TORONTO (18 avril 2018) \u2013 Un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd'hui lors de la conf\u00e9rence GBTA 2018 \u2013 Toronto r\u00e9v\u00e8le le fort potentiel des voyages d'affaires pour stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la r\u00e9ussite des entreprises. Le rapport, produit par la Global Business Travel Association (GBTA), en partenariat avec BCD Travel et Air Canada, r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le risque pour l'\u00e9conomie nationale d'un ralentissement des voyages.<\/p>\n
L'\u00e9tude, intitul\u00e9e \u00ab L'industrie canadienne du voyage d'affaires : impact des voyages d'affaires sur l'emploi et l'\u00e9conomie canadienne \u00bb, montre que les voyages d'affaires repr\u00e9sentaient environ 2,6 % ($40,1 milliards) du PIB canadien en 2016.<\/p>\n
L'\u00e9tude d'impact \u00e9conomique a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les voyageurs d'affaires canadiens ont effectu\u00e9 un total de 35,1 millions de voyages, en hausse de 5,7 pour cent par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, et ont d\u00e9pens\u00e9 $29,4 milliards en biens et services de voyage au Canada, en hausse de 7,3 pour cent. Les d\u00e9penses totales pour soutenir les voyages d'affaires au Canada ont atteint $35,8 milliards en tenant compte des $6,4 milliards d\u00e9pens\u00e9s pour les op\u00e9rations de r\u00e9unions.<\/p>\n
L'industrie du voyage d'affaires soutient 573 000 emplois et a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 10,7 milliards de dollars en imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et locaux. Une grande partie de la contribution des voyages d'affaires \u00e0 l'\u00e9conomie revient directement aux industries qui servent les voyageurs d'affaires, mais les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la cha\u00eene d'approvisionnement ont re\u00e7u une contribution indirecte suppl\u00e9mentaire de $10 milliards.<\/p>\n
\u00ab Les voyages d'affaires sont le carburant qui alimente le moteur de nombreuses entreprises sur le march\u00e9 canadien et constituent un moteur essentiel de l'\u00e9conomie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et chef de l'exploitation de la GBTA. \u00ab Cette \u00e9tude d\u00e9montre clairement l'importance que les interactions en face-\u00e0-face et la mise en \u0153uvre de politiques favorables aux voyages peuvent avoir sur les r\u00e9sultats financiers d'une \u00e9conomie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous savions d\u00e9j\u00e0 gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes \u2013 et intuitivement \u2013 que les voyages d'affaires \u00e9taient essentiels \u00e0 la r\u00e9ussite \u00e9conomique et commerciale ; apr\u00e8s tout, combien d\u2019entreprises peuvent d\u00e9velopper leur activit\u00e9 sans conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s gr\u00e2ce aux voyages\u00a0?\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Kathy Bedell, vice-pr\u00e9sidente principale de BCD Travel et directrice g\u00e9n\u00e9rale du Canada. \u00ab\u00a0Parfois, il est important d'\u00e9tablir des facteurs cl\u00e9s \u00e0 l'aide de donn\u00e9es afin que tous ceux qui s'int\u00e9ressent au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 la r\u00e9ussite des entreprises comprennent leur potentiel \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer un retour sur investissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Les liaisons a\u00e9riennes sont un moteur crucial de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, permettant la circulation des personnes et des marchandises. Chez Air Canada, nous nous concentrons intens\u00e9ment sur l'expansion de notre r\u00e9seau, en particulier \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, et sur l'am\u00e9lioration de la connectivit\u00e9 \u00e0 nos principales plaques tournantes afin de faciliter la fluidit\u00e9 du trafic. Ce rapport souligne que nous b\u00e9n\u00e9ficions tous d'un syst\u00e8me de transport a\u00e9rien efficace et comp\u00e9titif en termes de taxes et de frais pour les compagnies a\u00e9riennes qui exploitent ce service essentiel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Duncan Bureau, vice-pr\u00e9sident, Ventes mondiales, chez Air Canada.<\/p>\n
D\u00e9composer le voyage d'affaires
\nEn 2016, le montant moyen d\u00e9pens\u00e9 par voyage d'affaires a atteint $838, dont $342 pour le transport, $215 pour l'h\u00e9bergement, $159 pour la nourriture et les boissons, $105 pour les achats au d\u00e9tail et $17 pour les loisirs. Ces moyennes incluent les voyages entrants nationaux et internationaux, ainsi que les voyages de jour et de nuit. Les voyageurs d'affaires en groupe ont d\u00e9pens\u00e9 en moyenne $1,191 par voyage, contre $628 par voyage d\u00e9pens\u00e9s par leurs homologues de passage. Les voyages d'affaires de groupe ont \u00e9t\u00e9 un moteur cl\u00e9 de la croissance globale des activit\u00e9s de voyages d'affaires au Canada en 2016, avec des gains de 14 pour cent des d\u00e9penses totales par rapport aux niveaux de 2015.<\/p>\n
Plus des trois quarts (77 %) des voyages d'affaires canadiens \u00e9taient effectu\u00e9s \u00e0 des fins de passage (voyages de vente, services \u00e0 la client\u00e8le, voyages gouvernementaux et militaires et voyages pour construction ou r\u00e9paration), tandis que 23 % \u00e9taient effectu\u00e9s \u00e0 des fins de groupe. En moyenne, les voyages d'affaires n'ont dur\u00e9 que 2 jours en 2016 et plus des deux tiers des voyages d'affaires nationaux \u00e9taient des voyages d'une journ\u00e9e, tandis que seulement 4 % comprenaient un s\u00e9jour de plus de 5 nuits.<\/p>\n
