Alexandria, VA (31 octobre 2016) \u2013 Malgr\u00e9 une \u00e9conomie en ralentissement, la Chine reste l'un des march\u00e9s des voyages d'affaires \u00e0 la croissance la plus rapide au monde, selon les derni\u00e8res pr\u00e9visions de voyages d'affaires de la GBTA Foundation, GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China 2016 H2.<\/p>\n
Les d\u00e9penses totales en voyages d'affaires devraient augmenter de 9,2 % cette ann\u00e9e pour atteindre $317,9 milliards de dollars. En 2017, une nouvelle augmentation de 8,4 % est attendue, portant le total des d\u00e9penses de voyages d'affaires chinois \u00e0 $344,6 milliards USD. En comparaison, les d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis devraient atteindre $293,1 milliards USD en 2017, soit une diff\u00e9rence de $51,5 milliards USD, renfor\u00e7ant encore la nouvelle position de la Chine en tant que plus grand march\u00e9 des voyages d'affaires au monde.<\/p>\n
\u00ab La Chine repr\u00e9sente pr\u00e8s de 25 % des d\u00e9penses mondiales en voyages d'affaires, en hausse spectaculaire par rapport \u00e0 5 % en 2000, ce qui d\u00e9montre la nature v\u00e9ritablement mondiale de l'\u00e9conomie actuelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l'exploitation de GBTA. \u00ab Bien que les taux de croissance projet\u00e9s soient relativement lents pour la Chine, ils repr\u00e9sentent toujours une croissance \u00e9norme. Nous nous attendons \u00e0 ce que la croissance des d\u00e9penses \u00e0 plus long terme continue de se mod\u00e9rer jusqu'\u00e0 ce que les d\u00e9cideurs chinois puissent atteindre leur objectif de r\u00e9\u00e9quilibrer l'\u00e9conomie et de d\u00e9tourner les ressources de l'investissement vers la consommation.<\/p>\n
Les principales conclusions suppl\u00e9mentaires de GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China 2016 H2 incluent\u00a0:<\/p>\n
Les voyages d'affaires int\u00e9rieurs repr\u00e9sentent plus de 95 % des d\u00e9penses totales de voyages d'affaires en Chine. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de croissance \u00e0 deux chiffres, alors que l'expansion \u00e9conomique de la Chine continue de ralentir, la GBTA s'attend \u00e0 ce que la croissance des d\u00e9penses de voyages d'affaires domestiques ralentisse \u00e9galement, tombant \u00e0 9,2 % cette ann\u00e9e et \u00e0 8,6 % en 2017.<\/p>\n
Malgr\u00e9 le ralentissement de la croissance \u00e9conomique, l'augmentation des d\u00e9penses priv\u00e9es et publiques en infrastructures se poursuit en pr\u00e9vision de jours meilleurs pour l'\u00e9conomie chinoise. La construction aura des avantages \u00e9vidents \u00e0 long terme pour les voyageurs d'affaires et les entreprises qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der aux villes et r\u00e9gions du pays, notamment la construction d'un a\u00e9roport suppl\u00e9mentaire de P\u00e9kin pouvant accueillir plus de 100 millions de passagers, rendant P\u00e9kin beaucoup plus accessible aux voyageurs d'agr\u00e9ment et d'affaires. .<\/p>\n
La baisse de la demande de voyages d'affaires devrait contribuer \u00e0 limiter les prix des voyages en Chine au cours des six prochains mois. Les prix des voyages ont largement d\u00e9pass\u00e9 les prix des autres biens et services de consommation au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, mais cette tendance commence \u00e0 s'inverser. En 2017, la GBTA s'attend \u00e0 ce que les tarifs a\u00e9riens en Chine n'augmentent que de 0,6\u00a0%, mais les frais annexes pay\u00e9s par les voyageurs d'affaires chinois devraient continuer \u00e0 augmenter, car les compagnies a\u00e9riennes continuent d'exploiter des sources de revenus non traditionnelles. Les augmentations des prix des h\u00f4tels seront \u00e9galement en retard par rapport \u00e0 l'inflation g\u00e9n\u00e9rale des prix \u00e0 la consommation, car la demande continue de d\u00e9cliner alors qu'un pipeline de construction h\u00f4teli\u00e8re en bonne sant\u00e9 subsiste. GBTA s'attend \u00e0 une augmentation de 1,6 % des tarifs journaliers moyens en 2017.<\/p>\n
Les voyages d'affaires internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger (IOB) en provenance de Chine ont connu une s\u00e9rie de revers au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Plus particuli\u00e8rement, la demande commerciale des march\u00e9s d'Am\u00e9rique du Nord et d'Europe est rest\u00e9e faible en raison des contractions \u00e9conomiques. La Chine a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise au d\u00e9fi par la hausse de la valeur de sa monnaie, ce qui a entra\u00een\u00e9 une baisse de la demande d'exportations chinoises. GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses IOB augmenteront de 8,3% cette ann\u00e9e et de seulement 2,6% en 2017 pour atteindre $13,9 milliards USD.<\/p>\n
CONTACTEZ:<\/p>\n
Ligne Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n
Plus d'information
\nLe rapport GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China 2016 H2 est disponible exclusivement pour les membres GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org.<\/p>\n
\u00c0 propos de la Fondation GBTA
\nLa Fondation GBTA est la fondation d'\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l'industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d'\u00e9ducation et de recherche dans l'industrie du voyage d'affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d'affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d'informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, Virginie (31 octobre 2016) \u2013 Malgr\u00e9 une \u00e9conomie mod\u00e9r\u00e9e, la Chine reste l'un des march\u00e9s de voyages d'affaires \u00e0 la croissance la plus rapide au monde, selon les derni\u00e8res pr\u00e9visions de la Fondation GBTA sur les voyages d'affaires, GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China 2016 H2. Les d\u00e9penses totales li\u00e9es aux voyages d'affaires devraient augmenter de 9,2 % cette ann\u00e9e pour atteindre $317,9 milliards USD\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1817,1797,2188,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":305,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}