{"id":2012,"date":"2018-08-14T09:58:00","date_gmt":"2018-08-14T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-forecasts-seven-percent-growth-in-global-business-travel-spend-potentially-signifying-end-to-era-of-uncertainty\/"},"modified":"2022-10-01T10:46:55","modified_gmt":"2022-10-01T14:46:55","slug":"gbta-forecasts-seven-percent-growth-in-global-business-travel-spend-potentially-signifying-end-to-era-of-uncertainty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-forecasts-seven-percent-growth-in-global-business-travel-spend-potentially-signifying-end-to-era-of-uncertainty\/","title":{"rendered":"GBTA pr\u00e9voit une croissance de 7 % des d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires, ce qui pourrait signifier la fin d&#039;une \u00e8re d&#039;incertitude"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (14 ao\u00fbt 2018) - Les d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires ont atteint 1\u00a0330\u00a0000 milliards TP3T en 2017, en hausse de 5,8 % par rapport aux niveaux de 2016, selon GBTA BTI\u2122 Outlook - Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui par GBTA Convention 2018 par la Global Business Travel Association. Les d\u00e9penses devraient encore progresser de 7,1 % en 2018 et atteindre 1\u00a0700 milliards $ d&#039;ici 2022.<\/p>\n<p>&quot;Cette acc\u00e9l\u00e9ration de la croissance pourrait signifier la fin de &quot;l&#039;\u00e8re de l&#039;incertitude&quot; dans les voyages d&#039;affaires mondiaux, mais la mont\u00e9e du protectionnisme arrive pr\u00e9cis\u00e9ment au mauvais moment&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et COO de GBTA. &quot;La direction de la politique commerciale est de loin le plus grand joker qui pourrait avoir un impact sur nos pr\u00e9visions pour les affaires mondiales, cr\u00e9ant une incertitude qui pourrait faire d\u00e9railler la reprise.&quot;<\/p>\n<p>L&#039;\u00ab\u00a0\u00e8re de l&#039;incertitude\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9e par une croissance mod\u00e9r\u00e9e des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires, qui ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9es dans une fourchette d&#039;environ 3 \u00e0 5\u00a0% par an depuis 2012. La p\u00e9riode de deux ans couvrant 2017-2018 devrait \u00eatre la plus forte. p\u00e9riode d&#039;un an pour les voyages d&#039;affaires depuis la reprise initiale apr\u00e8s la Grande R\u00e9cession en 2010 et 2011. En 2018, GBTA s&#039;attend \u00e0 ce que 18 des 20 principaux march\u00e9s de voyages d&#039;affaires d\u00e9passent leur croissance moyenne au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. En moyenne, GBTA pr\u00e9voit que les voyages d&#039;affaires mondiaux augmenteront de 5,2 % sur l&#039;horizon de pr\u00e9vision.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/News Releases\/BTT_081418.png\" alt=\"\"><\/p>\n<p>L&#039;\u00e8re actuelle des voyages d&#039;affaires \u00e0 forte croissance a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e par l&#039;am\u00e9lioration des \u00e9conomies dans le monde entier. Cependant, bon nombre des am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es par des mesures de relance mon\u00e9taire et budg\u00e9taire, ce qui est susceptible d&#039;entra\u00eener des d\u00e9fis politiques et un ralentissement de la croissance \u00e9conomique \u00e0 terme. GBTA anticipe l&#039;\u00e9mergence d&#039;autres risques baissiers \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons en 2019, notamment\u00a0:<br \/>\n\u2022 la hausse des taux d&#039;int\u00e9r\u00eat aux \u00c9tats-Unis entra\u00eenant une augmentation des remboursements de la dette des emprunteurs mondiaux<br \/>\n\u2022 la maturation des cycles \u00e9conomiques dans les march\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9s entra\u00eenant probablement un ralentissement de la croissance<br \/>\n\u2022 la hausse des d\u00e9ficits budg\u00e9taires dans les march\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9s et \u00e9mergents d\u00e9fie de nombreuses grandes \u00e9conomies mondiales<br \/>\n\u2022 la mont\u00e9e du protectionnisme d\u00e9clenchant des guerres commerciales potentielles<\/p>\n<p><strong>L&#039;importance du libre-\u00e9change pour les voyages d&#039;affaires mondiaux<\/strong><br \/>\nLe potentiel de guerres commerciales est le plus grand risque mondial que GBTA surveille. Des augmentations drastiques des tarifs et des mesures de r\u00e9torsion associ\u00e9es pourraient avoir des effets n\u00e9fastes sur l&#039;\u00e9conomie mondiale et le march\u00e9 mondial des voyages d&#039;affaires. Une analyse de la corr\u00e9lation math\u00e9matique entre les deux montre que pr\u00e8s de 60 % de la variabilit\u00e9 des d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires peuvent s&#039;expliquer par les volumes du commerce mondial.<\/p>\n<p>&quot;Intuitivement, cela a du sens car le mouvement des biens et des services n\u00e9cessite des personnes, \u00e0 savoir des voyageurs d&#039;affaires, pour soutenir le commerce mondial&quot;, a ajout\u00e9 McCormick.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/News Releases\/GTVS_081418.png\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>Retomb\u00e9es du Brexit<\/strong><br \/>\nLes voyageurs d&#039;affaires en Europe occidentale ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 $310 milliards de d\u00e9penses totales en voyages d&#039;affaires en 2017. La r\u00e9gion a enregistr\u00e9 une croissance de 4 % par rapport aux niveaux de 2016, dont 5,6 % de croissance en Allemagne, 3,9 % en France et 6,3 % en Espagne. Le seul frein majeur sur le march\u00e9 des voyages d&#039;affaires en Europe occidentale a \u00e9t\u00e9 le Royaume-Uni, qui a baiss\u00e9 de -0,7% l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re. Le d\u00e9clin en Grande-Bretagne a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 par les retomb\u00e9es du vote sur le Brexit - un affaiblissement de la livre, une augmentation de l&#039;inflation et la pression associ\u00e9e sur les d\u00e9penses de consommation.