{"id":1958,"date":"2017-07-19T09:58:00","date_gmt":"2017-07-19T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-business-travel-poised-for-strong-advance-but-uncertainty-lingers-in-the-united-states\/"},"modified":"2022-10-01T11:25:58","modified_gmt":"2022-10-01T15:25:58","slug":"global-business-travel-poised-for-strong-advance-but-uncertainty-lingers-in-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-business-travel-poised-for-strong-advance-but-uncertainty-lingers-in-the-united-states\/","title":{"rendered":"Les voyages d&#039;affaires mondiaux sont sur le point de conna\u00eetre une forte progression, mais l&#039;incertitude persiste aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (19 juillet 2017) \u2013 Les d\u00e9penses mondiales li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires ont approch\u00e9 $1,3 billions de dollars en 2016, soit une progression de seulement 3,5 pour cent par rapport aux niveaux de 2015, selon le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui. \u00e0 la Convention GBTA 2017 par la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de GBTA. En attendant de nombreuses incertitudes mondiales, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires devraient s&#039;acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement en 2018, avec une hausse de 6,1 %, suivie d&#039;une croissance d&#039;environ 7,0 % en 2019 et 2020. Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires n&#039;ont pas atteint ce niveau depuis 2011.<\/p>\n<p>\u00ab Les voyages d&#039;affaires \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale restent un moteur essentiel du succ\u00e8s des organisations du monde entier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de la GBTA. \u00ab Une assise plus solide sur les march\u00e9s \u00e9mergents et la poursuite des mesures de relance \u00e9conomique dans le monde d\u00e9velopp\u00e9 ont soutenu la stabilit\u00e9 mondiale, conduisant \u00e0 des pr\u00e9visions positives qui sont malheureusement assombries par plus d\u2019incertitude que ce que nous avons vu depuis des d\u00e9cennies. \u00bb<\/p>\n<p>Les voyages d&#039;affaires semblent solides, mais l&#039;incertitude est inhabituellement \u00e9lev\u00e9e<br \/>\nDe nombreux signes montrent que l\u2019\u00e9conomie mondiale s\u2019am\u00e9liore. Les consommateurs d\u00e9pensent, le commerce et les investissements sont enfin en hausse, les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises et la confiance des dirigeants sont solides, les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res se sont stabilis\u00e9s, les r\u00e9cessions au Br\u00e9sil, en Russie et en Argentine ont pris fin et l&#039;atterrissage en douceur de la Chine se poursuit. Compte tenu de ces facteurs, la croissance des voyages d\u2019affaires semble solide dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, mais l\u2019incertitude demeure grande. Les politiques politiques, les tensions g\u00e9opolitiques et les pr\u00e9occupations financi\u00e8res se sont intensifi\u00e9es. L\u2019indice d\u2019incertitude de la politique \u00e9conomique mondiale, lanc\u00e9 en 1997, a atteint un niveau record depuis 20 ans.<\/p>\n<p>Certaines sources d\u2019incertitude pourraient \u00e0 terme avoir un impact positif sur les voyages d\u2019affaires, dans la mesure o\u00f9 les taux d\u2019imposition des soci\u00e9t\u00e9s seront r\u00e9duits et les r\u00e9glementations commerciales seront abrog\u00e9es \u00e0 mesure que les investissements dans les infrastructures augmenteront dans le monde entier. D\u2019autres facteurs auront un impact nettement plus n\u00e9gatif sur les voyages d\u2019affaires, notamment la ren\u00e9gociation de la politique commerciale, le terrorisme, les interdictions de voyager et d\u2019immigration, les sanctions, les interdictions \u00e9lectroniques et les tensions g\u00e9opolitiques.<\/p>\n<p>Les classements annuels<\/p>\n<p>Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive en 2016, la Chine est en t\u00eate du classement, d\u00e9passant les \u00c9tats-Unis en tant que plus grand march\u00e9 de voyages d&#039;affaires au monde. Le top 15 est rest\u00e9 inchang\u00e9 par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 l&#039;exception de l&#039;Inde qui a gagn\u00e9 deux places.<\/p>\n<p>Plus d&#039;information:<br \/>\nLe rapport, GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast, est disponible exclusivement pour les membres de la GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org. Cliquez ici pour voir un aper\u00e7u gratuit de la recherche.<\/p>\n<p>CONTACT : Colleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la Fondation GBTA<br \/>\nLa Fondation GBTA est la fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA), la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Collectivement, les plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA fournit son r\u00e9seau croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs avec une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale. La Fondation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 pour soutenir les membres de GBTA et l&#039;industrie dans son ensemble. En tant que principale fondation d&#039;\u00e9ducation et de recherche dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, la Fondation GBTA cherche \u00e0 financer des initiatives visant \u00e0 faire progresser la profession du voyage d&#039;affaires. La Fondation GBTA est une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)(3). Pour plus d&#039;informations, voir gbta.org et gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (19 juillet 2017) \u2013 Les d\u00e9penses mondiales li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires ont approch\u00e9 $1,3 billions de dollars en 2016, soit une progression de seulement 3,5 pour cent par rapport aux niveaux de 2015, selon le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui. \u00e0 la Convention GBTA 2017 par la Fondation GBTA, la branche \u00e9ducation et recherche de GBTA\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1809,5843","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}