{"id":2107,"date":"2022-07-20T09:58:58","date_gmt":"2022-07-20T13:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-163\/"},"modified":"2022-07-20T09:58:58","modified_gmt":"2022-07-20T13:58:58","slug":"week-in-review-163","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-163\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Selon <em>Skift<\/em>, un avion d&#039;Aeroflot a subi <a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/05\/05\/multiple-deaths-reported-in-fiery-aeroflot-crash-at-moscow-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un feu de moteur dimanche<\/a> en route vers Mourmansk, tuant 41 personnes. L&#039;avion a \u00e9t\u00e9 contraint de retourner \u00e0 Moscou pour effectuer un atterrissage d&#039;urgence \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Sheremetevo.<\/p>\n<p>Qantas a r\u00e9cemment exploit\u00e9 son <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/05\/08\/qantas-operates-first-zero-waste-flight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">premier vol z\u00e9ro d\u00e9chet<\/a>, <em>Voyage d&#039;affaires <\/em>rapports. La compagnie a\u00e9rienne s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 \u00e9liminer 75% de ses d\u00e9chets \u00e0 bord d&#039;ici fin 2021.<\/p>\n<p>Les nominations pour la femme exceptionnelle de l&#039;ann\u00e9e sont maintenant ouvertes\u00a0! Les WINiT Awards r\u00e9compensent les femmes, les hommes et les entreprises qui, ensemble, conduisent un changement positif pour la mobilit\u00e9 professionnelle des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/outstanding-woman-of-the-year-nominations-now-open\/\">Nommez quelqu&#039;un aujourd&#039;hui<\/a>.<\/p>\n<p>Japan Airlines&#039; <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2019-05-08\/japan-airlines-self-check-in-disruption-causing-flight-delays?fbclid=IwAR2BKWd_YaZjhIBfAdm6y2Szs1dxigHQ3m1PbpCA95MvGYUoqc4NHLwI0j4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les bornes d&#039;enregistrement automatique causent des retards et des annulations de vols int\u00e9rieurs<\/a> \u00e0 travers le pays, <em>Bloomberg <\/em>\u00e9crit. Le transporteur avait annul\u00e9 18 vols, affectant environ 740 passagers.<\/p>\n<p>Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/clarity-acquires-ian-allan-travel\/?fbclid=IwAR3vujehLONuGoIPE_D2iBRs0SFoKuFqJ2CmBZ-qSlLB-DaFolnjeij4f2A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clarity a acquis Ian Allan Travel<\/a> pour un montant non communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats sont l\u00e0\u00a0! Selon <em>TravelDailyNews International, <\/em>Bayut.com a interrog\u00e9 les voyageurs sur leur <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/travelers-reveal-their-top-international-airports-for-layovers-between-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meilleurs a\u00e9roports internationaux<\/a> pour les escales. L&#039;a\u00e9roport international de Tokyo Narita (NRT), l&#039;a\u00e9roport international de S\u00e9oul Incheon (ICN) et l&#039;a\u00e9roport international d&#039;Honolulu (HNL) se classent en t\u00eate de la liste des \u00ab escales les plus agr\u00e9ables \u00bb.<\/p>\n<p>GBTA annonc\u00e9e actrice, militante et humanitaire pour la justice sociale <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Speakers\/Ashley-Judd\/fbclid\/IwAR3X0sWslUN0fjfu6QqQdNmgSCmwuBL1RJXIEstAVeu-6nC0R9LJgjJYC3M\">Ashley Judd en tant que conf\u00e9renci\u00e8re principale<\/a> \u00e0 la Convention de cette ann\u00e9e \u00e0 Chicago. Judd prendra la parole lors du d\u00e9jeuner de la Convention Arena le mercredi 7 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Selon <em>Voyage d&#039;affaires<\/em>, l&#039;a\u00e9roport de Perth installe <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/05\/09\/perth-airports-new-scanners-will-allow-laptops-and-aerosols-to-stay-in-bags\/?fbclid=IwAR174OIGMo4Pjxblp0bZtVUzC83hQfW1QX026cOqTyVlCxGgjZlIeZXeF4s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une nouvelle machine \u00e0 rayons X avec num\u00e9risation 3D<\/a> qui peut d\u00e9tecter les articles suspects dans les sacs. Cela permettra aux passagers de garder leurs ordinateurs portables et leurs a\u00e9rosols dans leurs sacs tout en passant les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Quatre-vingt-trois pour cent des femmes voyageant pour affaires ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 un incident au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. <em>Multibriefs <\/em>actions <a href=\"http:\/\/exclusive.multibriefs.com\/content\/ensuring-the-safety-of-women-business-travelers\/communications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plusieurs pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 que les femmes peuvent prendre lorsqu&#039;elles voyagent pour affaires<\/a> pour se prot\u00e9ger et sauvegarder leurs informations sensibles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/airline-bankruptcy-tax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les passagers a\u00e9riens britanniques pourraient bient\u00f4t payer une taxe de 50 pence par vol<\/a> dans le cadre du Flight Protection Scheme, <em>Vol simple <\/em>\u00e9crit. La taxe aiderait au rapatriement des passagers en cas de faillite d&#039;une compagnie a\u00e9rienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon Skift, un avion d&#039;Aeroflot a subi un incendie moteur dimanche alors qu&#039;il se dirigeait vers Mourmansk, tuant 41 personnes. L&#039;avion a \u00e9t\u00e9 contraint de retourner \u00e0 Moscou pour effectuer un atterrissage d&#039;urgence \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Sheremetevo. Qantas a r\u00e9cemment op\u00e9r\u00e9 son premier vol z\u00e9ro d\u00e9chet, rapporte Business Traveler. La compagnie a\u00e9rienne s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 \u00e9liminer 75% de ses\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,280],"tags":[],"class_list":["post-2107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}