<\/p>\n<p>GBTA pr\u00e9voit une croissance mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 forte sur l&#039;horizon de pr\u00e9vision en Europe occidentale, l&#039;Allemagne, la France et l&#039;Espagne d\u00e9veloppant toutes leurs march\u00e9s de voyages d&#039;affaires dans une fourchette de 4 \u00e0 6 %. Le plus grand risque \u00e0 la baisse pour la r\u00e9gion provient toutefois du march\u00e9 britannique des voyages d&#039;affaires, car la sant\u00e9 du march\u00e9 d\u00e9pendra des conditions finales des n\u00e9gociations sur le Brexit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les principaux march\u00e9s du voyage d&#039;affaires au monde<\/strong><br \/>\nGBTA pr\u00e9voit que l&#039;Inde et l&#039;Indon\u00e9sie seront les march\u00e9s \u00e0 la croissance la plus rapide au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, avec respectivement 11,3% et 8,7% de croissance. Ces deux march\u00e9s continuent d&#039;afficher un \u00e9norme potentiel de croissance. Les prochains grands march\u00e9s des voyages d&#039;affaires \u00e0 la croissance la plus rapide proviendront de la Scandinavie, car la Su\u00e8de et la Norv\u00e8ge devraient conna\u00eetre une croissance nettement plus rapide que la moyenne - 6,8% et 6,6%, respectivement.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le ralentissement de l&#039;\u00e9conomie chinoise, le march\u00e9 chinois des voyages d&#039;affaires est sur le point d&#039;\u00eatre le 5e march\u00e9 \u00e0 la croissance la plus rapide au monde au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, enregistrant $129 milliards suppl\u00e9mentaires de d\u00e9penses annuelles en voyages d&#039;affaires d&#039;ici 2022. La Chine reste le plus grand march\u00e9 au monde. march\u00e9 du voyage d&#039;affaires et continuera \u00e0 se d\u00e9marquer du reste du monde. Autrefois le plus grand march\u00e9 du monde, le march\u00e9 am\u00e9ricain des voyages d&#039;affaires devrait conna\u00eetre une croissance l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne mondiale au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, \u00e0 3,9 %.<\/p>\n<p>Les 15 principaux march\u00e9s de voyages d&#039;affaires sont rest\u00e9s largement inchang\u00e9s par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 l&#039;exception de l&#039;Inde d\u00e9passant la Cor\u00e9e du Sud pour la septi\u00e8me place sur la liste. L&#039;Inde devrait atteindre le top 5 d&#039;ici 2022.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/News Releases\/TBTS_081418.png\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>Changement de part de march\u00e9<\/strong><br \/>\nLa part r\u00e9gionale des voyages d&#039;affaires mondiaux n&#039;a que l\u00e9g\u00e8rement chang\u00e9 depuis les perspectives de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, l&#039;Asie-Pacifique gagnant 1 % de part de march\u00e9 et l&#039;Am\u00e9rique du Nord perdant 1 %, tandis que les parts en Europe, en Am\u00e9rique latine, au Moyen-Orient et en Afrique sont rest\u00e9es largement inchang\u00e9es. GBTA s&#039;attend \u00e0 ce que la r\u00e9gion Asie-Pacifique gagne encore 2% de part de march\u00e9 d&#039;ici 2022, tandis que l&#039;Am\u00e9rique du Nord devrait perdre 1% suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>En divisant les principaux march\u00e9s mondiaux des voyages d&#039;affaires en segments, nous voyons un autre changement imminent se produire. Les Stalwarts repr\u00e9sentent aujourd&#039;hui environ la moiti\u00e9 du march\u00e9 mondial des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires et regroupent bon nombre des principales \u00e9conomies mondiales. L&#039;Inde, la Chine et l&#039;Indon\u00e9sie, autrefois consid\u00e9r\u00e9es comme des march\u00e9s \u00e9mergents, forment d\u00e9sormais leur propre segment et continuent de cro\u00eetre \u00e0 un rythme extr\u00eamement rapide. Ce segment gagnera du terrain sur les Stalwarts au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, gagnant $164 milliards de d\u00e9penses annuelles d&#039;ici 2022. GBTA pr\u00e9voit que ce segment sera le plus important au monde d&#039;ici 2035.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/News Releases\/BTI_081418.png\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>Plus d&#039;information:<\/strong><br \/>\nLe rapport, GBTA BTI\u2122 Outlook - Annual Global Report &amp; Forecast, est disponible exclusivement pour les membres de GBTA en cliquant ici et les non-membres peuvent acheter le rapport via GBTA en envoyant un e-mail \u00e0 Paul Yachnes. Cliquez ici pour voir un aper\u00e7u gratuit de la recherche.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (14 ao\u00fbt 2018) \u2013 Les d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires ont atteint 1\u00a0330 milliards de dollars en 2017, soit une progression de 5,8 % par rapport aux niveaux de 2016, selon le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Annual Global Report &amp; Forecast, un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd&#039;hui \u00e0 la GBTA. Convention 2018 de la Global Business Travel Association. Les d\u00e9penses devraient augmenter encore de 7,1\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1809,1817,1837","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-2012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}