 % en moyenne au cours des cinq prochaines ann\u00e9es pour atteindre $1,6 billion en 2020.<\/p>\n<p>&quot;Les voyages d&#039;affaires mondiaux restent un moteur essentiel du succ\u00e8s des organisations du monde entier&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de GBTA. &quot;Les voyages d&#039;affaires ont fait preuve d&#039;une formidable r\u00e9silience alors qu&#039;ils poursuivent des progr\u00e8s lents et r\u00e9guliers, m\u00eame face \u00e0 l&#039;incertitude mondiale, \u00e0 une \u00e9conomie mondiale affaiblie, \u00e0 des attentats terroristes, \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mondiaux et \u00e0 d&#039;autres obstacles. Les entreprises du monde entier comprennent clairement le retour sur investissement que les voyages d&#039;affaires procurent \u00e0 leurs r\u00e9sultats.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&quot;Alors que la croissance globale est rest\u00e9e stable malgr\u00e9 les incertitudes mondiales, les signes sont bons pour une fin de d\u00e9cennie solide \u00e0 l&#039;approche de 2020&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 David Henstock, vice-pr\u00e9sident, Global Business Solutions chez Visa, Inc. &quot;Les voyages d&#039;affaires ont continu\u00e9 d&#039;\u00e9voluer \u00e0 mesure que le Le monde devient de plus en plus connect\u00e9 et la transition vers les paiements \u00e9lectroniques aidera les entreprises \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts et \u00e0 payer leurs frais de d\u00e9placement plus efficacement.<\/p>\n<p>Les classements annuels<br \/>\nAvec $291 milliards, la Chine a d\u00e9pass\u00e9 les \u00c9tats-Unis en tant que plus grand march\u00e9 de voyages d&#039;affaires au monde en 2015.<\/p>\n<p>Les cinq prochaines ann\u00e9es\u00a0: la qu\u00eate de la croissance dans une \u00e8re d&#039;incertitude<br \/>\nL&#039;incertitude \u00e9conomique persistante et les r\u00e9sultats mitig\u00e9s des principaux march\u00e9s des voyages d&#039;affaires entra\u00eeneront une croissance mod\u00e9r\u00e9e continue, mais alors que GBTA se tourne vers 2020, nous pr\u00e9voyons qu&#039;il y aura une diff\u00e9rence drastique dans la performance relative des march\u00e9s des voyages d&#039;affaires \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>L&#039;Inde et l&#039;Indon\u00e9sie conna\u00eetront une croissance moyenne \u00e0 deux chiffres des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. La croissance \u00e9conomique de la Chine continue de ralentir et GBTA pr\u00e9voit que son march\u00e9 des voyages d&#039;affaires sera le cinqui\u00e8me march\u00e9 majeur \u00e0 la croissance la plus rapide au monde au cours des cinq prochaines ann\u00e9es - un \u00e9cart important par rapport \u00e0 leur classement moyen #1 au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es. Malgr\u00e9 les baisses de croissance, la Chine reste la plus grande opportunit\u00e9 de march\u00e9 unique pour les fournisseurs de voyages et les sp\u00e9cialistes du marketing, car la taille de leur march\u00e9 de $291 milliards coupl\u00e9e \u00e0 une croissance moyenne de 8,4% entra\u00eenera de loin les gains de d\u00e9penses les plus importants de tous les grands march\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#039;impact du Brexit<br \/>\nLes pr\u00e9visions annuelles ont \u00e9t\u00e9 compil\u00e9es avant que le Royaume-Uni ne vote pour le Brexit le 23 juin, mais l&#039;incertitude suppl\u00e9mentaire que le vote apporte fera probablement sentir son empreinte sur les voyages d&#039;affaires. Le bouleversement financier et les modifications en cours des r\u00e8gles en mati\u00e8re de commerce et d&#039;immigration augmenteront les br\u00fblures d&#039;estomac de la direction, entra\u00eenant un certain report, voire une annulation pure et simple des voyages d&#039;affaires. Cela peut \u00e9galement d\u00e9clencher une restriction du budget de voyage alors que la direction cherche \u00e0 couvrir l&#039;incertitude. Si le Royaume-Uni entre dans une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9cession, les voyages d&#039;affaires nationaux et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger en souffriront. D&#039;un autre c\u00f4t\u00e9, une livre beaucoup plus faible fera des voyages d&#039;agr\u00e9ment et d&#039;affaires au Royaume-Uni une v\u00e9ritable aubaine.