{"id":1906,"date":"2016-07-21T09:58:00","date_gmt":"2016-07-21T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-honors-outstanding-members-2\/"},"modified":"2022-10-01T11:50:20","modified_gmt":"2022-10-01T15:50:20","slug":"gbta-honors-outstanding-members-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-honors-outstanding-members-2\/","title":{"rendered":"GBTA honore les membres exceptionnels"},"content":{"rendered":"<p>Denver, CO (21 juillet 2016) - La Global Business Travel Association (GBTA) - la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, a r\u00e9compens\u00e9 de nombreux membres distingu\u00e9s lors de la GBTA Convention 2016 \u00e0 Denver.<\/p>\n<p>\u2022 Prix GBTA ICON\u00a0\u2013 Steve Singh, membre du conseil d&#039;administration, responsable des r\u00e9seaux et applications d&#039;entreprise de SAP SE, PDG, Concur<br \/>\n\u2022 Prix du membre direct de l&#039;ann\u00e9e \u2013 Jim Wilkins, directeur principal des services de voyages d&#039;affaires pour le Turner Broadcasting System.<br \/>\n\u2022 Membre alli\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e \u2013 Bob Somers Vice-pr\u00e9sident principal \u2013 Ventes mondiales Delta Air Lines<\/p>\n<p>\u00ab Les b\u00e9n\u00e9voles sont au c\u0153ur de GBTA \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christle Johnson, pr\u00e9sidente de GBTA. \u00ab Notre succ\u00e8s est d\u00fb en grande partie \u00e0 ces personnes exceptionnelles dont la passion et l&#039;engagement ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de GBTA l&#039;association forte et vitale qu&#039;elle est aujourd&#039;hui. Ces personnes sont all\u00e9es au-del\u00e0 et je suis fier de les reconna\u00eetre. \u00bb<\/p>\n<p>Steve Singh a re\u00e7u le prestigieux prix GBTA ICON. Cet honneur n&#039;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 qu&#039;\u00e0 sept autres r\u00e9cipiendaires dans l&#039;histoire. Les ic\u00f4nes GBTA sont ces personnes qui affichent une vision et une innovation particuli\u00e8res, non seulement dans leur vie professionnelle, mais aussi dans leur service pour l&#039;organisation et la Fondation.<\/p>\n<p>Jim Wilkins est le r\u00e9cipiendaire de cette ann\u00e9e du prix du membre direct GBTA de l&#039;ann\u00e9e. Ce prix r\u00e9compense un membre acheteur qui fait preuve d&#039;un d\u00e9vouement in\u00e9branlable et d&#039;un succ\u00e8s consid\u00e9rable dans l&#039;avancement \u00e0 la fois de GBTA et de la profession de la gestion des voyages. Wilkins est un v\u00e9t\u00e9ran accompli dans l&#039;industrie du voyage. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident d&#039;une section et a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la GBTA Bylaw Coalition, o\u00f9 il a contribu\u00e9 \u00e0 affiner et \u00e0 renforcer les r\u00e8gles et principes directeurs de l&#039;organisation. Son travail dans la cr\u00e9ation de la nouvelle cat\u00e9gorie de membres indirects profitera \u00e0 GBTA pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Il si\u00e8ge actuellement au conseil d&#039;administration de notre fondation GBTA.<\/p>\n<p>Bob Somers est le r\u00e9cipiendaire de cette ann\u00e9e du prix GBTA Allied Member of the Year. Ce prix r\u00e9compense un membre alli\u00e9 dont le d\u00e9vouement, l&#039;enthousiasme et le travail acharn\u00e9 ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des avantages importants pour notre association et pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Il a r\u00e9cemment si\u00e9g\u00e9 au Conseil consultatif de l&#039;industrie de la Fondation, qui agit comme \u00ab groupe de r\u00e9flexion \u00bb de la Fondation pour identifier de nouvelles id\u00e9es et de nouveaux projets pour l&#039;am\u00e9lioration de notre industrie. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&#039;\u00e9laboration de sujets de recherche \u00e0 fort impact et de sessions de formation cl\u00e9s. Il est largement connu comme un leader d&#039;opinion dans l&#039;industrie, quelqu&#039;un qui s&#039;engage \u00e0 apporter des changements positifs.<\/p>\n<p>Ce sont de v\u00e9ritables leaders dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Ils ont la capacit\u00e9 non seulement de r\u00e9fl\u00e9chir avec audace et cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 de nouvelles approches, mais aussi de mettre en \u0153uvre leur vision de mani\u00e8re significative et percutante. En m\u00eame temps, ils croient en l&#039;importance de faire progresser l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires au sens large et de consacrer leur temps et leur \u00e9nergie \u00e0 y parvenir.<\/p>\n<p>En plus de ses r\u00e9compenses annuelles de membre direct et de membre alli\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e et du prestigieux prix ICON, GBTA a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 18 membres le prix du service professionnel du voyage d&#039;affaires du Chapter Presidents&#039; Council. Le prix du service professionnel du voyage d&#039;affaires est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e aux membres du chapitre qui ont apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 GBTA, \u00e0 leur chapitre local et \u00e0 l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Le prix a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu cette ann\u00e9e pour inclure des r\u00e9gions du monde entier. Les personnes suivantes ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9es lors du d\u00eener GBTA Global Leaders \u00e0 Denver\u00a0:<\/p>\n<p>Laur\u00e9ats am\u00e9ricains\u00a0: Samantha Beat, Mary Kathleen Cole, Valentina Hanson, Claire Langford, Ellen Meyer, Heather Pastrick, DJ Prohaska, Gregory Sweeney, Cyndy Thompson, Wallis Williams.<\/p>\n<p>Laur\u00e9ats canadiens : Ian Race, Shelly Lewchuck<\/p>\n<p>Laur\u00e9ats Am\u00e9rique latine : Roman Hernandez, Javier Rosas Best<\/p>\n<p>Laur\u00e9ats europ\u00e9ens\u00a0: Ronan Morice, Cathrine Lundberg<\/p>\n<p>Laur\u00e9ats chinois : Hamish Wang, Becky Cao<\/p>\n<p>CONTACTEZ:<br \/>\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denver, Colorado (21 juillet 2016) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, a r\u00e9compens\u00e9 de nombreux membres distingu\u00e9s lors de la Convention GBTA 2016 \u00e0 Denver. \u2022 GBTA ICON Award \u2013 Steve Singh, membre du conseil d&#039;administration, SAP SE, responsable des r\u00e9seaux et applications d&#039;entreprise, PDG, Concur \u2022 Membre direct de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,1809,2509,2091","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":309,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}