{"id":2060,"date":"2022-07-20T09:58:46","date_gmt":"2022-07-20T13:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-154\/"},"modified":"2022-07-20T09:58:46","modified_gmt":"2022-07-20T13:58:46","slug":"week-in-review-154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-154\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de sensibilisation \u00e0 la traite des \u00eatres humains, nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 la lutte pour contribuer \u00e0 mettre fin \u00e0 la traite. Cela peut \u00eatre aussi simple que de former vos associ\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre le signe ou d&#039;inclure un langage dans les appels d&#039;offres concernant les politiques de trafic des fournisseurs. Faire une diff\u00e9rence positive commence par la d\u00e9cision d\u2019apporter un changement, peu importe sa taille. Il y a\u00a0<a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/594970e91b631b3571be12e2\/t\/59725b92893fc01d9d9770a7\/1500666773117\/RFP-Language.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ressources destin\u00e9es aux acheteurs de voyages pour aider \u00e0 mettre fin au trafic<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Ey4g7y\">conseils pour reconna\u00eetre les signes de la traite des \u00eatres humains<\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ecpatusa.org\/gbta-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ressources suppl\u00e9mentaires pour les acheteurs et les fournisseurs<\/a>.<\/p>\n<p>Selon\u00a0<em>SiliciumANGLE<\/em>, Singapore Airlines a r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/siliconangle.com\/2019\/01\/07\/singapore-airlines-frequent-flyer-data-exposed-following-buggy-website-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les donn\u00e9es de 285 voyageurs fr\u00e9quents ont \u00e9t\u00e9 compromises<\/a>\u00a0suite \u00e0 une mise \u00e0 jour bugg\u00e9e du site.<\/p>\n<p>Travel Leaders Group est sur le point de\u00a0<a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/01\/08\/travel-leaders-acquires-uk-based-event-management-company\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acqu\u00e9rir une soci\u00e9t\u00e9 de gestion d&#039;\u00e9v\u00e9nements bas\u00e9e au Royaume-Uni<\/a>\u00a0Vos solutions \u00e9v\u00e9nementielles (OUI),\u00a0<em>Skift\u00a0<\/em>Remarques.<\/p>\n<p>La temp\u00eate hivernale Gia devrait frapper\u00a0<a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2019\/01\/10\/winter-storm-gia-airlines-waiving-change-fees-ahead-snow\/2542039002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un chemin de 1 500 milles<\/a>\u00a0du Colorado \u00e0 la r\u00e9gion m\u00e9dio-atlantique,\u00a0<em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI\u00a0<\/em>rapports. Avant la temp\u00eate, plusieurs grandes compagnies a\u00e9riennes ont renonc\u00e9 aux frais de modification pour les passagers voyageant via certains a\u00e9roports.<\/p>\n<p>Selon\u00a0<em>L&#039;Allemagne locale<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thelocal.de\/20190111\/security-staff-set-to-strike-at-frankfurt-airport-tuesday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9brayages du personnel de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\u00a0dans plusieurs a\u00e9roports d&#039;Allemagne a entra\u00een\u00e9 l&#039;annulation de plus de 800 vols, affectant plus de 100 000 passagers. Le syndicat Verdi pr\u00e9vient qu&#039;une nouvelle gr\u00e8ve aura lieu mardi \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Francfort.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0829746-heathrow-launches-next-phase-consultation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heathrow offre aux communaut\u00e9s locales la possibilit\u00e9 de poser des questions ou de donner leur avis<\/a>\u00a0alors qu&#039;il se pr\u00e9pare \u00e0 construire sa troisi\u00e8me piste,\u00a0<em>Acheter un voyage d&#039;affaires\u00a0<\/em>Remarques. L&#039;a\u00e9roport organisera 30 \u00e9v\u00e9nements de consultation dans les quartiers entourant l&#039;a\u00e9roport, au cours desquels les individus pourront donner leur avis sur la mani\u00e8re dont l&#039;a\u00e9roport devrait g\u00e9rer le bruit et les facteurs locaux que Heathrow devrait prendre en compte lors de la conception des futures trajectoires de vol.