{"id":1999,"date":"2018-06-19T09:58:00","date_gmt":"2018-06-19T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-project-based-business-travel-spend-topped-45-billion-in-2017\/"},"modified":"2022-10-01T11:06:14","modified_gmt":"2022-10-01T15:06:14","slug":"u-s-project-based-business-travel-spend-topped-45-billion-in-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/u-s-project-based-business-travel-spend-topped-45-billion-in-2017\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires bas\u00e9es sur des projets aux \u00c9tats-Unis ont d\u00e9pass\u00e9 $45 milliards en 2017"},"content":{"rendered":"<p>En 2017, les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires bas\u00e9es sur des projets ont atteint $45,4 milliards USD, soit 15 % de toutes les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis, selon une \u00e9tude in\u00e9dite de la Global Business Travel Association (GBTA), en partenariat avec Groupe h\u00f4telier InterContinental. Au total, 66 millions de voyages ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 des fins de projet, ce qui repr\u00e9sente 12 % de tous les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et 19 % de tous les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis effectu\u00e9s \u00e0 des fins transitoires. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un voyage bas\u00e9 sur un projet, le voyage doit tourner autour d&#039;un projet, avoir \u00e0 la fois une date de d\u00e9but et de fin, et avoir une dur\u00e9e d&#039;au moins quatre nuits ou avoir une composante r\u00e9currente. Il n&#039;inclut pas les voyages de groupe, les d\u00e9m\u00e9nagements ou les voyages de formation.<\/p>\n<p>&quot;La demande de voyages d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets continuera d&#039;augmenter, les principaux secteurs \u00e0 forte intensit\u00e9 de projets devant cro\u00eetre plus rapidement que l&#039;\u00e9conomie au sens large dans les ann\u00e9es \u00e0 venir&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de GBTA. &quot;Bien que les voyages d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets soient extr\u00eamement diversifi\u00e9s, cette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le des tendances sous-jacentes cl\u00e9s que les sp\u00e9cialistes du marketing, les fournisseurs et les acheteurs de voyages peuvent utiliser pour augmenter les revenus, r\u00e9duire les co\u00fbts et am\u00e9liorer la satisfaction des voyageurs.&quot;<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9tude d\u00e9montre clairement l&#039;\u00e9tendue et la profondeur du segment bas\u00e9 sur les projets \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Derek DeCross, vice-pr\u00e9sident principal, Ventes mondiales, IHG. &quot;Sur la base des enseignements tir\u00e9s de cette \u00e9tude, l&#039;industrie a la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper des strat\u00e9gies plus efficaces pour engager ce segment de voyageurs afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins uniques \u00e0 l&#039;avenir.&quot;<\/p>\n<p>La d\u00e9pense moyenne par voyage d&#039;affaires \u00e9tait significativement plus \u00e9lev\u00e9e pour les voyages effectu\u00e9s dans le cadre d&#039;un projet ($679) que pour les autres voyages d&#039;affaires ($533) effectu\u00e9s au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Cette hausse des d\u00e9penses est due \u00e0 des s\u00e9jours moyens plus longs et \u00e0 des budgets de voyage plus \u00e9lev\u00e9s. Les voyageurs d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets ont d\u00e9pens\u00e9 au total $15,9 milliards en h\u00e9bergement, $14,6 milliards en transport a\u00e9rien, $7,0 milliards en restauration, $1,8 milliards en divertissement, $4,2 milliards en transports terrestres et $1. 9 milliards sur le commerce de d\u00e9tail.<\/p>\n<p>Voyages d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets largement distribu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<br \/>\nLes voyages d&#039;affaires li\u00e9s \u00e0 des projets refl\u00e8tent principalement la r\u00e9partition des activit\u00e9s de voyages d&#039;affaires plus larges avec Los Angeles (7\u00a0% de tous les voyages li\u00e9s \u00e0 des projets), New York (5\u00a0%), Las Vegas (4\u00a0%), Chicago (4\u00a0%) et San Francisco (4 pour cent) en tant que principaux march\u00e9s bas\u00e9s sur des projets. Il existe \u00e9galement une poign\u00e9e d&#039;\u00c9tats indiqu\u00e9s dans le graphique ci-dessous qui ont une proportion plus \u00e9lev\u00e9e de voyages d&#039;affaires li\u00e9s \u00e0 des projets par rapport \u00e0 l&#039;ensemble des activit\u00e9s de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>R\u00e9partition des voyages d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets<br \/>\nAlors que le rythme auquel les entreprises investissent dans les voyages d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets diff\u00e8re consid\u00e9rablement d&#039;un secteur \u00e0 l&#039;autre, les trois principaux secteurs comprennent la fabrication, l&#039;immobilier et les services professionnels - avec $10 milliards d\u00e9pens\u00e9s \u00e0 eux seuls sur le march\u00e9 de la fabrication bas\u00e9e sur des projets. Le secteur le plus intense en voyages de projet est de loin l&#039;industrie de la construction, les voyages de projet repr\u00e9sentant 20 % des d\u00e9penses totales en voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Une proportion significativement plus \u00e9lev\u00e9e des budgets de voyage bas\u00e9s sur des projets est allou\u00e9e \u00e0 l&#039;h\u00e9bergement, le montant moyen d\u00e9pens\u00e9 par voyage pour l&#039;h\u00e9bergement \u00e9tant 142 % plus \u00e9lev\u00e9 pour les voyages bas\u00e9s sur des projets que pour les voyages non bas\u00e9s sur des projets. Lorsqu&#039;il s&#039;agit de choisir une propri\u00e9t\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re, l&#039;emplacement l&#039;emporte de loin sur tous les autres attributs qui d\u00e9terminent le choix de l&#039;h\u00e9bergement. Les voyageurs d&#039;affaires bas\u00e9s sur un projet sont \u00e9galement beaucoup moins susceptibles de r\u00e9server eux-m\u00eames un h\u00e9bergement directement via un h\u00f4tel. Les trois principaux \u00e9quipements des voyageurs du projet lors du choix d&#039;un h\u00e9bergement incluent l&#039;acc\u00e8s Wi-Fi, le petit-d\u00e9jeuner inclus dans le tarif et la possibilit\u00e9 d&#039;obtenir des points de fid\u00e9lit\u00e9 suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9tude approfondit \u00e9galement le profil et le comportement de voyage des voyageurs d&#039;affaires bas\u00e9s sur des projets.<\/p>\n<p>Plus d&#039;information<br \/>\nLe rapport, Project-Based Business Travel in the United States, est disponible exclusivement pour les membres GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 Paul Yachnes.<\/p>\n<p>Pour les journalistes int\u00e9ress\u00e9s par une copie de l&#039;\u00e9tude compl\u00e8te, qui comprend la m\u00e9thodologie, veuillez contacter Colleen Gallagher.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.<\/p>\n<p>\u00c0 propos d&#039;IHG\u00ae (groupe d&#039;h\u00f4tels InterContinental)\u00a0:<br \/>\nIHG\u00ae (InterContinental Hotels Group) [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] est une organisation mondiale disposant d&#039;un large portefeuille de marques h\u00f4teli\u00e8res, notamment InterContinental\u00ae Hotels &amp; Resorts, Kimpton\u00ae Hotels &amp; Restaurants, Hotel Indigo\u00ae, EVEN\u00ae. H\u00f4tels, HUALUXE\u00ae Hotels and Resorts, Crowne Plaza\u00ae Hotels &amp; Resorts, Holiday Inn\u00ae, Holiday Inn Express\u00ae, Holiday Inn Club Vacations\u00ae, Holiday Inn Resort\u00ae, h\u00f4tels avid\u2122, Staybridge Suites\u00ae et Candlewood Suites\u00ae.<\/p>\n<p>IHG franchise, loue, g\u00e8re ou poss\u00e8de pr\u00e8s de 5 400 h\u00f4tels et 800 000 chambres dans pr\u00e8s de 100 pays, avec plus de 1 700 h\u00f4tels en cours de d\u00e9veloppement. IHG g\u00e8re \u00e9galement IHG\u00ae Rewards Club, notre programme de fid\u00e9lit\u00e9 mondial, qui compte plus de 100 millions de membres inscrits.<\/p>\n<p>InterContinental Hotels Group PLC est la soci\u00e9t\u00e9 holding du groupe et est constitu\u00e9e en Grande-Bretagne et enregistr\u00e9e en Angleterre et au Pays de Galles. Plus de 375 000 personnes travaillent dans les h\u00f4tels et les si\u00e8ges sociaux d&#039;IHG dans le monde.<\/p>\n<p>Visitez www.ihg.com pour obtenir des informations et des r\u00e9servations d&#039;h\u00f4tel et www.ihgrewardsclub.com pour en savoir plus sur IHG Rewards Club. Pour nos derni\u00e8res nouvelles, visitez : www.ihgplc.com\/media et suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 : www.twitter.com\/ihg, www.facebook.com\/ihg et www.youtube.com\/ihgplc.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2017, les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires li\u00e9s \u00e0 des projets ont atteint $45,4 milliards USD, soit 15 % de toutes les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis, selon une \u00e9tude in\u00e9dite de la Global Business Travel Association (GBTA), en partenariat avec Groupe h\u00f4telier InterContinental. Au total, 66 millions de voyages ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 des fins de projets, ce qui repr\u00e9sente 12 pour cent de tous les voyages aux \u00c9tats-Unis\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,1894,1817,1971,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}