{"id":1912,"date":"2016-10-20T09:58:00","date_gmt":"2016-10-20T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/election-year-unlike-any-other-combined-with-global-uncertainty-causes-continued-sluggish-business-travel-spending-growth\/"},"modified":"2022-10-01T11:44:05","modified_gmt":"2022-10-01T15:44:05","slug":"election-year-unlike-any-other-combined-with-global-uncertainty-causes-continued-sluggish-business-travel-spending-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/election-year-unlike-any-other-combined-with-global-uncertainty-causes-continued-sluggish-business-travel-spending-growth\/","title":{"rendered":"Une ann\u00e9e \u00e9lectorale pas comme les autres, combin\u00e9e \u00e0 l&#039;incertitude mondiale, entra\u00eene une croissance toujours lente des d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (20 octobre 2016) - Une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e0 venir incertaine, une expansion mondiale lente, une faible inflation, des investissements faibles et des conditions g\u00e9opolitiques instables continuent d&#039;entraver le volume des voyages d&#039;affaires et la croissance des d\u00e9penses, selon les derni\u00e8res pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires de la Fondation GBTA pour le \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le volume total des voyages d&#039;affaires devrait progresser de 1,0 % en 2016, tandis que les d\u00e9penses devraient chuter de 0,6 %, selon le GBTA BTI\u2122 Outlook - United States 2016 Q3, un rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la GBTA Foundation, la branche de l&#039;\u00e9ducation et de la recherche. de la Global Business Travel Association (GBTA). En 2017, GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses augmenteront de 3,8 % pour atteindre $293,1 milliards, bien que cela soit largement d\u00fb \u00e0 l&#039;inflation des prix.<\/p>\n<p>Le rapport cite \u00e9galement trois facteurs macro\u00e9conomiques critiques des voyages d&#039;affaires qui continuent de fournir des signaux mitig\u00e9s.<\/p>\n<p>Confiance des entreprises : D&#039;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les indicateurs de confiance des dirigeants restent faibles, mais \u00e9troitement positifs, sugg\u00e9rant un manque d\u00e9finitif d&#039;enthousiasme pour les perspectives \u00e0 court terme.<br \/>\nB\u00e9n\u00e9fices des entreprises\u00a0: les b\u00e9n\u00e9fices apr\u00e8s imp\u00f4ts ont chut\u00e9 pour le cinqui\u00e8me trimestre cons\u00e9cutif au deuxi\u00e8me trimestre de 2016, et bien qu&#039;ils semblent sur le point de revenir du c\u00f4t\u00e9 positif au cours du second semestre de 2016, attendez-vous \u00e0 la poursuite d&#039;un contr\u00f4le plus strict des d\u00e9penses, d&#039;une l\u00e9thargie des d\u00e9penses en capital et d&#039;une limitation des voyages d&#039;affaires croissance pendant au moins le reste de l&#039;ann\u00e9e.<br \/>\nCommerce international : La faiblesse des principaux partenaires commerciaux des \u00c9tats-Unis, conjugu\u00e9e \u00e0 une devise forte, continue de nuire \u00e0 la performance des exportations.<\/p>\n<p>Les indicateurs laissent pr\u00e9sager une ann\u00e9e 2017 meilleure, mais encore modeste, pour l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine avec une croissance du PIB de 2,4 %. Les entreprises am\u00e9ricaines embauchent, le march\u00e9 du travail se porte bien, la confiance des consommateurs augmente, les d\u00e9penses de consommation sont robustes et le secteur du logement s&#039;am\u00e9liore, mais les d\u00e9penses en biens d&#039;\u00e9quipement, les briques et le mortier et les voyages d&#039;affaires restent faibles. L&#039;incertitude croissante et la faible productivit\u00e9 du travail sont en cause, ce qui incite \u00e0 plus de prudence et \u00e0 une attitude attentiste, en particulier pour les d\u00e9cisions qui ont des implications \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p>&quot;Les entreprises embauchent et paient de meilleurs salaires, mais les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires sont au point mort - quelque chose que nous voyons rarement se produire&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de GBTA. \u00abL&#039;incertitude mondiale persistante et les br\u00fblures d&#039;estomac suppl\u00e9mentaires d&#039;une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle sans pr\u00e9c\u00e9dent poussent de nombreuses entreprises \u00e0 rester dans un sch\u00e9ma d&#039;attente, adoptant une approche attentiste extr\u00eamement prudente \u00e0 la limite de la parano\u00efa. Cela soul\u00e8ve la question de savoir si bon nombre de ces entreprises seront pr\u00eates lorsque la croissance reprendra. Pour se pr\u00e9parer \u00e0 une croissance commerciale durable, les entreprises doivent \u00eatre pr\u00eates avec les technologies les plus r\u00e9centes, la main-d&#039;\u0153uvre la plus productive et les relations clients critiques n\u00e9cessaires pour en tirer pleinement parti.<\/p>\n<p>Pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires de la Fondation GBTA en chiffres<\/p>\n<p>Le total des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis devrait chuter de 0,6 % en 2016 pour s&#039;\u00e9tablir \u00e0 $282,3 milliards, le volume des voyages augmentant de 1,0 % \u00e0 520,8 millions de voyages.<br \/>\nLe total des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis devrait augmenter de 3,8 % en 2017 pour atteindre $293,1 milliards, le volume des voyages augmentant de 2,7 % \u00e0 534,8 millions de voyages.<br \/>\nLa croissance r\u00e9elle des d\u00e9penses de voyage par voyage diminuera de 3 % en 2016 et de 2,6 % en 2017, car l&#039;inflation des prix des voyages continue de d\u00e9passer la croissance des d\u00e9penses par voyage d&#039;affaires.<br \/>\nLe volume des voyages d&#039;affaires du groupe restera positif en 2016, en croissance de 1,3 %, avant d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer \u00e0 2,5 % en 2017, tandis que les d\u00e9penses chuteront de 2,3 % cette ann\u00e9e avant d&#039;augmenter de 5,3 % en 2017.<br \/>\nLe volume des voyages d&#039;affaires individuels n&#039;augmentera que de 0,9 % en 2016, suivi d&#039;un taux de croissance plus positif de 2,8 % en 2017, tandis que les d\u00e9penses devraient augmenter de 1,1 % et 3,0 %, respectivement, en 2016 et 2017.<br \/>\nLes voyages d&#039;affaires internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger (IOB) continuent d&#039;\u00eatre un point faible majeur pour le march\u00e9 am\u00e9ricain des voyages d&#039;affaires avec un volume d&#039;IOB qui ne devrait cro\u00eetre que de 0,6 % cette ann\u00e9e et de 0,6 % encore en 2017. Les d\u00e9penses progresseront \u00e0 peine cette ann\u00e9e avec une croissance de 0,1 % en 2016 avant de gagner 1,7 % en 2017.<\/p>\n<p>Plus d&#039;information<br \/>\nLe rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis 2016 Q3 est disponible exclusivement pour les membres GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. T\u00e9l\u00e9chargez un aper\u00e7u gratuit de la recherche ici.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (20 octobre 2016) \u2013 Une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle incertaine, une expansion mondiale atone, une faible inflation, des investissements faibles et des conditions g\u00e9opolitiques instables continuent de freiner le volume des voyages d&#039;affaires et la croissance des d\u00e9penses, selon les derni\u00e8res pr\u00e9visions de la Fondation GBTA pour les voyages d&#039;affaires. \u00c9tats-Unis. Le volume total des voyages d\u2019affaires devrait augmenter de 1,0 pour cent en\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,1817,1894,1809,1902","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":548,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":548,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}