L'\u00e9tude compl\u00e8te examine \u00e9galement le mode de transport le plus populaire parmi les voyageurs d'affaires canadiens, les destinations d'affaires les plus populaires pour les voyages d'affaires nationaux et internationaux et les donn\u00e9es d\u00e9mographiques des voyageurs d'affaires canadiens.<\/p>\n
Plus d'information
\nLe rapport, L'industrie canadienne du voyage d'affaires\u00a0: l'impact des voyages d'affaires sur l'emploi et l'\u00e9conomie canadienne, est disponible exclusivement pour les membres de la GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via la GBTA en envoyant un courriel \u00e0 pyachnes@gbtafoundation.org.<\/p>\n
Ceux qui souhaitent en savoir plus sur l'impact des voyages d'affaires peuvent assister \u00e0 une pr\u00e9sentation sur les nouvelles d\u00e9couvertes lors de la conf\u00e9rence GBTA 2018 \u2013 Toronto, sur la sc\u00e8ne centrale le mercredi 18 avril. Ils peuvent \u00e9galement participer \u00e0 une s\u00e9ance de formation peu de temps apr\u00e8s, ax\u00e9e sur la fa\u00e7on dont les voyages d'affaires impacte l\u2019\u00e9conomie canadienne avec les faits saillants de l\u2019\u00e9tude. La s\u00e9ance aura lieu \u00e0 11 h 30 HAE dans la salle 801A.<\/p>\n
Des experts de GBTA, BCD Travel et Air Canada seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s dans un prochain \u00e9pisode de The Business of Travel, le podcast officiel de GBTA, le 27 juin 2018.<\/p>\n
M\u00e9thodologie
\nLes impacts \u00e9conomiques d\u00e9crits dans cette \u00e9tude sont bas\u00e9s sur les d\u00e9penses des voyageurs nationaux mesur\u00e9es par l'Enqu\u00eate sur les voyages des r\u00e9sidents du Canada (EST) de Statistique Canada, les d\u00e9penses internationales de l'Enqu\u00eate sur les voyages internationaux (ITS) de Statistique Canada et les d\u00e9penses li\u00e9es aux r\u00e9unions d\u00e9riv\u00e9es de La contribution \u00e9conomique des activit\u00e9s de r\u00e9union au Canada. Canada. Tous les chiffres sont indiqu\u00e9s en dollars canadiens ($ CAD), sauf indication contraire. Les donn\u00e9es annuelles les plus r\u00e9centes (2016) pour tous les intrants ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es et compar\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es \u00e9conomiques pour la m\u00eame p\u00e9riode. Ces donn\u00e9es sont enti\u00e8rement coh\u00e9rentes avec les estimations des d\u00e9penses de voyage publi\u00e9es chaque ann\u00e9e dans le GBTA BTI\u2122 Global Outlook.\u200b<\/p>\n
\u00c0 propos de BCD Voyages
\nBCD Travel aide les entreprises \u00e0 tirer le meilleur parti de leurs d\u00e9penses en voyages. Pour les voyageurs, cela signifie assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et leur productivit\u00e9, et les \u00e9quiper pour faire de bons choix sur la route. Pour les responsables des voyages et des achats, cela signifie les conseiller sur la mani\u00e8re d\u2019augmenter la valeur de leur programme de voyages. En bref, nous aidons nos clients \u00e0 voyager intelligemment et \u00e0 r\u00e9aliser plus. Nous r\u00e9alisons cela dans 109 pays avec pr\u00e8s de 13 500 personnes cr\u00e9atives, engag\u00e9es et exp\u00e9riment\u00e9es. Et c'est ainsi que nous maintenons le taux de fid\u00e9lisation de la client\u00e8le le plus constant du secteur (95% au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es), avec un chiffre d'affaires 2017 de 25,7 milliards de dollars US$. Pour plus d\u2019informations, visitez www.bcdtravel.com.<\/p>\n
\u00c0 propos d'Air Canada
\nAir Canada est la plus grande compagnie a\u00e9rienne nationale et internationale du Canada, desservant plus de 200 a\u00e9roports sur six continents. La compagnie a\u00e9rienne nationale du Canada fait partie des 20 plus grandes compagnies a\u00e9riennes au monde et a servi pr\u00e8s de 48 millions de clients en 2017. Air Canada offre des services passagers r\u00e9guliers directement vers 64 a\u00e9roports au Canada, 60 aux \u00c9tats-Unis et 98 en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie, en Australie, dans les Cara\u00efbes, au Mexique, en Am\u00e9rique centrale et en Am\u00e9rique du Sud. Air Canada est membre fondateur de Star Alliance, le r\u00e9seau de transport a\u00e9rien le plus complet au monde desservant 1\u00a0300 a\u00e9roports dans 191 pays. Air Canada est le seul transporteur \u00e0 r\u00e9seau international en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 recevoir une note de quatre \u00e9toiles selon la soci\u00e9t\u00e9 de recherche ind\u00e9pendante britannique Skytrax, qui a \u00e9galement nomm\u00e9 Air Canada meilleure compagnie a\u00e9rienne en Am\u00e9rique du Nord en 2017. Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.aircanada.com\/media, suivez @AirCanada sur Twitter et rejoignez Air Canada sur Facebook.<\/p>\n
\u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires
\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TORONTO (18 avril 2018) \u2013 Un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd'hui lors de la conf\u00e9rence GBTA 2018 \u2013 Toronto r\u00e9v\u00e8le le fort potentiel des voyages d'affaires pour stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la r\u00e9ussite des entreprises. Le rapport, produit par la Global Business Travel Association (GBTA), en partenariat avec BCD Travel et Air Canada, r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le risque pour le pays\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1956,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,45],"tags":[233],"class_list":["post-1988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":305,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}