<\/p>\n<p>\u00c9volution des voyages d&#039;affaires : 15 ans de volatilit\u00e9<br \/>\nAvec 15 ans de d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires d\u00e9sormais suivis par la Fondation GBTA, il est clair que les voyages d&#039;affaires ont \u00e9volu\u00e9 rapidement au cours de cette p\u00e9riode. En 2000, $634 milliards ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s en voyages d&#039;affaires dans le monde, soit la moiti\u00e9 des $1,2 billion d\u00e9pens\u00e9s en 2015. La croissance a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e par un monde de plus en plus connect\u00e9 et la maturation rapide d&#039;un certain nombre de march\u00e9s cl\u00e9s des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Les forces externes ont \u00e9galement eu un impact dramatique car au d\u00e9but du mill\u00e9naire, les volumes de voyages d&#039;affaires ont \u00e9t\u00e9 frein\u00e9s alors que de nombreuses \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es luttaient contre la r\u00e9cession. En 2004, cependant, l&#039;\u00e9conomie mondiale a repris son plein essor et les voyages d&#039;affaires ont prosp\u00e9r\u00e9 entre 2003 et 2008. \u00c0 partir de la fin de 2008, la Grande R\u00e9cession et la crise financi\u00e8re ont commenc\u00e9 et les voyages d&#039;affaires mondiaux ont chut\u00e9 au cours des 18 mois suivants. Les voyages d&#039;affaires ont repris du poil de la b\u00eate au cours des ann\u00e9es suivantes, d\u00e9passant la reprise de l&#039;\u00e9conomie mondiale dans son ensemble. Apr\u00e8s la solide p\u00e9riode de reprise des voyages d&#039;affaires en 2010 et 2011, la croissance mondiale des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires est entr\u00e9e dans le marasme, ne progressant que de l&#039;ordre de 3\u00a0%. Nous sommes maintenant entr\u00e9s dans une \u00e8re d&#039;incertitude marqu\u00e9e par une croissance mod\u00e9r\u00e9e dans un avenir pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>\u00c9tats-Unis Points saillants des perspectives du deuxi\u00e8me trimestre 2016 La Fondation GBTA a \u00e9galement publi\u00e9 aujourd&#039;hui son rapport Perspectives GBTA BTI\u2122 \u2013 \u00c9tats-Unis pour le deuxi\u00e8me trimestre 2016 avec des attentes l\u00e9g\u00e8rement revues \u00e0 la baisse par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent. GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis n&#039;augmenteront que de 0,9 % cette ann\u00e9e ($292,5 milliards) avant de progresser de 4,2 % en 2017 ($304,9 milliards).<\/p>\n<p>Les risques croissants dans les \u00e9conomies nationales et mondiales, l&#039;incertitude pr\u00e9c\u00e9dant l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine, le vote surprenant du Royaume-Uni en faveur de la sortie de l&#039;UE et les signes persistants d&#039;un affaiblissement de l&#039;\u00e9conomie mondiale se sont combin\u00e9s pour influencer les perspectives l\u00e9g\u00e8rement plus pessimistes des voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis les six prochains mois.<\/p>\n<p>&quot;L&#039;environnement de croissance lente des \u00e9conomies am\u00e9ricaines et mondiales a eu des r\u00e9percussions sur de nombreux fronts, ce qui a conduit \u00e0 cette&quot; nouvelle normalit\u00e9 &quot;de progr\u00e8s lents mais r\u00e9guliers de 1 \u00e0 2\u00a0%&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 McCormick. \u00ab Privil\u00e9gier les dividendes, les fusions et acquisitions et les rachats d&#039;actions plut\u00f4t que d&#039;investir dans le capital, les personnes et les voyages d&#039;affaires dans cet environnement pourrait revenir hanter les entreprises am\u00e9ricaines. Lorsque la croissance red\u00e9marre, les entreprises doivent \u00eatre pr\u00eates avec les technologies les plus r\u00e9centes, la main-d&#039;\u0153uvre la plus productive et les relations clients critiques n\u00e9cessaires pour en tirer pleinement parti.<\/p>\n<p>Plus d&#039;information<br \/>\nLe GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast et le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2016 Q2 sont gratuits pour tous les membres GBTA en cliquant ici. Les non-membres peuvent acheter le rapport par l&#039;interm\u00e9diaire de la Fondation GBTA en envoyant un courriel \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. Cliquez ici pour voir un aper\u00e7u de la recherche.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (11 juillet 2016) \u2013 Les d\u00e9penses mondiales li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires ont d\u00e9pass\u00e9 $1,2 billions de dollars en 2015, soit une croissance de 5 % par rapport \u00e0 2014, et devraient atteindre 1,3 billion en 2016 selon le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la Fondation GBTA, l&#039;\u00e9ducation et la recherche\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,5843,1894,1817,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}