{"id":1921,"date":"2017-02-02T09:58:00","date_gmt":"2017-02-02T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/president-trumps-travel-ban-creates-likely-short-and-long-term-travel-disruption\/"},"modified":"2022-10-01T11:43:11","modified_gmt":"2022-10-01T15:43:11","slug":"president-trumps-travel-ban-creates-likely-short-and-long-term-travel-disruption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/president-trumps-travel-ban-creates-likely-short-and-long-term-travel-disruption\/","title":{"rendered":"L'interdiction de voyager impos\u00e9e par le pr\u00e9sident Trump cr\u00e9e probablement des perturbations dans les voyages \u00e0 court et \u00e0 long terme"},"content":{"rendered":"

Alexandria, Virginie (2 f\u00e9vrier 2017)<\/strong> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrog\u00e9 cette semaine ses membres am\u00e9ricains sur le d\u00e9cret du pr\u00e9sident Trump interdisant le voyage aux \u00c9tats-Unis des citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan et Y\u00e9men.<\/span><\/p>\n

\u00ab Les voyages d'affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises et constituent un indicateur avanc\u00e9 de l'emploi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l'exploitation de la GBTA. \u00ab Avec 30 % des entreprises qui devraient r\u00e9duire leurs d\u00e9placements, l\u2019\u00e9conomie en souffrira certainement. M\u00eame si nous comprenons le besoin de s\u00e9curit\u00e9, la GBTA est un ardent d\u00e9fenseur des programmes de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9s sur les risques, comme le Visa Waiver Program. En facilitant les voyages et le commerce avec 38 pays, le programme d'exemption de visa stimule la cr\u00e9ation d'emplois et la croissance \u00e9conomique, tout en restant la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d'efficacit\u00e9 pour \u00e9quilibrer la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger le public am\u00e9ricain tout en facilitant les voyages d'affaires \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Nous esp\u00e9rons avoir l\u2019opportunit\u00e9 de travailler avec l\u2019administration \u00e0 l\u2019avenir pour \u00e9laborer des politiques garantissant des voyages s\u00fbrs, s\u00e9curis\u00e9s et efficaces.<\/span><\/p>\n

Trente et un pour cent des professionnels du voyage s'attendent \u00e0 ce que l'interdiction entra\u00eene une r\u00e9duction des voyages d'affaires de leur entreprise dans les trois mois qui suivent. De m\u00eame, pr\u00e8s de trois personnes sur dix s'attendent \u00e9galement \u00e0 ce que l'interdiction ait un impact n\u00e9gatif sur les voyages d'affaires de leur entreprise, \u00e0 la fois \u00e0 court terme (29 %) au cours des 3 \u00e0 6 prochains mois et \u00e0 long terme (28 %) au cours des 6 \u00e0 12 prochains mois. et au-del\u00e0. <\/span><\/p>\n

La nature polarisante de la politique actuelle aux \u00c9tats-Unis s'est manifest\u00e9e dans les opinions contradictoires sur le soutien \u00e0 l'interdiction de voyager. La moiti\u00e9 des professionnels du voyage interrog\u00e9s sont fortement ou plut\u00f4t oppos\u00e9s \u00e0 cette mesure, tandis que pr\u00e8s de 4 sur 10 (38 %) la soutiennent fortement ou plut\u00f4t.<\/span><\/p>\n

Les professionnels du voyage ont cit\u00e9 comme principales pr\u00e9occupations les pays susceptibles de r\u00e9agir \u00e0 cette interdiction, rendant les voyages plus difficiles pour les voyageurs am\u00e9ricains (63 %), les complications lors des voyages aux \u00c9tats-Unis (56 %) et les menaces accrues contre les voyageurs am\u00e9ricains \u00e0 l'\u00e9tranger (54 %). pour les effets durables de l\u2019interdiction de voyager.<\/span><\/p>\n

Interrog\u00e9 sur les principales pr\u00e9occupations concernant l'interdiction d'immigration impos\u00e9e \u00e0 vos voyageurs, l'incertitude concernant la carte verte et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du visa approuv\u00e9 pour entrer aux \u00c9tats-Unis (55 %), le harc\u00e8lement des voyageurs am\u00e9ricains \u00e0 destination et en provenance du Moyen-Orient (50 %) et le harc\u00e8lement croissant des voyageurs aux \u00c9tats-Unis. le g\u00e9n\u00e9ral (50 pour cent) arrive en t\u00eate de liste. Cependant, pr\u00e8s d'un quart (23 %) ne partagent aucune des pr\u00e9occupations \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/p>\n

M\u00e9thodologie\u00a0: Cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en ligne entre le 31 janvier et le 1er f\u00e9vrier 2017. Au total, 338 acheteurs membres s\u00e9lectionn\u00e9s de la GBTA am\u00e9ricaine ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 cette \u00e9tude par courrier \u00e9lectronique. 58 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 l'enqu\u00eate, ce qui donne un taux de r\u00e9ponse de 17 pour cent. En raison des arrondis, la somme des pourcentages peut \u00eatre sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure \u00e0 100 pour cent.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

CONTACTEZ:      <\/strong>
\nColleen Lerro Gallagher
\n+1 703 236 1133
\ncgallagher@gbta.org<\/a>     <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires<\/u>
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA offrent une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexandria, Virginie (2 f\u00e9vrier 2017) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrog\u00e9 cette semaine ses membres am\u00e9ricains sur le d\u00e9cret du pr\u00e9sident Trump interdisant aux citoyens d'Irak et de Syrie de voyager aux \u00c9tats-Unis. , Iran, Libye, Somalie, Soudan et Y\u00e9men. \u00ab Les voyages d\u2019affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises et constituent un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1372,1897,1971,2525","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}