{"id":2097,"date":"2019-04-26T09:58:00","date_gmt":"2019-04-26T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-161\/"},"modified":"2022-10-02T09:18:56","modified_gmt":"2022-10-02T13:18:56","slug":"week-in-review-161","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-161\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la trag\u00e9die du Sri Lanka, <em>Voyage d&#039;affaires <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/04\/22\/indian-airlines-waive-off-cancellation-rescheduling-charges-for-colombo-flights\/?fbclid=IwAR2Ad3SH6g3O_2x6MWyoOe82kbYuQTGoQj6kLTU4WcGbk-jKYAdy7okN5Po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plusieurs compagnies a\u00e9riennes renoncent aux frais d&#039;annulation et de report pour les passagers<\/a> vol \u00e0 destination et en provenance de Colombo jusqu&#039;au 24 avril. De plus, AirAsia offre aux passagers des options pour un remboursement complet, un cr\u00e9dit de vol via leurs comptes de fid\u00e9lit\u00e9 AirAsia BIG ou un changement de vol unique.<\/p>\n<p><em>4H\u00f4teliers <\/em>note que le Bureau de promotion du tourisme du Sri Lanka et l&#039;Autorit\u00e9 de d\u00e9veloppement du tourisme du Sri Lanka ont <a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/19281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a publi\u00e9 une d\u00e9claration<\/a> \u00e0 la suite des actes de terreur.<\/p>\n<p>Une nouvelle \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que deux programmes de voyage sur trois ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par une violation de donn\u00e9es. Selon <em>Achat de voyages d&#039;affaires, <\/em>pr\u00e8s de 70\u00a0% des acheteurs de voyages d\u00e9clarent que leurs voyageurs ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s par <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2630181-two-three-travel-programmes-impacted-data-breaches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une violation de donn\u00e9es li\u00e9e au paiement<\/a> aupr\u00e8s d&#039;un fournisseur ext\u00e9rieur (p. ex. compagnie a\u00e9rienne, h\u00f4tel, d\u00e9taillant) au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<p>Selon <em>Revue de s\u00e9curit\u00e9, <\/em>les acheteurs de voyages et les responsables informatiques s&#039;associent pour <a href=\"https:\/\/www.securitymagazine.com\/articles\/90133-how-travel-buyers-and-it-managers-collaborate-to-secure-sensitive-company-data?fbclid=IwAR3GqyLyCJTPKV3rUcB0SUpAI7diC2CSYOLLf0fsY_ibtp9t67t8CVCUvo0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9curiser les donn\u00e9es de l&#039;entreprise<\/a> en formant les voyageurs d&#039;affaires aux meilleures pratiques pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles et de l&#039;entreprise. Certains comportements et outils int\u00e9gr\u00e9s incluent le d\u00e9veloppement d&#039;une meilleure connaissance de la situation, la s\u00e9curisation des \u00e9crans avec des filtres de confidentialit\u00e9 et le transport d&#039;un ordinateur portable de voyage uniquement.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude d&#039;ECA International r\u00e9v\u00e8le <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/most-expensive-cities-business-travel-2019\/index.html?fbclid=IwAR2Pdxzd8OSavtrCLmR-q5QcaDQ0Bgc6g5cMe0lUvIArRkgP0ZybtAOMzUw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les destinations les plus ch\u00e8res pour les voyages d&#039;affaires<\/a>, <em>CNN <\/em>Remarques. En 2019, New York, Gen\u00e8ve et Zurich arrivent en t\u00eate de liste, sur la base du tarif journalier estim\u00e9 pour un cadre itin\u00e9rant.<\/p>\n<p>GBTA r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-announces-mark-cuschieri-as-new-european-advisory-board-chair\/\">a accueilli Mark Cuschieri en tant que nouveau pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif europ\u00e9en<\/a>. Cuschieri est actuellement directeur ex\u00e9cutif des voyages internationaux chez UBS et a plus de 25 ans d&#039;exp\u00e9rience dans l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>En raison des demandes des clients pour les paiements en crypto-monnaie, <em>Cryptoglobe <\/em>rapporte que Corporate Traveller est <a href=\"https:\/\/www.cryptoglobe.com\/latest\/2019\/04\/uk-s-biggest-travel-company-starts-accepting-bitcoin-bitcoin-cash-payments\/?fbclid=IwAR3T2TahY7U_rqLNM5v-1VO_iX6LUL5Tnai-GO-CabJSxUVeM7O_yQfAJiI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accepte maintenant les paiements en bitcoin et bitcoin cash<\/a>. Corporate Traveler est le plus grand fournisseur de services de voyages d&#039;affaires au Royaume-Uni.<\/p>\n<p>Alors que nous approchons de la date limite de REAL ID le 1er octobre 2020, la TSA et le DHS exhortent les voyageurs \u00e0 renouveler leur permis de conduire ou leur carte d&#039;identit\u00e9 d&#039;\u00c9tat et \u00e0 opter pour une identification conforme. Les personnes ayant des pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 non conformes ne pourront pas utiliser leur permis de conduire ou leur carte d&#039;identit\u00e9 pour embarquer sur des vols commerciaux int\u00e9rieurs. <em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI <\/em>partage des conseils sur la fa\u00e7on de v\u00e9rifier <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2019\/04\/25\/real-id-requirements-drivers-license-star\/3562790002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si votre identification est conforme<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift, <\/em>la <a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/04\/25\/faa-prepares-to-brief-global-safety-regulators-on-boeing-737-max\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA informera les r\u00e9gulateurs internationaux de l&#039;aviation sur la s\u00e9curit\u00e9 et le retour du Boeing 737 Max<\/a> le 23 mai. Des experts en s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9pondront aux questions alors que les r\u00e9gulateurs mondiaux de la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9cideront d&#039;autoriser ou non les avions \u00e0 reprendre leurs vols dans leur pays.<\/p>\n<p>Tesla envisage de <a href=\"https:\/\/www.hotelmarketing.com\/articles\/tesla-plans-to-launch-driverless-taxi-service-in-2020\">lancer un service de taxi sans conducteur<\/a> en 2020, <em>HotelMarketing&#039;com <\/em>rapports. Dans le cadre de ce service, tout propri\u00e9taire peut ajouter ou supprimer sa voiture du r\u00e9seau Tesla et g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Dans les zones o\u00f9 un petit parc de v\u00e9hicules est disponible, Tesla fournira le sien.<\/p>\n<p><em>Voyage d&#039;affaires <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/04\/23\/paris-orly-unveils-single-terminal-revamp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport de Paris Orly a d\u00e9voil\u00e9 une refonte unique du terminal<\/a>. Les anciens Terminaux Sud et Ouest sont regroup\u00e9s sous un plan de construction unique d\u00e9sormais baptis\u00e9 Orly 1-2-3-4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la trag\u00e9die du Sri Lanka, Business Traveler rapporte que plusieurs compagnies a\u00e9riennes renoncent aux frais d&#039;annulation et de report pour les passagers voyageant \u00e0 destination et en provenance de Colombo jusqu&#039;au 24 avril. De plus, AirAsia offre aux passagers des options pour un remboursement complet, un cr\u00e9dit de vol via leurs comptes de fid\u00e9lit\u00e9 AirAsia BIG ou un changement de vol unique. 4Hoteliers note le Sri\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"795,2514,2355,2477,2527,786","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[538],"class_list":["post-2097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-real-id"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":538,"label":"Real ID"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}