<\/p>\n<p>Selon\u00a0<em>Actualit\u00e9s ABC7<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/abc7news.com\/travel\/pilots-worry-national-shortage-puts-passengers-in-danger\/5011277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la p\u00e9nurie de pilotes<\/a>\u00a0suscite un d\u00e9bat parmi certaines personnes du secteur a\u00e9rien. Boeing pr\u00e9voit que les compagnies a\u00e9riennes auront besoin de 790 000 nouveaux pilotes dans le monde au cours des 20 prochaines ann\u00e9es, mais aujourd&#039;hui encore, la p\u00e9nurie entra\u00eene la fermeture de petites compagnies a\u00e9riennes r\u00e9gionales. Certains soutiennent que les programmes de formation approfondis devraient \u00eatre assouplis, mais les pilotes pr\u00e9viennent que les 1 500 heures de vol sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>La compagnie a\u00e9rienne portugaise HiFly vise \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/01\/08\/portuguese-airline-aims-to-be-first-free-of-single-use-plastics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9liminer tous les plastiques jetables \u00e0 usage unique en 2019<\/a>,\u00a0<em>Voyage d&#039;affaires\u00a0<\/em>rapports. La compagnie a\u00e9rienne a r\u00e9cemment effectu\u00e9 son premier vol sans aucun objet \u00e0 usage unique comme des pailles et des couverts.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2019\/01\/07\/airlines-damage-checked-baggage-passenger-rights\/2237648002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Que faire si une compagnie a\u00e9rienne endommage vos bagages enregistr\u00e9s ?<\/a>\u00a0<em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI\u00a0<\/em>p\u00e8se.<\/p>\n<p>Avis Budget pr\u00e9voit de s&#039;\u00e9quiper\u00a0<a href=\"\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0929757-avis-budget-adds-keyless-tech-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 000 de ses v\u00e9hicules<\/a>\u00a0\u00e0 travers l&#039;Europe et les \u00c9tats-Unis avec la technologie sans cl\u00e9,\u00a0<em>Acheter un voyage d&#039;affaires\u00a0<\/em>\u00e9crit. La technologie permet aux clients de g\u00e9rer enti\u00e8rement leur exp\u00e9rience de location via l&#039;application mobile Avis.<\/p>\n<p>Selon\u00a0<em>Voyage d&#039;affaires<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/01\/10\/air-france-adds-new-healthy-meal-to-its-a-la-carte-menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air France ajoute une option repas \u00ab Healthy \u00bb<\/a>\u00a0au menu \u00e0 la carte pour sa classe \u00e9conomique premium et sa classe \u00e9conomique. Les passagers peuvent r\u00e9server les repas pour les vols long-courriers au d\u00e9part de Paris \u00e0 partir du mois d&#039;avril.<\/p>\n<p>Lors du CES, Google a r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/thenextweb.com\/google\/2019\/01\/09\/google-assistants-new-features-make-it-more-useful-for-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quelques mises \u00e0 jour de Google Assistant<\/a>\u00a0y compris les fonctionnalit\u00e9s de navigation, de voyage et de traduction,\u00a0<em>Le prochain Web\u00a0<\/em>Remarques. L&#039;assistant vocal peut d\u00e9sormais aider les voyageurs \u00e0 s&#039;enregistrer sur un vol, \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer une carte d&#039;embarquement, \u00e0 fournir des traductions en temps r\u00e9el, et bien plus encore.<\/p>\n<p>Airbnb s&#039;est associ\u00e9 \u00e0 la Croix-Rouge am\u00e9ricaine pour sensibiliser et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/18988\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fournir des informations de s\u00e9curit\u00e9 aux h\u00f4tes et aux invit\u00e9s<\/a>,\u00a0<em>4H\u00f4teliers\u00a0<\/em>\u00e9crit. L\u2019objectif est de prot\u00e9ger les gens des incendies domestiques et des intoxications au monoxyde de carbone.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, Journ\u00e9e nationale de sensibilisation \u00e0 la traite des \u00eatres humains, nous vous exhortons \u00e0 vous joindre \u00e0 la lutte pour aider \u00e0 mettre fin \u00e0 la traite. Cela peut \u00eatre aussi simple que de former vos associ\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre les signes ou d&#039;inclure le langage dans les appels d&#039;offres demandant des informations sur les politiques de trafic des fournisseurs. Faire une diff\u00e9rence positive commence par la d\u00e9cision de faire un changement, peu importe\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}